Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

1
重点
项目
校对项
A
文件名
1.版面尺寸
2.材质标注
3.物料编码
B
4.颜色标注
5.客户型号
6.产品名称
C
7.重量标注
8.电压功率
D
9.说明书
70P以下为
钉装,70P
以上为胶装
(特殊要求
除外)
E
F
1 .印刷颜色:1色
.该 说明书 的幅 面大小为 145*210mm。
2
3.警语部分首大写字母高度大于3mm
4.说明书70P以下为钉装,70P以上为胶装(特殊要求除外);
5.此页为技术要求无需印刷
G
@ 型号的A删除 李艳 2020-11-13
B 更新第3页页码 余泽莹 20191129
A 更新多处内容,按照新图纸做货 余泽莹 20191030
标记 处数 更改文 件号
H
制 图
设 计
校 对
会 签
1
2
145x210mm 警语3.1mm K
技术要求(版本号:
签 字
日 期
审 核
- - -- -
标 准 化
- - - --
审 定
日 期
-- - - -
2
3
2
FR
Notice de Montage -
ES
Instrucciones de Montaje,
PT
Instruções de Montagem,
Utilisation - Entretien
Utilización y Mantenimiento
Utilização e Manutenção
EL
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
PL
Instrukcja Montażu,
RO
Manual asamblare,
χρήσης και συντήρησης
Użytkowania i Konserwacji
utilizare și întreţinere
FZ10-17JR
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
封面
A, 2017-01)
塔扇
说明书
K
1
3
4
5
TOWER FAN
EAN CODE : 3276000249139
3276000369356
IT
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
16156000A31499
G0000636-FZ10-17JR_SMS-05
材料:
1:1
广东美的生活电器制造有限公司
1
4
5
6
A
B
C
D
E
F
G
H
6

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour EQUATION FZ10-17JR

  • Page 1 以上为胶装 (特殊要求 FZ10-17JR Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions 除外)...
  • Page 2 și întreţinere Maintenance Manual FZ10-17JR Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions...
  • Page 3 B x1 C x1 A x1 D x1...
  • Page 4 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νομικό...
  • Page 5 Appareil de classe II...
  • Page 7 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Classe de protection électrique CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Pour plus de détails techniques, veuillez consulter le site web suivant: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 8 Aparato de clase II...
  • Page 10 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C CLASSII Clase de protección eléctrica 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Para obtener más detalles técnicos, consulte la siguiente página web: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 11 Aparelho da classe II...
  • Page 13 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Classe de proteção elétrica CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Para obter mais detalhes técnicos, visite o seguinte site: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 14 Apparecchio di classe II...
  • Page 16 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Classe di protezione elettrica CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Per maggiori dettagli tecnici, si prega di consultare il seguente sito web: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 17 Συσκευή κλάσης II...
  • Page 19 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Κατηγορία ηλεκτρική προστασία CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Για περισσότερε τεχνικέ λεπτο έρειε επισκεφθείτε την ακόλουθη ιστοσελίδα: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 20 Urządzenie klasy II...
  • Page 22 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Klasa ochrony elektrycznej CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Więcej szczegółów technicznych można znaleźć na stronie internetowej:http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 23 Aparat clasa II...
  • Page 25 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Clasă de protec ie electrică CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W Pentru mai multe detalii tehnice, vă rugăm să vizita i următorul site web: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 26 Class ll Equipment (For IEC standard) This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 27 (For EN standard) This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 28 220-240 V 50 Hz 45 W 20±5 °C Electrical protection class CLASSII 34.95 m³/min 58.6 dB(A) 1.06 (m³/min)/W For more technical details, please check following web site: http://www.erp-equation.com/fans/...
  • Page 29 FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση / PL: Montaż / RO: Montaj / EN: Assembly...
  • Page 30 FR: Utilisation / ES: Utilización / PT: Utilização / IT: Uso / EL: Χρήση / PL: Użytkowanie / RO: Utilizare / / EN: Use...
  • Page 34 60°...
  • Page 35 FR: Entretien / ES: Mantenimiento / PT: Manutenção / IT: Manutenzione / EL: Συντήρηση / PL: Konserwacja / RO: Întreţinere / / EN: Maintenance...
  • Page 36 FR: Hivernage / ES: Durante el invierno / PT: Preparação para o inverno / IT: Rimessaggio / EL: Αποθήκευση το χειμώνα / PL: Przechowywanie / RO: Păstrare pe perioada iernii / EN: Winter storage...
  • Page 37 * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Made in China 2021 Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Garan ie 2 ani / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...