1. Manuels
  2. Marques
  3. Ideal Networks Manuels
  4. Équipement de test
  5. SignalTEK CT
  6. Guide d'utilisation

Ideal Networks SignalTEK CT Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ideal Networks SignalTEK CT

Sommaire des Matières pour Ideal Networks SignalTEK CT

  • Page 2: Guida Utente

    SignalTEK CT User Guide Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Guida utente Manual de usuario Guia do Usuário 用户指南 156840.04 (11/2018) IDEAL INDUSTRIES Networks Ltd. Stokenchurch House Oxford Road Stokenchurch High Wycombe Buckinghamshire HP14 3SX www.idealnetworks.net SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 3 Apple Inc. nos EUA e em outros países. Google Play™ e Android™ são marcas registradas da Google, Inc. 本文档所包含的信息是美国理想工业网络公司 (IDEAL INDUSTRIES Networks Ltd.) 的财产，对于本文档中出现的 错误或遗漏，提供方概不负责。除非得到美国理想工业网络公司的合同授权或其他书面许可，否则，本文档的任何部 分均不得复制或使用。版权和对复制和使用的所有限制都适用于本信息发布的一切媒介。美国理想工业网络公司奉行 持续改进产品的政策，并保留在不事先通知的情况下变更任何产品或服务的规格、设计、价格或供货条件的权利。保 留所有权利。 iPhone® 和 iTunes® 为苹果公司在美国及其他国家/地区的注册商标。Google Play™ 和 Android™ 为谷歌公司的商标。 156840.04 SignalTEK CT...

  • Page 4: Safety Information

    SAFETY INFORMATION When using SignalTEK CT, always take basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons. These include the following: • When connecting to the line, special care must be taken as high voltages may be present on the line and there may be a danger of electrocution.
  • Page 5 Remote Unit end of the Battery status LED: ● (Power ON) Battery level is sufficient for use ● (Power ON) Battery charge level is low but still operational Power button ○ Power OFF Press to switch the Remote Unit ON/OFF 156840.04 SignalTEK CT...

  • Page 6: Home Screen

    Press F2 (STOP) to access the SETUP interrupt the test, or menu. (SAVE) to save the JOBS result manually, or Press F1 (JOBS) to (NAME) to edit the access the JOBS name format of the menu. subsequent test results SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 7 SignalTEK CT can be used together with a compatible tone probe (available from IDEAL) to identify and trace cables. SignalTEK CT can generate various types of tone on various combinations of pins. Choice of tone type and pin connection is best determined by experiment, to achieve the best results with a particular probe type and in a particular cable situation .
  • Page 8 Data errors can occur even if the wiremap shows that the cable is correctly terminated. That is why it is important to perform both the data test and the wiremap test to prove that the cable meets all of the required quality standards. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 9 If the error is repaired at the wrong end of the cable, the end-to-end continuity is corrected, but a split pair is formed:   This cable may cause Ethernet data errors, and if so it will fail the SignalTEK CT Data Test. 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 10 Alternatively, all of the Jobs can be uploaded at once by pressing F2 (OPTIONS) in the Job screen then selecting ALL TO USB in the Options screen. This screen also allows all stored Jobs to be deleted. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 11 It will not support 1Gb/s. It may support 10Mb/s or 100Mb/s but this can not be guaranteed. Test0005 is a 2-Pair 568A UTP cable, 2 metres long. It has passed the Wiremap and Data test. It will support 10Mb/s and 100Mb/s. 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 12 • Search and connect to SignalTEK CT. The SSID will be of the form "IDEALC- XXXXXX". The SSID and password can be viewed on the SignalTEK CT under the SETUP | REPORTS screen. • You will be prompted for the SignalTEK CT Wi-Fi password if it has been changed from the default value.
  • Page 13 • You will be prompted for the SignalTEK CT Wi-Fi password if it has been changed from the default value. You can change the password inside SETUP / REPORTS. Make sure the USB Wi-Fi adapter is not activated (no blue colour on top bar) otherwise the change will not be allowed.

