Manuels Connexes pour Krautli RVM 117D
Sommaire des Matières pour Krautli RVM 117D
- Page 1 Mode d'emploi 7'' Quad Moniteur LCD couleur avec écran tactile RVM 117D Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1. Précautions................... 2. Caractéristiques..................3. Spécifications Techniques..............4. Accessoires................... 4.1.Installation..................4.2 Connexion du système..............5. Identification des pièces................ 6. Fonctionnement de la Télécommande..........7. Écran Tactile..................7.1 Changement de chaîne tactile............7.2 Menu principale tactile..............8. Menu..................... 8.1 Installation de la Caméra..............8.2 Nom de la Caméra................ -
Page 3: Précautions
1. Précautions Le Stockage et le Maintien 1. Ne pas exposer le moniteur au froid ou à une chaleur excessifs. La température de stockage de ce dispositif est de -30 ~ 80ºC. La température de fonctionnement est de -20 ~ +65 ℃. L'humidité est RH90%. -
Page 4: Caractéristiques
2. Caractéristiques 1. 1 Entrée AV et 4 entrées caméras ; nom de la caméra peut être changé: (8 caractères maximum). 2. Fonctions des images Simple, double, triple, Quad et PIP. 3. Affichage bootstrap peut être défini comme vue simple ou fractionné. 4. -
Page 5: Accessoires
4. Accessoires Support de U-support Centre de support de montage Câble AV et d'alimentation Télécommande IR Adaptateur d'Entré AV du Panneau Protection soleil Frontal Manuel Vis de réglage d'angle Avertissement Spécial Les accessoires peuvent être différents pour les différentes applications. -
Page 6: Installation
4.1 Installation 4.1.1 Installation de la protection soleil Comme illustrée, placez les crochets de la protection soleil sur le moniteur. 4.1.2 Installation du U-support Comme illustré dans l'image, alignez le support avec le moniteur. Ajustez le support à l'angle approprié et serrer les vis. -
Page 7: Connexion Du Système
4.2 Connexion du système 4.2.1 Connexion CAMÉRA ARRIÈRE 1.MARRON 2.BLEU CAMÉRA DROITE CAMÉRA AVANT 3.VERT 4.BLANC CAMÉRA GAUCHE 5.BLANC (SORTIE AUDIO 6.JAUNE (VOUT EN DIRECT) 7.VERT (REC VOUT) 8.ROUGE +VCC/ALIMENTATION DC SUR 12~32V 9.NOIR 10.BLANC CAMÉRA GAUCHE 11.VERT CAMÉRA AVANT 12.BLEU CAMÉRA DROITE 13.MARRON... -
Page 8: Définition Pin-Out De La Caméra
4.2.2 Définition pin-out de la caméra Alimentation de la caméra Alimentation Vidéo Alimentation du Moteur Audio Vidéo Audio 4PIN 5PIN (optionnel) 1. Le volume de la caméra peut être mis en place en même temps. Appuyez sur le menu audio de l'écran pour configurer le son, ou appuyez sur VOL+/ VOL- du panneau de configuration audio. -
Page 9: Identification Des Pièces
5. Identification des pièces VOL+ VOL- 10 11 12... -
Page 10: Témoin D'alimentation
1. ÉCRAN LCD COULEUR 2. CAPTEUR DE L'ÉCLAIRGE DE FOND 3. CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE La télécommande ne fonctionnera que si elle est alignée avec le capteur. 4. TÉMOIN D'ALIMENTATION Le témoin vert/rouge est allumé quand l'écran est allumé/mode veille; Le témoin est éteint quand l'appareil est débranché. -
Page 11: Fonctionnement De La Télécommande
6. Fonctionnement de la Télécommande Avertissement Important 1. Veuillez aligner la télécommande avec la fenêtre infrarouge de réception du moniteur en fonctionnement. 2. Ne jamais démontez la télécommande ou la laisser tomber ou la mouiller. - Page 12 MUTE Appuyez pour DÉSACTIVER/ACTIVER le son. POWER Appuyez pour allumer/éteindre le moniteur. MENU Appuyez pour afficher ou sortir du menu. Chaîne ou item de la sélection de menu vers le haut Chaîne ou item de la sélection de menu vers le bas VOL- Diminution du volume et la sélection de menu déroulant VOL+...
