Clatronic DB 3108 B Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/
Garantie
Stoomborstel • Brosse vapeur • Cepillo de vapor • Escova com vapor
05-DB 3108 B Neu.indd 1
05-DB 3108 B Neu.indd 1
Spazzola con vapore • Dampbørste • Steam brush
Szczotka parowa • Parní kartáč • Gőzölős kefe • Паровая щетка
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации
D
AMPFBÜRSTE
DB 3108 B
02.12.2008 10:56:28 Uhr
02.12.2008 10:56:28 Uhr
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic DB 3108 B
Sommaire des Matières pour Clatronic DB 3108 B
- Page 1 Stoomborstel • Brosse vapeur • Cepillo de vapor • Escova com vapor DB 3108 B Spazzola con vapore • Dampbørste • Steam brush Szczotka parowa • Parní kartáč • Gőzölős kefe • Паровая щетка 05-DB 3108 B Neu.indd 1 05-DB 3108 B Neu.indd 1 02.12.2008 10:56:28 Uhr 02.12.2008 10:56:28 Uhr...
-
Page 2: Table Des Matières
Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........36 Руководство по эксплуатации ....72 Dati tecnici ..........40 Технические данные ......77 05-DB 3108 B Neu.indd 2 05-DB 3108 B Neu.indd 2 02.12.2008 10:56:34 Uhr 02.12.2008 10:56:34 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-DB 3108 B Neu.indd 3 05-DB 3108 B Neu.indd 3 02.12.2008 10:56:34 Uhr 02.12.2008 10:56:34 Uhr... -
Page 18: Conseils Généraux De Sécurité
• Les enfants doivent être surveillés afi n de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 05-DB 3108 B Neu.indd 18 05-DB 3108 B Neu.indd 18 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... -
Page 19: Conseils De Sécurité Propres À Cet Appareil
à la chaleur. • Débranchez le fer avant de remplir le réservoir d’eau. Ne remplissez votre fer audelà de la marque MAX (env. 30 ml). 05-DB 3108 B Neu.indd 19 05-DB 3108 B Neu.indd 19 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... -
Page 20: Liste Des Différents Éléments De Commande
• Vous pouvez passer de la vapeur sur les vêtements suspendus à un cintre grâce à la touche jet de vapeur. 05-DB 3108 B Neu.indd 20 05-DB 3108 B Neu.indd 20 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... -
Page 21: Utilisation De L'appareil
élevée température maximum 4. La lampe témoin (2) s’allume. Dès qu’elle s’éteint, la température sélectionnée est atteinte. Vous pouvez alors commencer à repasser. 05-DB 3108 B Neu.indd 21 05-DB 3108 B Neu.indd 21 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... -
Page 22: Nettoyage Et Stockage
• N‘utilisez pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d‘acide citrique se trouvant dans les commerces. Respectez les quantités indiquées. 05-DB 3108 B Neu.indd 22 05-DB 3108 B Neu.indd 22 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... -
Page 23: Données Techniques
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-DB 3108 B Neu.indd 23 05-DB 3108 B Neu.indd 23 02.12.2008 10:56:39 Uhr 02.12.2008 10:56:39 Uhr... - Page 78 Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3108 B Neu.indd 78 05-DB 3108 B Neu.indd 78 02.12.2008 10:56:52 Uhr 02.12.2008 10:56:52 Uhr...