Engel POWER PLUS MV 7314 Manuel D'utilisation
Extenseur de télécommandes sans fils
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Extensor de mando a distancia inalámbrico
Extenseur de télécommandes sans fils
Extensore di telecomandi senza fils
Wireless remote control extender
Dodatni digitalni daljinski upravljač (ekstender)
Extensor de telecomandos sem fios
POWER PLUS
MANUAL DE USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE D'USO
USER MANUAL
KORISNIČKI PRIRUČNIK
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MV 7314
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Engel POWER PLUS MV 7314
- Page 1 Extensor de mando a distancia inalámbrico Extenseur de télécommandes sans fils Extensore di telecomandi senza fils Wireless remote control extender Dodatni digitalni daljinski upravljač (ekstender) Extensor de telecomandos sem fios POWER PLUS MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO USER MANUAL KORISNIČKI PRIRUČNIK MANUAL DE INSTRUÇÕES MV 7314...
- Page 3 ESPAÑOL Extensor de mando a distancia inalámbrico MANUAL DE USARIO...
-
Page 11: Extenseur De Télécommandes Sans Fils
FRANÇAIS Extenseur de télécommandes sans fils MANUEL D’UTILISATION... -
Page 12: Vue Arrière De L'émetteur
DISPOSITION Vue arrière de l’émetteur Vue arrière du récepteur Alimentation CC Alimentation CC Relais IR Vue avant de l’émetteur et du récepteur Antenne de la télécommande à infrarouge Indicateurs & émetteur/récepteur IR pour la télécommande Accessoires 12 V CC Prolongateur... -
Page 13: Précautions De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT : Cet appareil a été testé et certifié conforme aux normes CE, FCC et Canadian DOC. Ces normes ont été conçues pour offrir une protection raisonnable contre les inter- férences nocives lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé... -
Page 14: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT L’extension sans fil pour télécommande infrarouge MV7314 vous permet d’élargir le rayon d’action de votre télécommande infrarouge afin de contrôler votre mag- nétoscope, vos enceintes, votre décodeur, votre décodeur satellite, etc., à distance, partout dans la maison. APPLICATIONS Cet appareil permet de contrôler à... -
Page 15: Schéma D'application
SCHÉMA D’APPLICATION 1. Chaîne Hi-fi avec télécommande : Señal de infrarrojos Señal de radiofrecuencia Récepteur MV7314 Relais Câble des enceintes supplémentaires Chaîne Hi-fi Télécommande IR Émetteur MV7314 2. Télévision par satellite/Décodeur satellite avec télécommande 2ème TV Récepteur MV7314 ... -
Page 16: Récepteur
GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION Récepteur Image 1 Image 2 Fonctionnement Adaptateur avec relais secteur Antenne avec IR Prenez soin d’orienter le relais IR vers Maintenir à la verticale la fenêtre du capteur IR et de le placer dans le bon sens (à moins de 0,5 m avec un angle de fonctionnement de +/- 15°). - Page 17 Émetteur Image 5 Image 6 Angle de fonctionnement de +/- 15° Antenne maximum Adaptateur secteur Maintenir à la verticale Télécommande Image 7 Antenne Entre 0,3 m minimum et 5 m maximum. Angle de fonctionnement de +/- 15° maximum...
-
Page 18: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE · Maintenir le MV7314 au sec. En cas d’exposition à un liquide, l’essuyer immédiatement. · Conserver et utiliser le MV7314 à des températures normales uniquement. Les températures extrêmes risquent de raccourcir la durée de vie des composants électroniques. - Page 19 ITALIANO Extensore de telecomandi senza fils MANUALE D’USO...
- Page 35 HRVATSKI Dodatni digitalni daljinski upravljač (ekstender) KORISNIČKI PRIRUČNIK...
- Page 43 PORTUGUÊS Extensor de telecomandos sem fios MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 52 Teléfono de asistencia: 902 102 730 France Tel. Call Center: 01 60 63 76 50 ENGEL AXIL, S.L. ENGEL SYSTEMS, SARL ENGEL AXIL, SL Puig dels Tudons, 6 10, Rue du Platine Via Lecco 61, Pol. Ind. Santiga (Parc d’Activités) Secteur 6 20871 Vimercate (MB) 08210 Barberà...