  • Page 14: Consignes De Securite

    • Un test de schéma de câblages dans lequel on vérifie que toutes les paires sont correctement raccordées, avec les longueurs Le testeur SignalTEK CT est un testeur de transmission de câble de données vous permettant de : • Exécuter les deux tests requis automatiquement, mesurer la longueur de câble et sauvegarder les résultats, tout cela en appuyant sur un seul bouton...
  • Page 15 Charge de batterie suffisante pour utilisation ● (Alimentation branchée ON) Bouton d'alimentation Charge de batterie faible, mais Appuyez sur ce bouton pour cependant opérationnelle allumer ou éteindre l'unité ○ Alimentation coupée (OFF) réceptrice (ON/OFF) 156840.03 SignalTEK CT...

  • Page 16: Ecran D'accueil

    (SAUVER) pour pour avoir accès au menu sauvegarder manuellement PROJETS CONFIG. le résultat ou sur (NOM) Appuyez sur F1 pour modifier le format du (PROJETS) pour nom du fichier des résultats accéder au menu du test suivant PROJETS SignalTEK CT 156840.03...
  • Page 17 Le testeur SignalTEK CT peut être utilisé avec une sonde amplificatrice (disponible en option auprès d'IDEAL Networks) pour tracer les câbles de manière sonore.. Le testeur SignalTEK CT peut générer divers types de tonalités sur diverses combinaisons de broches (pins). L'expérience permet de mieux choisir le type de tonalités puis et de paires ou fils du RJ45 pour optimiser les résultats selon les types de câbles et de...
  • Page 18 Pour cette raison, il est important d'exécuter à la fois le test de données et le test de câblage (wiremap) afin d'être sûr que le câble répond à toutes les normes de qualité requises. SignalTEK CT 156840.03...
  • Page 19 (wiremappers). Le wiremapper avancé du testeur SignalTEK CT peut détecter des pairages que d'autres logiciels de câblage (wiremappers) ne peuvent pas détecter. Les pairages peuvent débuter par une simple erreur de câblage.
  • Page 20 Alternativement, tous les projets peuvent être chargés ensemble en appuyant sur F2 (OPTIONS) sur l'écran Job (projet) puis en sélectionnant TOUT USB (tous vers clé USB) sur l'écran Options. Cet écran permet aussi de supprimer tous les projets mémorisés. SignalTEK CT 156840.03...
  • Page 21 Le test0005 est celui d'un câble non blindé UTP 2 paires en 568A, de 2 mètres de long. Il a passé avec succès le test du câblage et le test des données. Il prendra en charge un débit de 10Mbit/ et de 100Mbit/s. 156840.03 SignalTEK CT...
  • Page 22 être visualisé sur le SignalTEK sous l'écran CONFIG (SETUP) I RAPPORTS (REPORTS). • Vous serez invité à entrer le mot de passe Wi-Fi pour le SignalTEK CT si celui-ci a été modifié de la valeur par défaut. Vous pouvez changer le mot de passe dans CONFIGURATION / RAPPORTS.
  • Page 23 • Vous serez invité à entrer le mot de passe Wi-Fi pour le SignalTEK CT si celui-ci a été modifié de la valeur par défaut. Vous pouvez changer le mot de passe dans CONFIGURATION / RAPPORTS. Assurez-vous que l’adaptateur Wi-Fi USB est désactivé (logo Wi-Fi en haut de l'écran : non présent) car dans le cas contraire les changements ne seront pas autorisées.

