Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
Bluetooth MultiPort Module by Compaq
Installation Guide
Installatiehandleiding
Manuel d'installation
Installationshandbuch
Guida all'installazione
Guía de instalación
Installationshandbok
compaq.com
225838-002
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Compaq Bluetooth MultiPort

  • Page 41 Manuel d'installation Module Bluetooth MultiPort par Compaq Référence du document : 225838-052 Juillet 2001 Ce manuel présente des informations sur l'installation et la configuration du module Bluetooth MultiPort, ainsi que des conseils permettant de résoudre les problèmes courants.
  • Page 42 © 2001 Compaq Computer Corporation Compaq et le logo Compaq sont des marques déposées de Compaq Information Technologies Group, L.P. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de leurs sociétés respectives.
  • Page 43 Table des matières 1 Mise en route Caractéristiques et conditions ..... 1–2 2 Installation du matériel Installation du module MultiPort ....2–2 Retrait du module MultiPort .
  • Page 44: Mise En Route

    Mise en route Le module Bluetooth MultiPort de Compaq permet d'établir des communications sans fil de faible portée ce qui peut remplacer les connexions câblées physiques utilisées traditionnellement pour relier des périphériques électroniques. Le module Bluetooth MultiPort autorise les connexions sans fil point à point et point à...
  • Page 45: Caractéristiques Et Conditions

    Pour participer à un réseau Bluetooth, vous devez disposer des logiciels et du matériel suivants : Module Bluetooth MultiPort par Compaq CD des logiciels Bluetooth MultiPort Module Ordinateur portable intégrant un MultiPort, doté d'un lecteur de CD et exécutant Microsoft Windows 98, Windows Me ou Windows 2000 1–2...
  • Page 46: Installation Du Matériel

    Installation du matériel Avant d'installer le module Bluetooth MultiPort sur un nouvel ordinateur, configurez les logiciels comme indiqué dans la section "Installation des logiciels" du manuel Mise en route livré avec l'ordinateur. Si vous avez déjà installé un périphérique Bluetooth, par exemple une PC Card ou un adaptateur USB, vous devez désinstaller les...
  • Page 47: Installation Du Module Multiport

    Installation du matériel Installation du module MultiPort Pour installer le module MultiPort : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez la vis Phillips qui fixe le panneau MultiPort sur l'écran de l'ordinateur 1. 3. Retirez le panneau MultiPort en le faisant coulisser vers l'avant de l'ordinateur 2 puis vers la droite 3.
  • Page 48 Installation du matériel 4. Placez le module Bluetooth MultiPort dans le MultiPort, en vous assurant que les onglets 1 situés à l'arrière du module soient bien contre la partie arrière du MultiPort. 5. Appuyez sur l'angle arrière gauche du module MultiPort 2, et faites coulisser le module vers l'arrière de l'ordinateur 3...
  • Page 49: Retrait Du Module Multiport

    3, puis vers la droite 4 pour l'extraire. Ä ATTENTION : ne poussez pas sur le module Bluetooth MultiPort vers l'avant ou vers l'arrière au-delà de la longueur des onglets présents sur la partie arrière du module. Le non-respect de cette précaution peut entraîner la détérioration des connecteurs à...
  • Page 50: Installation Des Logiciels

    Installation des logiciels 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Installez le module Bluetooth MultiPort en suivant les instructions du chapitre 2, "Installation du matériel". 3. Mettez sous tension l'ordinateur et fermez toutes les applications.
  • Page 51: Changement Du Paramètre De Pays

    Installation des logiciels 4. Insérez le CD des logiciels Bluetooth dans le lecteur de CD de votre ordinateur. 5. Le CD démarre automatiquement et affiche l'Assistant InstallShield. ✎ S'il n'apparaît pas, sélectionnez Démarrer > Exécuter. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, entrez (où...
  • Page 52: A Résolution Des Problèmes

