Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3-300-208-21 (1)
Avant utilisation
Cadre photo
Opérations de base
numérique
Opérations avancées
DPF-V900/V700
Utilisation d'un périphérique
externe
Messages d'erreur
Dépannage
Informations complémentaires
Mode d'emploi
Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent
mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure.
© 2008 Sony Corporation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony DPF-V900
Sommaire des Matières pour Sony DPF-V900
- Page 1 Cadre photo Opérations de base numérique Opérations avancées DPF-V900/V700 Utilisation d’un périphérique externe Messages d’erreur Dépannage Informations complémentaires Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure. © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients Au Canada
Traitement des appareils électriques et AVERTISSEMENT électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et Afin de réduire les risques d’incendie ou aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à... - Page 3 Directives Sony décline toute responsabilité quant aux dommages ou aux pertes du contenu de Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 l’enregistrement causés par l’utilisation ou un Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le dysfonctionnement de Cadre photo numérique ou représentant agréé...
-
Page 4: A Propos Des Illustrations Et Des Captures D'écran Utilisées Dans Ce Manuel
• Cet appareil est équipé d’une fonctionnalité de reconnaissance des visages. C’est la technologie « Sony Face Recognition » créée par Sony qui est A propos des illustrations et des utilisée. captures d’écran utilisées dans ce •... -
Page 5: Table Des Matières
Ajout dans la mémoire interne ..27 Table des matières Exportation d’une image ....28 Suppression d’une image .....29 Modification des réglages .....30 Avant utilisation Procédure de réglage ..... 30 Profitez de votre cadre photo de Eléments à régler ......32 différentes manières .......7 Raccordement à... - Page 6 Informations complémentaires Précautions ........46 Sécurité ......... 46 Installation ........46 Nettoyage ........47 Restrictions en matière de reproduction ........47 Cartes mémoire ......47 « Memory Stick » ......47 Carte mémoire SD ......48 xD-Picture Card ......49 Carte CompactFlash ...... 49 Remarques sur l’utilisation des cartes mémoires ......
-
Page 7: Avant Utilisation
Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières Facilité d’affichage d’images stockées sur une carte mémoire ou un périphérique externe comme un appareil photo numérique Plusieurs fonctions d’affichage En plus du mode diaporama, vous pouvez profiter facilement de nombreux modes d’affichage, notamment les modes Une seule image, Index, Horloge et Calendrier. -
Page 8: Profiter Des Images Sur L'écran D'un Grand Téléviseur
Profiter des images sur l’écran d’un grand téléviseur Si vous branchez le cadre photo à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vous pourrez profiter des diaporamas et de l’affichage d’une image unique sur un grand écran. Les nombreux périphériques que vous Branchement sur votre ordinateur pouvez utiliser Vous pouvez copier facilement les images... -
Page 9: Fonctions
Fonctions L’image affichée peut changer automatiquement, comme si vous tourniez les pages d’un album. Vous pouvez Le DPF-V900/V700 de Sony est un cadre sélectionnez plusieurs modes, notamment photo numérique qui permet d’afficher l’affichage d’une image unique, de l’horloge facilement des images à l’aide d’un appareil ou du calendrier. -
Page 10: Vérification Des Éléments Fournis
DPF-V900. L’emplacement et le nom des • Télécommande (1) touches et connexion du modèle DPF-V700 • Adaptateur secteur (1) sont identiques à ceux du DPF-V900, même si • Cordon d’alimentation secteur (1) l’écran LCD est d’une taille différente. • Mode d’emploi (le présent livret) (1) •... - Page 11 Face arrière A Connexion pour USB A/ F Touche VIEW MODE adaptateur Bluetooth G Témoin d’accès (.page 17) (.page 37) H Fente « Memory Stick PRO » Vous pouvez transférer des images à distance (Standard/Duo) (.page 17) à partir d’un téléphone ou d’un appareil photo I Fente de carte CompactFlash/ numérique compatible BLUETOOTH™...