  • Page 24: Sicherheitshinweise

    Leistung dem Standard IEEE 802.3ab entspricht • Ein Verdrahtungstest, der prüft, ob die Verdrahtung fehlerfrei ist Das SignalTEK CT ist ein Gerät zur Prüfung der Datenübertragung über Kabel. Sie können damit: • Auf einen Tastendruck beide erforderlichen Tests automatisch durchführen, die Kabellänge messen und die Ergebnisse speichern...
  • Page 25 LED Akkuladestatus LED „Gespeichert“ ● (Strom EIN) Akku Zeigt an, dass das Ergebnis im ausreichend aufgeladen Prüfgerät gespeichert wurde ● (Strom EIN) Akkuladestand niedrig, aber Ein-/Aus-Taste Betrieb möglich Schaltet das Prüfgerät EIN oder AUS ○ Strom AUS 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 26 F3 (SETUP) drücken, gespeichert werden sollen. Test zu unterbrechen, um das SETUP-Menü (SICHERN), um das Ergebnis aufzurufen. JOBS manuell zu speichern, oder F1 (JOBS) drücken, (NAME), um das um das JOBS-Menü Benennungsformat der aufzurufen. folgenden Prüfergebnisse zu bearbeiten SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 27 Split Pair: Aktivieren oder deaktivieren Kreuzung erlaubt: Aktivieren oder deaktivieren SignalTEK CT kann in Verbindung mit einer kompatiblen Tonsonde (erhältlich von IDEAL) zur Identifizierung und Verfolgung von Kabeln eingesetzt werden. SignalTEK CT kann verschiedene Tontypen auf verschiedenen Stiftkombinationen erzeugen. Die Wahl des Tontyps und der Stiftverbindung wird am besten durch Ausprobieren ermittelt, um die besten Ergebnisse für einene spezifischen Sondentyp und in...
  • Page 28 Datenfehler verursachen und einen misslungenen Datentest bewirken. Datenfehler können auch dann auftreten, wenn die Verdrahtung anzeigt, dass das Kabel korrekt abgeschlossen ist. Aus diesem Grund sind der Daten- und der Verdrahtungstest sehr wichtig um nachzuweisen, dass das Kabel allen erforderlichen Qualitätsstandards entspricht. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 29 Split Pairs können zu einer Überlagerung und Datenausfall führen, sie werden von einfachen Verdrahtungstestern aber nicht als Fehler gemeldet. Der verbesserte Verdrahtungstester im SignalTEK CT kann Split Pairs identifizieren, die einige andere Verdrahtungstester nicht feststellen können. Split Pairs können mit einem einfachen Verdrahtungsfehler beginnen. Im Beispiel unten sind die Stifte 3 und 4 an einem Kabelende vertauscht: ...
  • Page 30 Bedarf können später weitere Ergebnisse hinzugefügt werden. Alternativ können alle Jobs gleichzeitig hochgeladen werden. Dazu F2 (OPTION) im Jobmenü drücken, gefolgt von ALLE AUF USB im Optionsmenü. In diesem Menü können auch alle gespeicherten Jobs gelöscht werden. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 31 Möglicherweise erlaubt es Übertragungen bei 10 Mbit/s oder 100 Mbit/s. Das kann aber nicht garantiert werden. Test0005 betrifft ein 2-paariges 568A UTP-Kabel von 2 Metern Länge. Der Verdrahtungstest und der Daten-Test wurden bestanden. Das Kabel unterstützt 10 Mbit/s und 100 Mbit/s. 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 32 Stecken Sie den USB-WLAN-Adapter in den USB-Anschluss des SignalTEK CT. • Lassen Sie das SignalTEK CT suchen und stellen Sie die Verbindung zu dem Tester her. Die SSID hat das Format „IDEALC-XXXXXX“. Sie finden die SSID im SignalTEK CT im Menü SETUP | BERICHTE.
  • Page 33 Passwort nicht geändert werden. • Nach dem Verbindungsaufbau zeigt die App eine Liste der auf dem SignalTEK CT vorhandenen Jobs an. Diese können Sie auswählen und auf das Smartphone übertragen. Vom iPhone® können die Jobs dann per E-Mail oder über eine andere Übertragungsfunktion •...

  • Page 34: Informazioni Relative Alla Sicurezza

    IEEE 802.3ab; • un test di mappatura che controlla che il cablaggio non presenti danni. SignalTEK CT è un tester per la trasmissione di cavi dati che consente di: • effettuare automaticamente entrambi i test richiesti, misurare la lunghezza del cavo e salvare i risultati tramite la pressione di un unico tasto;...
  • Page 35 ● (Alimentazione inserita) Il livello di carica della batteria è basso ma il Pulsante di accensione dispositivo è ancora in Premere per accendere/ grado di funzionare. spegnere l'unità remota ○ Alimentazione disinserita 156840.04 SignalTEK CT...