-
Page 13: Écran Tactile
7. Écran Tactile L'écran dispose de deux zones, en haut "TOUCH MENU AREA", lorsque vous le touchez, il peut sauter le menu d'un écran tactile. L'autre est la chaîne de la caméra et lorsque vous le touchez, il peut passer à la caméra correspondante. -
Page 14: Menu Principale Tactile
7.2 Menu principal tactile Sélection du mode d'affichage (simple, double, triple, quad, pip) Sélection de la touche de raccourci. dans En la pressant vous entrez dans l'installation JUMP KEY SYSTEM SETUP. Touche Luminosité. Appuyez pour augmenter la luminosité Touche du niveau de Luminosité. Appuyez pour diminuer le niveau de luminosité... - Page 15 (2) Voici le menu principal de l'écran tactile. Appuyez sur pour entrer dans Audio Menu (voir (3)); appuyez sur pour sortir du menu (voir (4)) JUMP (3) Fonction du menu Audio. Appuyez sur les icônes du volume pour entrer sur la caméra correspondante.
-
Page 16: Menu
8. Menu Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal: MAIN MENU SETUP CAMERA CAMERA NAME CAMERA SETUP SETUP SYSTEM TRIGGER SETUP TRIGGER PRIORITY SPLIT SETUP RESET 8.1 INSTALLATION DE LA CAMÉRA Appuyez sur SEL pour sélectionner CAMERA LEFT, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour entrer dans CAMERA SETUP: CAMERA SETUP CAMERA... -
Page 17: Nom De La Caméra
Appuyez sur SEL pour sélectionner MOTO-CAM, puis appuyez sur VOL + / VOL- pour sélectionner ON ou OFF.Quand il est sur ON, l'obturateur est ouvert tout le temps, quand il est sur OFF, le volet ne s'ouvre que lorsque le mécanisme de marche arrière est activée; lorsqu'il est réglé... -
Page 18: Entrée Balayage
8.3.1 Échelle Appuyez sur +/VOL- pour entrer dans OSD SETUP: OSD SETUP SCALE INPUT SCAN SPEAKER TURN SHOW BOUNDARY WHITE LANGUAGE ENGLISH Appuyez sur SEL pour sélectionner SCALE, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour sélectionner ON ou OFF. Lorsqu'il est sur OUI, la grille de distance s'affichera; sinon, elle n'apparaît pas. -
Page 19: Haut-Parleur
Si deux caméras sont connectées, l'appareil montre automatiquement deux images. Le bouton de "CH-" ne fonctionne pas pour le moment Si trois caméras sont connectées, l'appareil montre automatiquement trois images. Le bouton de "CH-" ne fonctionne pas en ce moment. Si quatre caméras sont connectées, l'appareil montre automatiquement quatre images. - Page 20 Quand il est sur "OFF", il n'y aura aucun signe du haut-parleur L'icône du haut-parleur s'affiche sur la chaîne de la caméra qui est spécifié dans SPLIT SETUP MENU et SPEAKER est réglé sur ON. Si le haut-parleur est en off pendant le fonctionnement de la caméra, l'icône du haut-parleur n’apparaît pas.