-
Page 12: Télécommande
Télécommande A Touche VIEW MODE B Touche (horloge) C Touche (diaporama) D Touche MENU E Touche BACK F Touche 1 (alimentation/veille) G Touche (ajouter à l’album) H Touches (zoom avant)/ (zoom arrière) I Touche (index) Cette touche bascule l’affichage entre l’aperçu d’image et l’affichage de l’index. -
Page 13: Opérations De Base
Opérations de base Remplacement de la pile de la Préparation de la télécommande télécommande Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, remplacez la pile au lithium (CR2025) par une pile neuve. La pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avant d’utiliser Retirez le compartiment de la pile. -
Page 14: A Propos Des Descriptions Du Présent Manuel
Dans ce cas, remplacez la pile avec une pile au lithium Sony CR2025. Le fait d’utiliser une autre pile peut provoquer des risques Insérez la prise de l’adaptateur d’inflammation ou d’explosion. -
Page 15: Installation Du Pied
• N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un espace Installation du pied étroit, par exemple entre un mur et un meuble. • Après utilisation, retirez l’adaptateur secteur de la prise DC IN 8.4 V du cadre photo, puis retirez le Ouverture du pied cordon d’alimentation secteur de la prise murale. -
Page 16: Allumage Du Cadre Photo
Allumage du cadre Réglage de l’horloge photo L’horloge du cadre photo doit être réglée pour qu’elle affiche l’heure et la date correctes dans Mise sous tension les modes d’affichage Horloge et Calendrier. Appuyez sur 1 (alimentation/veille) sur le Lorsque vous mettez l’appareil sous tension cadre photo ou la télécommande que le cadre pour la première fois, le mode Démonstration s’allume et que le témoin de veille passe du... -
Page 17: Insertion D'une Carte Mémoire Et Visualisation D'images
Réglez la date. Insertion d’une carte Appuyez sur v/V pour sélectionner [Date], puis sur mémoire et Appuyez sur v/V pour sélectionner une visualisation d’images valeur, puis sur Réglez l’heure. Appuyez sur v/V pour sélectionner Cette section décrit comment insérer une carte [Heure], puis sur mémoire et effectuer des opérations générales Appuyez sur v/V pour sélectionner une... -
Page 18: Pour Retirer Une Carte Mémoire
Pour retirer une carte mémoire Retirez la carte mémoire de sa fente dans le sens opposé à celui dans lequel vous l’avez insérée. Remarques • Lors de l’introduction, seule une partie de la carte mémoire est insérée, aussi n’essayez pas de forcer car cela pourrait endommager la carte mémoire ou le cadre photo. -
Page 19: Affichage D'images
Affichage d’images x Présentation générale de l’affichage Vous pouvez appuyer sur les touches de la Affichage de l’horloge télécommande pour faire basculer l’affichage.* (page 22) Affichage du diaporama (page 20) Affichage d’une seule image Affichage de l’index (page 21) (page 22) Conseils* •... -
Page 20: Affichage Du Diaporama
x Affichage du diaporama Mode d’affichage de plusieurs images Affiche plusieurs images en même temps. Les images dans la carte mémoire sont affichées automatiquement l’une après l’autre. Pour démarrer le diaporama • Pour démarrer un diaporama à partir de l’affichage d’une seule image, de l’horloge ou de l’index, appuyez sur (diaporama). - Page 21 x Affichage d’une seule image Mode Plein écran L’image recouvre tout l’écran. Pour afficher l’image de votre choix Vous pouvez changer les images à afficher en • Au cours d’un diaporama, appuyez sur appuyant sur B/b. pour sélectionner l’image à afficher. •...
-
Page 22: Affichage De L'index
Mode Petites miniatures Icônes Signification Affiche une liste de petites miniatures Indication de fichier associé (5 lignes × 6 colonnes). (s’affiche lorsqu’un fichier est Pour sélectionner une image, appuyez sur associé, par exemple un fichier de B/b/v/V. type film ou miniature par courrier électronique.) •... - Page 23 Mode Calendrier Conseil Affiche un calendrier du mois en cours. Vous Pour effectuer cette opération à partir du cadre photo, pouvez appuyer sur v/V pour afficher le sélectionnez l’affichage de l’horloge dans le menu calendrier du mois précédent ou suivant. Vous lorsque le cadre photo est en mode d’affichage Une pouvez également régler le premier jour de la seule photo.