  • Page 36: Schermata Principale

    SETUP. (SALVA) per salvare manualmente il risultato o LAVORI (NOME) per modificare il Press F1 (LAVORI) formato del nome dei per accedere al menu successivi risultati del LAVORI. test. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 37 SignalTEK CT può essere utilizzato insieme a una sonda per toni compatibile (disponibile presso IDEAL) per identificare e tracciare cavi. SignalTEK CT è in grado di generare vari tipi di toni su diverse combinazioni di pin. Il tipo di tono e il collegamento dei pin vengono scelti al meglio solo tramite apposite prove, al fine di ottenere i risultati migliori con un determinato tipo di sonda e in una particolare situazione del cavo.
  • Page 38 Gli errori nei dati possono verificarsi persino se la mappatura indica che il cavo presenta terminazioni corrette. Questo è il motivo per cui è importante eseguire sia il test dati che il test di mappatura al fine di verificare che il cavo soddisfi tutti gli standard di qualità necessari. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 39 La funzione di mappatura avanzata di SignalTEK CT è in grado di rilevare coppie splittate che altri dispositivi non riescono a individuare. Le coppie splittate possono iniziare con un semplice errore di cablaggio.
  • Page 40 In alternativa, tutti i lavori possono essere caricati contemporaneamente premendo F2 (OPZIONI) nella schermata Lavoro, quindi selezionando TUTTI SU USB nella schermata Opzioni. In questa schermata è possibile anche eliminare tutti i lavori salvati. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 41 Potrebbe supportare 10 Mb/s o 100 Mb/s, ma non è garantito Test0005 è un cavo UTP a 2 coppie 568A, lungo 2 metri. Ha passato il test Mappa Fili e il test Dati. Supporterà 10 Mb/s e 100 Mb/s. 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 42 Accertatevi che l'adattatore USB non sia attivato (nessun colore blu sulla barra superiore) altrimenti non è possibile modificare la password. • Una volta eseguita la connessione, la app mostra la lista di lavori su SignalTEK CT. Questi lavori possono essere selezionati e scaricati sullo smartphone.
  • Page 43 Accertatevi che l'adattatore USB non sia attivato (nessun colore blu sulla barra superiore) altrimenti non è possibile modificare la password. • Una volta eseguita la connessione, la app mostra la lista di lavori su SignalTEK CT. Questi lavori possono essere selezionati e scaricati sullo smartphone.

  • Page 44: Información Sobre Seguridad

    • Un test de mapa de hilos que comprueba que el cableado no tiene errores. El SignalTEK CT es un comprobador de la transmisión de cableados de datos que permite: • Realizar ambos tests de forma automática, medir la longitud del cable y guardar los resultados;...
  • Page 45 LED indicador de estado de la batería: ● (Encendido) La batería tiene carga suficiente para funcionar ● (Encendido) La batería tiene poca carga pero puede Botón de encendido continuar funcionando Presione este botón para encender ○ Apagado y apagar la unidad remota. 156840.04 SignalTEK CT...

  • Page 46: Pantalla De Inicio

    SALVAR para guardar los CONFIGURACIÓN. resultados manualmente o TRABAJOS NOMBRE para editar el Presione F1 formato del nombre de los (TRABAJOS) para siguientes resultados de los acceder al menú tests. TRABAJOS. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 47 El SignalTEK CT puede usarse conjuntamente con una sonda de tono (comercializada por IDEAL) para identificar y efectuar un trazado de los cables. El SignalTEK CT puede generar diferentes tipos de tono según las distintas combinaciones de los pines. La mejor manera de elegir el tipo de tono y la conexión de pin para obtener los mejores resultados con un determinado tipo de sonda y una...
  • Page 48 Los errores de datos pueden producirse incluso si el test de mapa de hilos indica que el cable está correctamente terminado. Por eso es importante realizar el test de datos y el de mapa de hilos para demostrar que el cable cumple todas las normas de calidad requeridas. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 49 Los pares abiertos pueden generar diafonías y fallos de datos, que los trazadores de cables sencillos no detectan como errores. El trazador de cables avanzado del SignalTEK CT puede detectar pares abiertos que otros trazadores no pueden. Los pares abiertos pueden proceder de un simple error de conexión.
  • Page 50 Así mismo, es posible cargar todos los trabajos al mismo tiempo presionando F2 (OPCIONES) en la pantalla Trabajo y seleccionando a continuación TODOS A USB en la pantalla Opciones. Esta pantalla también permite borrar todos los trabajos guardados. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 51 100 Mb/s pero no se puede garantizar. La prueba0005 se ha efectuado con un cable UTP 568A de 2 pares de 2 metros. Ha superado tanto la prueba de mapeado como la de datos. Será compatible con 10 Mb/s y 100 Mb/s 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 52 SignalTEK CT, en la pantalla CONFIG | INFORMES. • Se le solicitará la contraseña de Wi-Fi de SignalTEK CT si se ha cambiado con respecto al valor predeterminado. Puede modificar el password en CONFIG / RESULT. Asegúrese que el adaptador USB WiFi no esta activado (no debe tener la luz azul del interior del adaptador WiFi encendida), de lo contrario no le permitirá...
  • Page 53 • Se le solicitará la contraseña de Wi-Fi de SignalTEK CT si se ha cambiado con respecto al valor predeterminado. Puede modificar el password en CONFIG / RESULT. Asegúrese que el adaptador USB WiFi no esta activado (no debe tener la luz azul del interior del adaptador WiFi encendida), de lo contrario no le permitirá...

