Publicité
tient de soi-même (par ex. des pinces
crocodiles).
Danger de mort en cas de glissement au
niveau des contacts !
Jet d'étincelles en cas de mauvais
contact.
•
N'actionnez jamais ni le sélecteur rotatif,
ni l'interrupteur à bascule pendant une
mesure.
Risque de blessure ! L'appareil pourrait
en outre être endommagé ou détruit.
Signification des symboles sur l'appareil
Signalisation d'un danger
(Attention !
!
Respecter la documentation.)
Uext
Attention !
!
Pas de tension externe sur
les prises de raccorde-
ment.
Label de conformité européenne
L'appareil ne doit pas être éliminé
avec les déchets domestiques
"Reprise et élimination
conforme à l'environnement"
Usage /Utilisation conforme à l'utilisation prévue
Avec le COIL ADAPTER XTRA (Z270M) une
mesure de court-circuit entre spires est pos-
sible avec les multimètres suivants :
METRA HIT IM XTRA (M273A/D/W)
METRA HIT IM E-DRIVE (M274A/B)*
Des asymétries sur les enroulements des
machines en triphasé peuvent être directe-
ment détectées par comparaison des résul-
tats de mesures, ce qui permet d'en déduire
l'existence éventuelle d'un court-circuit inter-
spires.
Utilisation non conforme à l'usage prévu
Toute utilisation de l'appareil qui n'est pas
décrite dans le présent mode d'emploi
abrégé ou dans le mode d'emploi de l'appa-
reil de mesure associé est contraire à l'utili-
sation prévue.
* À partir du firmware 1.003.000
2
Garantie et responsabilité
Gossen Metrawatt GmbH n'assume aucune
responsabilité pour les dommages matériels
et corporels ou les dommages consécutifs
qui résultent d'une utilisation incorrecte ou
incorrecte du produit, en particulier, du non-
respect de la documentation du produit. Par
ailleurs, dans un tel cas, tous les droits à
garantie seront considérés comme non
opposables.
Équipement standard
1 COIL ADAPTER XTRA
Disponible en option : HIT CLIP (Z117A)
support magnétique et fixation scratch
Caractéristiques techniques
indice de protection : IP 52
Plage de précision :
Température de
fonctionnement :
Humidité relative
Altitude :
Insécurité intrinsèque
valeur de temps :
Résolution :
†. La valeur de temps peut varier jusqu'à 10 % max. se-
3.
Aperçu des appareils
Prise W
*
Prise V
Prise U
Sélecteur rota-
tif pour la sélec-
tion de l'enrou-
lement
Interrupteur à
bascule pour la
gamme d'induc-
tance
lon différents COIL Adapter XTRA. Cela n'exerce au-
cune influence si vous effectuez les mesures avec le
même COIL Adapter XTRA et que vous les compa-
rez entre elles.
Gossen Metrawatt GmbH
0 °C à +40 °C
–10 °C à 50 °C
40 à 75 %
2 000 m max.
1 % d. VM +/- 10 D
0,1 μs (les deux
plages de mesure)
†
Publicité