    Compaq répond à vos questions dans un délai d'un jour ouvré. Pour accéder au Forum support Compaq, rendez-vous sur le site Web Compaq : http://www.compaq.fr.
  • Page 53 Options ajoutées Système d'exploitation Matériel ou logiciels d'autres sociétés Questions détaillées Numéro d'enregistrement à l'assistance technique Compaq (qui vous a été attribué lors de votre premier appel) Le tableau suivant répertorie les problèmes possibles et les solutions recommandées. Résolution des problèmes Problème...
  • Page 54 Résolution des problèmes Résolution des problèmes (suite) Problème Solution Impossible de déterminer Recherchez la présence de l'état "Connected" à quels services je suis (connecté) dans la vue Explorateur ou cliquez connecté. avec le bouton droit sur le périphérique Bluetooth distant dans le Voisinage Bluetooth et recherchez "Disconnect Service_Name"...
  • Page 55: B Avis De Conformité

    Avis de conformité Avis concernant les appareils sans fil Dans des situations ou environnements spécifiques, l'utilisation d'appareils sans fil peut être limitée par le propriétaire du bâtiment ou les responsables de l’organisme. Ces restrictions peuvent s'appliquer lorsque : Les appareils sans fil sont utilisés dans des avions, ou Le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est considéré...
  • Page 56: Équipement De Classe B

    Modifications La réglementation FCC stipule que l'utilisateur doit être informé que tout changement ou modification opéré(e) sur l'appareil, n'ayant pas été expressément approuvé(e) par Compaq Computer Corporation, peut entraîner l'annulation des droits d'exploitation du produit dont bénéficie l'utilisateur. B–2...
  • Page 57: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (Valable Aux États-Unis Uniquement)

    (2) doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient entraîner un mauvais fonctionnement. Pour toute question concernant votre produit, contactez : Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Ou, appelez au 1-800-652-6672 (1-800-OK COMPAQ) Pour toute question concernant cette déclaration FCC, contactez :...
  • Page 58: Avis Canadien Concernant Les Appareils Sans Fil

    Avis de conformité Avis canadien concernant les appareils sans fil Leur utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non-souhaité.
  • Page 59: Avis Concernant L'union Européenne

    Avis de conformité Avis de l'Union Européenne Les produits portant la mention CE respectent la directive R&TTE (1999/5/EC) édictée par le Parlement européen et le Conseil européen, ainsi que la directive sur les compatibilités électromagnétiques (89336/EEC) et celle sur les basses tensions (73/23/EEC) édictées par le Conseil européen.
  • Page 60: Avis Japonais

    Avis de conformité Avis japonais B–6 Manuel d'installation...
  • Page 141 RSVU Q S Compaq Bluetooth R VU '225838-002 2001 Compaq Bluetooth...
  • Page 145 Compaq Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth http://www.bluetooth.com 1–1...
  • Page 147 VS Q RSVU Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2–1...
  • Page 148 R VU  S ✎ 2–2...
  • Page 149 Bluetooth Ä 'Bluetooth [Fn] [F2] 2–3...
  • Page 150 R VU  Ä 'Bluetooth 2–4...
  • Page 153 12. [Finish] [Yes] [Fn] [F2] nÇ S VU [Bluetooth Configuration] Bluetooth [Hardware] [Advanced] 3–3...
  • Page 155 SU UR V S Web http://www.compaq.co.jp/ NEWS ✎ VSl VS V R A–1...
  • Page 159 VCCI B–1...
  • Page 160 Å » P ARIB http://www.arib.or.jp STD-38 2.4GHz 1mW/cm Compaq 20cm 0.0063mW/cm B–2...
  • Page 163 Canadian Regulatory Wireless Notice'QS ' Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. At the time of publication for this document, the following note applies to the operation of this product.
  • Page 181: Class B

    ✎ Class B Class B (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations) Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. B–4...

Table des Matières