Deutsch ..............3 English ..............14 Français ..............24 Italiano ..............35 Español..............46 Nederlands ..............56 Dansk ..............66 Svenska ..............76 Norsk ...............86 Suomi ..............96 Polski ..............106 Česky ..............116 日本語..............126 - 2 -...
Français 1. Porte-câble pour MaxDetail 2. Clip pour combiPLUS 3. Clip pour maxDETAIL 4. Clip pour laboCOMFORT 5. headlight LED 6. Clip ceinture à fixer 7. Conduites de câble 8. Câble de raccord 9. Bouton Marche/Arrêt 10. Cache de compartiment à piles 11.
Page 25
Cher cliente, cher client nous vous félicitons d’avoir acheté cette lampe frontale LED, headlight LED, un produit de qualité de la maison Eschenbach et vous souhai- tons beaucoup de plaisir lors de son utilisation quotidienne. Leader sur le marché des loupes et verres de lecture, nous chez Eschenbach pouvons nous prévaloir de longues années d‘expé-...
Page 26
X Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. X Si des dommages visibles apparaissent sur votre headlight LED, faites vérifier et le cas échéant réparer le produit par du person- nel spécialisé qualifié avant de continuer à l’utiliser.
Page 27
X N’exposez jamais le headlight LED à l’humidité. X Protégez votre headlight LED des chocs ou des coups et de la chaleur excessive ! Ne posez jamais votre headlight LED sur un radiateur ou sous la lumière directe du soleil ! X Veuillez également avertir d’autres personnes et en particulier...
Page 28
En fonction de la référence article de votre produit, les accessoires listés ci-dessous sont compris dans l’étendue de la livraison : Réf. art. 16042 : X 2 fermoirs en caoutchouc pour la conduite du câble sur la branche des lunettes (u) X 1 serre-câble pour la conduite du câble sur la branche maxDETAIL X Adaptateur pour combiPLUS (w), maxDETAIL (e) et laboCOM- FORT (r)
Réf. art. 160422 : X 2 fermoirs en caoutchouc pour la conduite du câble sur la branche des lunettes (u) X Clip de fixation pour une monture de lunettes Réf. art. 162452 : X Serre-câble pour la conduite du câble sur la branche (q) X maxDETAIL Montage L’adaptateur du combiPLUS (w) se fixe par le bas sur...
Page 30
Pour les articles 160421 et 160422, la monture et le clip sont livrés avec l’adaptateur. À la livraison, l’élément lumineux du headlight LED est déjà clipsé dans l’adaptateur. Pour l’article 162452 le serre-câble (q) est en outre déjà clipsé sur la branche.
Page 31
Replacez le cache du compartiment à piles. Fixez le clip ceinture au dos du boîtier à piles pour être mobile. Vous pouvez également placer le boîtier à piles dans l’une des poches de vos vêtements. Deux fermoirs en caoutchouc (u) séparés d’épaisseur différente sont livrés pour la conduite du câble pour des branches de lunettes d’épais- seur différente.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour régler la lumière sur un niveau inférieur (mode Eco). Appuyez à nouveau pour éteindre à nouveau le headlight LED. Lorsque la puissance des piles s’affaiblit, la lumière se met à vaciller. Un passage du mode intégral à Eco n’est alors plus possible.
Page 33
! X Ne nettoyez pas la headlight LED en bain ultrasonique ou sous l’eau courante ! X Nettoyez la headlight LED seulement avec un chiffon doux et sec.
Garantie Dans le cadre des dispositions légales, nous garantissons le bon fonctionnement du produit décrit dans le présent mode d‘emploi en cas de dommages qui sont imputables à des défauts de fabrication ou des vices de matériaux. Tous dommages liés à un traitement non conforme, notamment suite à...