-
Page 24: Opérations Avancées Auto Touch-Up
Opérations avancées Appuyez sur v/V pour sélectionner AUTO TOUCH-UP [AUTO TOUCH-UP], puis sur La correction de l’image sélectionnée débute, puis l’image avant correction Définition de la fonction AUTO s’affiche à gauche et l’image corrigée TOUCH-UP. apparaît sur la droite. AUTO TOUCH-UP est une fonction permettant d’accomplir automatiquement les quatre corrections suivantes en une seule fois. -
Page 25: Précision Du Périphérique De Lecture
Précision du Remarques • Selon l’image, la correction peut prendre un certain périphérique de lecture temps. • Selon l’image, il se peut que le visage des personnes présentes ne soit pas détecté automatiquement. Vous pouvez indiquer la carte mémoire ou le •... -
Page 26: Réglage De La Taille Et De La Position De L'image
Pour accomplir cette opération Réglage de la taille et à partir du menu de la télécommande de la position de l’image Appuyez sur MENU. Agrandissement d’une image Le menu s’affiche. Appuyez sur v/V pour sélectionner Pour agrandir une image, appuyez [Pivot.], puis sur sur la touche (zoom avant) de la... -
Page 27: Ajout Dans La Mémoire Interne
Affichage de l’index Ajout dans la mémoire interne Vous pouvez utiliser le cadre photo comme un album numérique et enregistrer des images importantes dans la mémoire interne. Conseil Dans le paramètre [Taille fich. image] du menu, vous Conseils pouvez optimiser la taille des images ou enregistrer •... -
Page 28: Exportation D'une Image
Si vous avez sélectionné [Images Exportation d’une image sélect.], choisissez l’image à ajouter. Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner Vous pouvez exporter les images de la l’image à ajouter à l’album, puis sur mémoire interne vers une carte mémoire ou un . -
Page 29: Suppression D'une Image
Si vous avez sélectionné [Images Suppression d’une sélect.], indiquez l’image à exporter. Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner image une image que vous souhaitez exporter, puis appuyez sur . Une coche sera placée devant chaque image Appuyez sur MENU. sélectionnée. Le menu s’affiche. Répétez cette opération pour exporter Appuyez sur v/V pour sélectionner plusieurs images à... -
Page 30: Formatage De La Mémoire Interne
Appuyez sur v/V pour sélectionner Modification des [Oui], puis sur L’image est supprimée. réglages Conseil Pour accomplir cette opération à partir du cadre Procédure de réglage photo, appuyez sur MENU, utilisez les touches de direction pour sélectionner l’élément, puis appuyez ENTER. - Page 31 Appuyez sur v/V pour sélectionner Conseils l’élément à modifier, puis sur • Pour accomplir cette opération à partir du cadre L’écran permettant de régler le paramètre photo, appuyez sur MENU, utilisez les touches de sélectionné s’affiche. direction pour sélectionner l’élément, puis appuyez ENTER.
-
Page 32: Eléments À Régler
Eléments à régler *: paramètres par défaut Elément Paramètre Description Param. du Intervalle Définissez une valeur de fréquence de changement d’images sur 3 s, diaporama 10 s*, 30 s, 1 min, 5 min, 30 min, 1 h, 3 h, 12 h ou 24 h lorsque le mode d’affichage est défini sur Une seule image ou Calendrier. - Page 33 Logo Sony Act.*/Dés.: Vous pouvez définir si le logo Sony du cadre photo s’affiche ou non. Param. date/ Règle la date, l’heure, le premier jour de la semaine, etc. (.page 16) heure Param.
- Page 34 Elément Paramètre Description Format. mém. Vous pouvez formater la mémoire interne. int. Remarques • Toutes les images ajoutées à la mémoire interne seront supprimées. • Ne formatez pas la mémoire interne à l’aide d’une connexion à un ordinateur ou d’un autre périphérique externe.
-
Page 35: Raccordement À Un Téléviseur Haute Définition Pour Visualiser Des Images
Vous pouvez associer des périphériques SONY prenant en charge le Appuyez sur 1 (alimentation/veille) « PhotoTV HD » pour profiter de photos dans sur le cadre photo pour l’allumer. -
Page 36: Utilisation De La Télécommande D'un Téléviseur Pour Le Cadre Photo
Lorsque le téléviseur est en mode • Lorsque la télécommande de votre téléviseur Sony est veille, il s’allume. équipée d’une touche de menu lié, vous pouvez •... -
Page 37: Utilisation D'un Périphérique Externe
Utilisation d’un périphérique externe Utilisation d’un Transfert d’images à périphérique Bluetooth partir d’un périphérique externe Vous pouvez brancher un adaptateur Bluetooth (en option) sur la connexion USB A du cadre Vous pouvez raccorder un appareil photo photo et transférer des images à partir d’un numérique, une clé... -
Page 38: Raccordement À Un Ordinateur
Cela pourrait endommager les données du Port : USB périphérique externe. Sony n’assume aucune responsabilité pour tout dommage ou perte de x Macintosh données. Système d’exploitation recommandé : Mac OS •... -
Page 39: Raccordement À Un Ordinateur Pour Échanger Des Images
Appuyez sur 1 (alimentation/veille) à un ordinateur ou à une imprimante photo sur le cadre photo pour l’allumer. numérique Sony. Si d’autres périphériques sont Echangez des images avec la connectés au cadre photo, il est possible qu’ils ne reconnaissent pas la mémoire interne du cadre mémoire interne du cadre photo en... -
Page 40: Messages D'erreur
Messages d’erreur Si un message d’erreur s’affiche Si une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’écran LCD du cadre photo. Suivez la solution correspondante pour résoudre le problème. Message d’erreur Cause/solutions Aucun Memory Stick. / Aucune •... - Page 41 Message d’erreur Cause/solutions Erreur de lecture du Memory Stick. • Une erreur est survenue. Si ce message d’erreur apparaît / Erreur de lecture de carte souvent, vérifiez l’état de la carte mémoire ou du CompactFlash. / Erreur de lecture périphérique externe avec un appareil autre que le cadre de carte mémoire SD.
