STIF VigiLex SEC Instructions D'utilisation, De Montage Et De Service

Installation
N° Doc BE 0457080 VER. 02 13
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, DE MONTAGE /
•
Le matériel ainsi que son installation sont sous la responsabilité de la société exploitante du site industriel /
The device and the installation are under the responsability of the operating company
•
Le matériel est destiné à détecter toute rupture du panneau d'explosion, il ne nécessite aucun réglage /
The device is intended for detection of any breakdown of the vent panel ; it doesn"t require any setting
•
L'installation du détecteur VIGIL'Ex SEC en zone ATEX, nécessite de l'alimenter obligatoirement par
une barrière de sécurité intrinsèque certifiée ATEX (marquage capteur EX II 2 GD EEx ib IIC T80°C) /
The installation of the VIGIL'Ex SEC sensor in ATEX Zone must require an intrinsic safety voltage system
cortified ATEX (EX II 2GD EEx ib IIC T80° C sensor marking)
•
P révoir une visite de contrôle préventive (fréquence de contrôle à définir selon les conditions du site),
afin de dépister toute anomalie du dispositif de détection VIGIL'Ex SEC (Tube blanc PTFE dégradé,...). /
Make a periodical inspection visit (inspection frequency to be defined depending on the site conditions) to
isolate any problem on the VIGIL'Ex SEC detecting device (damaged white PTFE tube,...)
•
L e montage et l'installation seront effectués selon les descriptifs ci-après /
The assembly and the installation will be carried out according to the descriptions as follow :
1
4
SEC —
USING & MOUNTING INSTRUCTIONS :
MONTAGE /
2
5
Z.A. de la Lande - 49170 Saint-Georges-sur-Loire FRANCE
Tél. : 33 2 41 72 16 82 Fax : 33 2 41 39 32 12 E mail : sales@stifnet.com Web : www.stifnet.com
II 2GD
ASSeMblING :
3
6
1/2
Fr.GB -