Solo Cleanline 305A Instructions D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Solo Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. Cleanline 305A
  6. Instructions d'emploi

Solo Cleanline 305A Instructions D'emploi

Pulvérisateur à pression préalable cleaner
Masquer les pouces Voir aussi pour Cleanline 305A:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Originalbetriebsanleitung
Gebrauchsanweisung
Original instructions
Instruction manual
Notice originale
Instructions d'emploi
Manual original
Manual del usario
Istruzioni originali
Istruzioni d'impiego
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb-
nahme diese Gebrauchsanweisung
gründlich durch und beachten Sie
unbedingt die Sicherheitsvorschriften!
Attention!
Read this instruction manual carefully
before first operation and strictly
observe the safety regulations!
Attention !
Lire attentivement le présent manuel
avant la première mise en service et
observer impérativement les consignes
de sécurité !
Atención!
¡ Lea atentamente este manual de
empleo antes de la primera puesta en
funcionamiento y respete
imprescindiblemente las prescripciones
de seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere a
fondo le presenti istruzioni per l'uso e osservare
assolutamente le norme di sicurezza!
305 A / 307 A // 305 B / 307 B
Lees vóór de eerste inbedrijfstelling deze
handleiding zorgvuldig door en let absoluut
op de veiligheidsvoorschriften!
9 307 101
Druckspritze
Pressure sprayer
Pulvérisateur à pression
préalable Cleaner
Pulverizador de previa
presión Cleaner
Pompa a pressione
manuale Cleaner
Druksproier
Attentie!
de
Cleaner
Cleaner
en
fr
Cleaner
es
it
nl
11/2016
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Solo Cleanline 305A

Sommaire des Matières pour Solo Cleanline 305A

  • Page 1 305 A / 307 A // 305 B / 307 B Originalbetriebsanleitung Druckspritze Gebrauchsanweisung Cleaner Pressure sprayer Original instructions Instruction manual Cleaner Pulvérisateur à pression Notice originale Instructions d'emploi préalable Cleaner Pulverizador de previa Manual original Manual del usario presión Cleaner Pompa a pressione Istruzioni originali Istruzioni d'impiego...
  • Page 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 1 Spritzmitteltank 1 Spraying agent tank 1 Réservoir 2 Flanschgehäuse 2 Flange housing 2 Couvercle 3 Pumpengriff 3 Pump handle 3 Poignée de pompe 4 Sicherheitsventil 4 Pressure relief valve 4 Soupape de sécurité 5 Handventil 5 Shut-off valve 5 Valve à...
  • Page 3 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 - 3 -...

  • Page 18: Déclaration De Conformité Ce

    En fin de vie de l'appareil, éliminez celui-ci dans le respect des règlements locaux. Déclaration de conformité CE SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Straße 41, 71069 Sindelfingen, ALLEMAGNE, déclare que les pulvérisateur à pression préalable Cleaner, types En vue d'une amélioration continuelle de nos 305 A, 305 B, 307 A et 307 B –...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

     Pour tous les usages non répertoriés ci-dessus, endommagées. N'utilisez que les pièces comme par exemple d'origine SOLO. Aucune prestation de garantie - la projection de vernis, ne sera possible en cas d'utilisation de pièces - la pulvérisation de non d'origine.

  • Page 20: Un Contact Sécurisé Avec Les Produits

     Pour toutes réparations, n'employer que Les restes de liquide d'aspersion peuvent les pièces de rechange d'origine SOLO. provoquer une certaine corrosion qui conduit à  On ne doit procéder à aucune modification sur une dégradation de l'appareil.

  • Page 21: Préparation

    2 Préparation Ne démarrez pas le travail en cas d’irrégularités, de dommages reconnaissables, de fuites ou de fonctionnalités limitées, mais mettez 2.1 Montage immédiatement l’appareil hors pression avec la Pour des raisons d'emballage, ce pulvérisateur à vanne de sécurité (4) (Fig. 3) et faites-le vérifier par pression n'est pas encore complètement monté.

  • Page 22: Utilisation Du Pulvérisateur À Pression

    4 Utilisation du pulvérisateur à pression 4.2 Restes de produit / terminer une séance d'aspersion En utilisant le pulvérisateur, respectez les Dès que, pendant le travail avec le pulvérisateur, consignes de sécurité. de l'air est également expulsé du gicleur (création Avant chaque début de travail, contrôlez le bon de nappes de brouillard), la séance d'aspersion état de service de l'appareil entier suivant...

  • Page 23: Maintenance, Nettoyage Et Entreposage

    5 Maintenance, nettoyage et entreposage 5.3 Vidange du réservoir à produit d'aspersion et nettoyage des parties en 5.1 Graisser le joint du capuchon contact avec le produit d'aspersion Avant l'ouverture du réservoir à produit et avant le Fig. 10 : démontage de la tête de gicleur, évacuer la Pour propre étanchéité...

  • Page 24: Données Techniques

    6 Données techniques Modèle ("Typ") 305 A 305 B 307 A 307 B Réservoir à produit d'aspersion : volume nominal ("Total Vol.") env. 7,5 env. 9,0 capacité maximale ("max. Vol." env. 5,0 env. 7,0 Reliquat, en deçà duquel l'appareil n'a plus un fonctionnement régulier <...
  • Page 46 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
  • Page 47 ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...

Ce manuel est également adapté pour:

Cleanline 307aCleanline 305bCleanline 307b

Table des Matières