Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

®
AKP
2018/09 • 6911519
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung – Senkrechter Heizkörper mit Designfront
EN – Use and installation instructions – Vertical radiator with design front
FR – Instructions d'utilisation et de montage – Radiateur vertical à façade design
IT – Istruzioni d'uso e di montaggio – Radiatore verticale con parte frontale di design
RU – Руководство по монтажу и эксплуатации. Вертикальный дизайн-радиатор.
CS – Návod k použití a montáži – Svislé otopné těleso s designovou přední stranou
SK – Návod na použitie zvislých radiátorov
NL – Gebruiks- en montagehandleiding – Verticale radiator met designfront
ES – Instrucciones de empleo y montaje – Radiador vertical con frontal de diseño
PL – Instrukcja użytkowania i montażu pionowego grzejnika z ozdobnym przodem
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kermi Pateo Express

  • Page 1 ® 2018/09 • 6911519 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung – Senkrechter Heizkörper mit Designfront EN – Use and installation instructions – Vertical radiator with design front FR – Instructions d'utilisation et de montage – Radiateur vertical à façade design IT – Istruzioni d'uso e di montaggio – Radiatore verticale con parte frontale di design RU –...
  • Page 8: Nettoyage

    Fonctionnement électrique d'appoint FR – Instructions d'utilisation Le fonctionnement électrique d'appoint ne peut pas être installé ultérieurement. Utilisation conforme Le câble d´alimentation de cet appareil ne Le radiateur doit être utilisé exclusivement peut pas être remplacé. Si le câble est en- pour le chauffage d'espaces intérieurs et le dommagé, l´appareil doit être mis à...
  • Page 9: Conditions D'utilisation

    • Raccordement du chauffage électrique au Pour le fonctionnement électrique d'appoint: kit électrique En cas de montage dans des pièces équi- pées de baignoires ou de douches: respec- Consignes de sécurité ter les zones de protection conformément Lire intégralement cette notice avant le à...
  • Page 10: Uso Consentito

    Raccordement Dévisser les bouchons obturateurs peints IT – Istruzioni per l'uso sur les points de raccordement prévus. Raccorder le radiateur côté eau avec des Uso consentito raccords vissés disponibles dans le com- Il radiatore può essere utilizzato solo per merce. il riscaldamento di ambienti interni e per En cas de raccordement du radiateur avec dé- asciugare tessuti lavati in acqua.

Table des Matières