-
Page 42: Dépannage
Dépannage En cas de problème Avant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous- même le problème. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sony ou votre revendeur Sony. Alimentation Symptôme Elément à vérifier... - Page 43 Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Certaines images • Les images s’affichent-elles c Si l’image s’affiche en mode Index mais ne s’affichent pas. en mode Index ? pas en mode Une seule image, il est possible que le fichier image soit endommagé, même si des données de prévisualisation en miniature sont bonnes.
-
Page 44: Enregistrement Et Suppression D'images
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Le nom du fichier • Avez-vous renommé le c Si vous avez renommé le fichier sur votre ne s’affiche pas fichier à l’aide d’un ordinateur et que le nom de fichier correctement. ordinateur ou d’un autre contient des caractères autres que des appareil ? caractères alphanumériques, il est possible... -
Page 45: Raccordement D'un Appareil Photo Numérique Ou D'un Autre Périphérique Externe
Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions Une image a été c Vous ne pouvez pas récupérer une image supprimée — supprimée. accidentellement. Raccordement d’un appareil photo numérique ou d’un autre périphérique externe Symptôme Elément à vérifier Cause/solutions c Raccordez correctement le câble. L’appareil photo •... -
Page 46: Informations Complémentaires
Informations complémentaires L’adaptateur secteur Précautions • Même si votre cadre photo est désactivé, l’alimentation secteur (alimentation du foyer) est encore en marche lorsqu’elle est Sécurité branchée sur la prise murale via l’adaptateur secteur. • Veillez à ne pas poser ni faire tomber •... -
Page 47: Nettoyage
Le cadre photo prend en charge le système de fichiers FAT32. Il peut donc fonctionner avec un « Memory Stick » d’une capacité de 8 Go ou inférieure, fabriqué par Sony Corporation. Toutefois, nous ne sommes pas en mesure de garantir le fonctionnement de tous les supports de type «... -
Page 48: Remarques Sur L'utilisation
Pour éviter générique d’une technologie de protection des d’effacer des données importantes par erreur, droits d’auteur développée par Sony utilisant une vérifiez le contenu du « Memory Stick » authentification et un encodage. avant de procéder au formatage. -
Page 49: Xd-Picture Card
Le cadre photo peut fonctionner avec une carte Lors de l’utilisation d’un adaptateur pour carte mémoire SDHC d’une capacité de 8 Go ou CompactFlash disponible dans le commerce, inférieure reportez-vous au mode d’emploi de l’adaptateur utilisé pour connaître la procédure d’installation de Le cadre photo peut fonctionner avec une carte la carte et de l’adaptateur. -
Page 50: Spécifications
– Dans des endroits sujets à l’électricité statique ou aux bruits électroniques. x Cadre photo Ecran LCD Panneau LCD : DPF-V900: 9 pouces, TFT à matrice active DPF-V700: 7 pouces, TFT à matrice active Nombre total de points : DPF-V900: 1 080 000 (750 ×... - Page 51 JFIF (largeur/hauteur/profondeur) TIFF : compatible Exif 2.21 Poids BMP : format Windows 1, 4, 8, 16, 24 et DPF-V900: environ 800 g 32 bits DPF-V700: environ 550 g RAW (prévisualisation seulement (sans l’adaptateur secteur) SRF, SR2, ARW (version 2.0 ou Accessoires fournis antérieure)
-
Page 52: Page D'accueil Du Service Clientèle
Page d’accueil du service clientèle Vous pouvez consulter les dernières informations du service clientèle à l’adresse suivante : http://www.sony.net/... -
Page 53: Index
COMMANDE POUR Index HDMI 33 Nettoyage 47 Configuration système Macintosh 38 Orient. Auto 33 Windows 38 Accessoires 10 Orient.img.Auto 33 Connexion USB A 37 Act./dés. alim. auto 33 Adaptateur secteur 14 Affichage d’images 19 Param. date/heure 16, 33 DC IN 8,4 V 14 Affichage d’une seule image Param. - Page 56 Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Sony Corporation Printed in China...