-
Page 21: Installation Du Système
8.3.6 Langue Appuyez sur SEL pour sélectionner LANGUAGE et puis appuyez sur VOL+/VOL- pour sélectionner la langue. Les langues disponibles sont Anglais, Français, Espagnol, Néerlandais, Allemand, Italien, comme illustré ci-dessous: SETUP SCALE INPUT SCAN SPEAKER TURN SHOW BOUNDARY WHITE LANGUAGE ENGLISH 8.4 Installation du système Appuyez sur MENU pour revenir au menu principal, et puis appuyez sur SEL... -
Page 22: Laps De Temps Automatique
8.4.3 Laps de temps automatique Appuyez sur SEL pour sélectionner SCAN DELAY: SYSTEM SETUP QUAD REC-V AUTOSCAN 01_SEC SCAN DELAY LEFT JUMP POWER ON H-SPLIT BEEP SYSTEM NTSC Appuyez sur VOL+/VOL- pour configurer le laps de temps entre les différents modes d'affichage dans AUTOSCAN. - Page 23 QUAD1 BACK QUAD2 TRIPLE1 DUAL1 DUAL2 PIP2 TRIPLE2 PIP1 STANDBY TREFOIL PIP3 Y-SPLIT 8.4.6 Beep Appuyez sur SEL pour sélectionner BEEP, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour sélectionner "ON" ou "OFF". Quand "ON" est sélectionné, des bips pourront être entendus, sinon, il n'y aura pas de son.
-
Page 24: Installation Du Trigger
8.4.7 Installation du système Appuyez sur SEL pour sélectionner SYSTEM, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour sélectionner "NTSC" ou "PAL". SYSTEM SETUP QUAD REC-V AUTOSCAN 01_SEC SCAN DELAY JUMP LEFT POWER ON H-SPLIT BEEP SYSTEM NTSC Ex. Image sur NISC et PAL NTSC NTSC 8.5 Installation du Trigger... - Page 25 8.5.2 Image arrière sur SEL pour sélectionner REAR IMAGE, puis appuyez sur VOL + / Appuyez VOL-pour sélectionner le mode d'affichage quand vous êtes en marche arrière. Si elle est BACK, le moniteur montre l'image de la caméra de recul lorsque la marche caméra arrière du côte droit et arrière est activée: s'il est sur TRIPLE2, les images de la gauche seront affiché...
-
Page 26: Priorité Trigger
Caméra gauche, droite, avant et de marche arrière peut être affichée sur le côté gauche ou droit de l'écran. Cependant, une caméra ne pourra pas s'afficher sur le côté gauche et droit en même temps. Donc, il ne sera possible que "DROITE-GAUCHE", "DROITE-ARRIÈRE", "DROITE- AVANT" etc. Configuration audio. - Page 27 Chaque caméra peut être configurée pour être affichée sur le côté droit ou gauche de l'écran. Il en va de même pour l'icône du haut-parleur. DUAL1 SCREEN LEFTWARD LEFT RIGHTWARD RIGHT AUDIO LEFT 8.7.2 Écran Dual2 Appuyer sur MENU pour revenir au menu principal de division d'écran, puis appuyez sur SEL pour sélectionner DUAL2 SCREEN, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour entrer SPLIT SETUP SCREEN...
- Page 28 8.7.4 Triple2 Screen Appuyer sur MENU pour revenir au menu principal de division d'écran, puis appuyez sur SEL pour sélectionner TRIPLE2 SCREEN, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour entrer. SPLIT SCREEN DUAL1 SCREEN DUAL2 SCREEN TRIPLE1 SCREEN TRIPLE2 SCREEN QUAD SCREEN PIP1 PIP2 SCREEN...
- Page 29 L'image de fond et PIP avec haut-parleur peut être de n'importe quelle caméra. PIP1 SCREEN LEFT BIG S SMALL R RIGHT AUDIO LEFT 8.7.7 PIP2 Screen Appuyer sur MENU pour revenir au menu principal de division d'écran, puis appuyez sur SEL pour sélectionner PIP2 SCREEN, puis appuyez sur VOL+/VOL- pour entrer.
-
Page 30: Écran Triple
8.7.9 Écran Triple Appuyez sur MENU pour revenir sur le menu slip, et après appuyez sur SEL pour sélectionner TREFOIL et appuyez sur VOL+/VOL- pour accéder. SPLIT SETUP DUAL1 SCREEN SCREEN DUAL2 TRIPLE1 SCREEN TRIPLE2 SCREEN SCREEN QUAD PIP1 SCREEN PIP2 SCREEN SCREEN...