Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'EMPLOI MDO-I
INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING MDO-I
10
10
10
OFF
11
OFF
OFF
11
11
L
N
L
S
N
12-D
Raccordement de plusieurs MDO-I en
12-D
12-D
parallèle dans de grandes pièces.
13-A
13-A
AC166 Connector Kit
13-A
Kit de connexion AC166
fig. A
fig. A
fig. A
-
130
0
140
2,5m
14
1
6-7m
7
6
5
4
3
14
14
7
6
5
4
3
Ga voor meer informatie over Veko Lightsystems, productinformatie en downloads naar
Pour plus d'informations sur Veko Lightsystems, des données sur les produits et les téléchargements, consultez
www.veko.com
www.veko.com
Inschakelmethode
Méthode d'activation
Standaard schakelt de MDO-I in wanneer er
Par défaut, le MDO-I allume la lumière lorsqu'il
beweging wordt gedetecteerd. Daarna wordt
détecte un mouvement. Ensuite, la détection du
m.b.v. bewegings- en geluidsdetectie het moment
mouvement et du bruit permet de déterminer le
bepaald waarop deze weer uitgeschakeld moet
moment auquel l'éclairage doit être éteint.
worden.
N
12-A
12-A
12-A
12-B
12-B
12-B
L
S
12-C
12-C
12-C
13-B
13-B
MDO
Stekker voor WCD
13-B
Fiche pour WCD
MDO
MDO
Sensor bereik
0
lengte- en breedte
richting
2
2
1
0
1
2
3
4
0
1
1
2
2
3
2
1
0
1
2
3
INSTELLEN
REGLAGE
L
N
L
S
Standard
N
L
S
Déconnexion indépendante
N
L
S
Connexion indépendante
4-POLIG
4 BROCHES
3-POLIG
3 BROCHES
13-C
13-C
Wago connectors
13-C
Connecteurs Wago
0,0m
>2,5m
2,0m
0,0m
0,0m
4,0m
2,0m
2,0m
6,0m
4,0m
4,0m
8,0m
6,0m
6,0m
10,0m
8,0m
8,0m
5
6
7
8
METER
10,0m
10,0m
4
3
5
4
6
7
5
8
6
7
METER
4
5
6
7
8
METER
RACCORDEMENT
AANSLUITEN
Vóór montage de netspanning afschakelen!
Coupez le courant avant le montage !
Standaardaansluiting: Sluit de fase [L] op de bruine
draad, de schakeldraad [S] op de zwarte en de nul [N]
Raccordement standard : raccordez la phase [L] sur
op de blauwe draad aan.
le fil brun, le fil de commutation [S] sur le fil noir et le
In afbeelding B en C geldt dat de aansluitvolgorde
neutre [N] sur le fil bleu.
dezelfde is als in afbeelding A.
L'ordre de raccordement dans les figures B et C est
Wanneer de spanning op de MDO-I wordt
identique à celui de la figure A.
ingeschakeld, dan wordt de verlichting als gevolg
Lorsque la tension est activée sur le MDO-I,
daarvan altijd ingeschakeld.
la lumière s'allume elle aussi toujours.
Variant B niet toepassen wanneer er
N'utilisez pas la variante B lorsque
verlichting met een inductief karakter
l'éclairage est commuté avec un dispositif
wordt geschakeld [zoals conventionele
à induction [comme les ballasts
voorschakelapparatuur].
classiques].
Gebruik geen 'koude-start' voorschakelapparatuur als
N'utilisez pas de ballast "à démarrage à froid" si le
de MDO-I meer dan 2 keer per etmaal de verlichting zal
MDO-I active l'éclairage plus de 2 fois sur 24 heures.
schakelen.
Le détecteur MDO-I peut être raccordé au kit de
De MDO-I Melder kan met het aansluitsnoer verbonden
connexion VEKO fourni [13-A] à l'aide du câble de
worden met de bijgeleverde VEKO connection kit
connexion. Ce kit permet de raccorder le MDO-I sur :
[13-A]. Via deze kit kunt u de MDO-I aansluiten op:
- une fiche pour prise murale [13-B]
- stekker voor wandcontactdoos [13-B]
- un connecteur Wago [13-B]
- een Wago connector [13-C]
VEILIGHEID
SÉCURITÉ
Vóór montage van de MDO-I dient de netspanning te
Il faut couper le courant avant le montage du MDO-I.
worden afgeschakeld.
Les travaux sur le réseau de 230 V ne peuvent être
Werkzaamheden aan het 230V-net mogen alleen
réalisés que par un personnel agréé et qualifié en
door erkend elektrotechnisch vak- personeel worden
électrotechnique.
uitgevoerd.
Toutes les prescriptions d'installation doivent être
Alle installatievoorschriften dienen in acht te worden
respectées. En cas de doute, prenez contact avec le
genomen.Raadpleeg bij twijfel de technische dienst van
service technique de Veko Lightsystems.
Veko lightsystems.
Lors du raccordement du câblage, respectez la couleur
Houd bij de aansluiting van de bedrading de juiste
correcte. Tenez compte de toutes les spécifications
techniques des appareils.
apparatuur in acht.
N'utilisez pas de ballast "à démarrage à froid" si le
Gebruik geen 'koude-start' voorschakelapparatuur als
MDO-I active l'éclairage plus de 2 fois sur 24 heures.
de MDO-I meer dan 2 keer per etmaal de verlichting zal
schakelen.
Le MDO-I n'est pas certifié pour des applications
d'alarme. Si vous avez des questions sur le montage,
envoyez un courriel à montage@veko.be
Voor vragen over montage mail montage@veko.nl
ou appelez le 0032 3 827 21 96.
of bel 0224- 273235.
TECH. GEGEVENS
DONNEES TECHNIQUES
Nominale spanning:
230 V ~ ± 10%, 50 Hz
Tension nominale :
230 V ~ ± 10%, 50 Hz
Maximale nominale stroom:
Tension nominale maximale :
6 A pour cos = 1
[2 A bij cos = 0,4]
[2 A pour cos = 0,4]
Eigen verbruik [af-/ingeschakeld]:
Consommation propre
PIR detectiehoek:
Rondom 130° - 140°
[extinction/allumage] :
Uitschakeltijd vertragingen:
Angle de détection du PIR :
Périphérique 130° - 140°
10 sec.- 45 min. [beweging]
Temporisations
2 min. - 12 min. [geluid]
10 s - 45 min [mouvement]
de déconnexion :
Omgevingstemperatuur:
2 min - 12 min [bruit]
Beschermingsklasse:
Température ambiante :
Indice de protection :
15 min. [beweging]
Fabrieksinstelling:
Réglage d'usine :
15 min [mouvement]
Wijzingen in uitvoering voorbehouden.
Sous réserve de modifications.
www.veko.nl
www.veko.be
-
F20027 REV 03
F20027 REV 02
6 A bij cos = 1
< 1 W / < 4 W
< 1 W / < 4 W
0-40 °C
IP20
0-40 °C
IP20
6 min. [geluid]
6 min [bruit]
www.veko.fr
Publicité
