Haag-Streit AT 900 Mode D'emploi page 14

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
Essai avec tambour en position 0
•
Position d'essai -0,05
Graduation 0 au tambour de mesure se décale vers le bas d'une largeur de trait de
graduation par rapport à l'index. Le bras de la sonde doit se déplacer de lui-même
contre la butée en direction de l'examinateur.
•
Position d'essai +0,05
Graduation 0 au tambour de mesure se décale vers le haut par rapport à l'index. Le
bras de la sonde doit se déplacer contre la butée côté patient.
Essai avec tambour en position 2
•
Le poids de contrôle est utilisé à cet effet. 5 anneaux sont gravés sur la barre de
poids. Celui du milieu correspond à la valeur d'échelle 0, les deux autres immé-
diatement à gauche et à droite correspondent à la valeur d'échelle 2 et les deux
anneaux situés aux extrémités correspondent à la valeur d'échelle 6.
•
L'une des marques sur le poids de contrôle correspondant à la marque est placée
exactement en regard de l'index se trouvant sur le support du poids. Puis, le poids
est placé sur l'axe de la sonde (33), de sorte que l'extrémité la plus longue soit
orientée en direction de l'examinateur.
•
Position d'essai 1,95
En position du tambour 1,95, le bras de la sonde doit pouvoir se déplacer de la
zone de mouvement libre contre la butée en direction de l'examinateur.
•
Position d'essai 2,05
En position du tambour 2,05, le bras de la sonde doit pouvoir se déplacer de la
zone de mouvement libre contre la butée en direction du patient.
Essai avec tambour en position 6
Placez la barre de poids sur la valeur d'échelle 6 ; l'extrémité la plus longue est
orientée en direction du patient.
•
Position d'essai 5,9
La position d'essai est à 5,9. La graduation 6 sur le tambour de mesure est décalée
par rapport à l'index d'un demi-intervalle vers le bas. Le bras de la sonde doit pou-
voir se déplacer en direction de l'examinateur.
•
Position d'essai 6,1
La position d'essai est à 6,1. La graduation 6 sur le tambour de mesure est décalée
par rapport à l'index d'un demi-intervalle vers le haut. Le bras de la sonde doit pou-
voir se déplacer en direction du patient.
14
1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_03_fre.indd 14 1500_7006000_04260_Gebrauchsanweisung-AT-900_03_fre.indd 14
ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland − HS‑Doc. no. 1500.7006000.04260 – 26. Edition / 2020 – 03
NEDERLANDS SVENSKA
-0.05
6 2 0 2
1.95
5.9
+0.05
33
6
2.05
6.1
19.03.2020 07:10:30 19.03.2020 07:10:30