Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool SKT60 Série
Sommaire des Matières pour Whirlpool SKT60 Série
- Page 1 SKT60* TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE MARCOS SKT60* INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DE TRINGLE D'OBTURATION SKT60* W10333944A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS SKT60* TRIM KIT SAFETY ............2 Assemble the Top Grille ...............4 Attach the Side Trim Extrusions...........4 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Plan the Installation ..............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Opening Requirements ..............3 Install the Top Grille and Trim Assembly ........5 Tools Needed ................3 Place and Align Refrigerator and Freezer ........5 Parts Supplied................3 Move Refrigerator and Freezer to Final Location ......6... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS The SKT60* Trim Kit provides an integrated appearance when installing an all-refrigerator and upright freezer side by side. Parts Supplied Remove the parts from the trim kit package. Make sure all parts Plan the Installation are included. Plan your installation using these instructions in conjunction with IMPORTANT: the Use &... -
Page 4: Electrical Requirements
2. Attach the notched grille extrusion to those already Electrical Requirements assembled by sliding it into the bottom/lowest grille. WARNING Electrical Shock Hazard 3. Install the top trim extrusion onto the grille assembly by sliding it onto the grille extrusion at the top. Plug into a grounded 3 prong outlet. -
Page 5: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Install the Top Grille and Trim Assembly IMPORTANT: The top grille and trim assembly, and your floor can be damaged if the assembly is dropped. Prepare the Opening 1. Place cardboard or hardboard over the floor at each side of the rough opening where the side trim will meet the floor. - Page 6 1. Place the freezer and refrigerator in front of the opening Move the First Appliance (freezer on the left, refrigerator on the right). 1. Cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage. 2. Slide the first appliance into the opening far enough to connect the power cord to the electrical outlet.
-
Page 7: Care And Cleaning
5. Push the refrigerator and freezer fully into the opening. 2. Push and snap all the grille clips in place. NOTE: Make sure the grille clips are fully engaged and that the base grille’s side caps are situated outside the hinge bracket on each appliance. -
Page 8: Seguridad Del Juego De Marcos Skt60
SEGURIDAD DEL JUEGO DE MARCOS SKT60* Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Page 9: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas necesarias enlistadas aquí. La Tornillos Phillips de cabeza Tornillos Phillips instalación correcta es su responsabilidad. de cono achatado (7) avellanados (2) Pieza número 3-24004-091 Pieza número 3-24004-159... -
Page 10: Instrucciones De Ensamblaje
2. Alinee el orificio que está en la extrusión lateral con la ranura que está en la extrusión superior, a cada lado del ensamblaje INSTRUCCIONES DE de la rejilla. Habrá un espacio de ³⁄₈" (9,5 mm) entre las extrusiones. ENSAMBLAJE 3. -
Page 11: Coloque Y Alinee El Refrigerador Y El Congelador
4. Sujete el ensamblaje temporalmente con varios trozos de Sujete el marco lateral a la abertura cinta adhesiva, como se muestra. 1. Cerciórese de que los lados estén a plomo usando un nivel de carpintero y use calzas si es necesario. NOTA: No se proveen calzas con el juego del marco. -
Page 12: Mueva El Refrigerador Y El Congelador A Su Ubicación Final
2. Regule las patas niveladoras de modo que cada aparato Mueva el primer aparato quede nivelado, a plomo y a la misma altura que el otro aparato. 1. Cubra el piso con cartón o madera para evitar daños en el NOTA: El congelador y el refrigerador tienen dos patas mismo. -
Page 13: Cuidado Y Limpieza
5. Empuje el refrigerador y el congelador por completo dentro 2. Encaje a presión todos los sujetadores de la rejilla en su lugar. de la abertura. NOTA: Cerciórese de que los sujetadores de la rejilla estén enganchados por completo y de que las cubiertas laterales de la rejilla de la base estén situadas fuera del soporte de la bisagra, en cada aparato. -
Page 14: Sécurité De L'ensemble De Tringle D'obturation Skt60
SÉCURITÉ DE L'ENSEMBLE DE TRINGLE D'OBTURATION SKT60* Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Outillage Nécessaire
Outillage nécessaire Réunir les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec chacun des outils mentionnés dans cette liste. C’est à l’utilisateur Vis Phillips à tête bombée (7) Vis Phillips à tête fraisée (2) qu’incombe la responsabilité... -
Page 16: Instructions D'assemblage
2. Aligner le trou de la partie protubérante latérale avec la rainure située sur la partie protubérante supérieure, de INSTRUCTIONS chaque côté de l'ensemble de grille. Il y aura un écart de ³⁄₈" (9,5 mm) entre les parties protubérantes. D’ASSEMBLAGE 3. -
Page 17: Installation Et Alignement Du Réfrigérateur Et Du Congélateur
4. Utiliser plusieurs morceaux de ruban adhésif pour fixer Fixation de la garniture latérale à la cavité temporairement l'ensemble tel qu'illustré. d'encastrement 1. Avec un niveau, s'assurer que les côtés sont d'aplomb et insérer des cales au besoin. REMARQUE : Aucune cale n'est fournie avec l'ensemble de garniture. -
Page 18: Déplacement Du Réfrigérateur Et Du Congélateur À Leur Emplacement Définitif
2. Ajuster les pieds de nivellement de façon à ce que chaque Positionnement du premier appareil appareil soit de niveau et à la même hauteur que l'autre. REMARQUE : Le congélateur et le réfrigérateur comportent 1. Pour éviter d’endommager le plancher, le recouvrir de carton chacun deux pieds de nivellement réglables à... -
Page 19: Installation De La Grille De La Base
5. Enfoncer complètement le réfrigérateur et le congélateur 2. Appuyer sur toutes les attaches de fixation pour les emboîter. dans la cavité d'encastrement. REMARQUE : Vérifier que chaque attache de grille est parfaitement engagée, et vérifier l'absence d'interférence entre les embouts de la grille de la base et la bride de charnière sur chaque appareil. - Page 20 W10333944A © 2010 Whirlpool Corporation. 8/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.