  • Page 54: Informações Sobre Segurança

    • Um teste de mapa de fios que verifica se a fiação está sem falhas O SignalTEK CT is a Testador de transmissão cabo de dados que lhe permite: • Faça os dois testes necessários automaticamente, meça o comprimento do cabo e salve os resultados, pressionando apenas um botão...
  • Page 55 Unidade de Teste LED de status da bateria: ● (Ligado) A bateria tem nível suficiente para utilização ● (Ligado) O nível da bateria está baixo, mas Botão de ligar/desligar continua operacional Pressione para ligar/desligar a ○ Desligado Unidade Remota 156840.04 SignalTEK CT...

  • Page 56: Tela De Início

    CONFIG. ou (SALVAR) para salvar o resultado manualmente, TRABALHOS ou (NOME) para editar o Pressione F1 (TRAB.) formato do nome dos para acessar o menu resultados do teste TRABALHOS. subsequente SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 57 O SignalTEK CT pode ser usado junto com uma sonda de tons compatível (disponível na IDEAL) para identificar e rastrear os cabos. O SignalTEK CT pode gerar vários tipos de tons em diversas combinações de pinos. A escolha do tipo de tom e da conexão dos pinos é melhor determinada pela experimentação, para atingir os melhores resultados com um determinado tipo...
  • Page 58 Os erros de dados podem ocorrer mesmo se o mapa de fios mostrar que o cabo está corretamente terminado. Por isso é importante fazer o teste de dados e o teste do mapa de fios para comprovar se o cabo satisfaz todos os padrões de qualidade requeridos. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 59 Os pares divididos pode causar interferências e falhas de dados, mas não são indicados como falhas por simples mapeadores de fios. O mapeador de fios avançado do SignalTEK CT pode detectar pares divididos que alguns outros mapeadores não conseguem detectar. Os pares divididos podem começar com um simples erro de fiação.
  • Page 60 Como alternativa, todos os Trabalhos podem ser transferidos ao mesmo tempo, pressionando-se F2 (OPÇÕES) na tela Trabalho e selecionando-se TODOS PARA USB, na tela Opções. Essa tela também permite excluir todos os Trabalhos armazenados. SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 61 Dados porque foram detectados erros de Ethernet. Não suporta 1Gb/s. Pode suportar 10Mb/s ou 100Mb/s, mas sem garantia. O Test0005 é um cabo 2-Pair 568A UTP de 2 metros de comprimento. Passou nos testes de Wiremap e Dados. Suporta 10Mb/s e 100Mb/s 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 62 XXXXXX”. Isto pode ser visualizado na tela CONFIGURAÇÃO | RELATÓRIOS do SignalTEK CT. Você será solicitado a inserir a senha do Wi-Fi do SignalTEK CT caso a senha padrão tenha sido alterada. Você pode alterar a senha em CONFIG / RELATÓRIOS. Certifique-se de que o adaptador USB Wi-Fi não esteja ativado (cor azul na barra superior) ou a alteração não será...
  • Page 63 Essa página foi deixada em branco para anotações: 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 64 测试原理 在作业中测试和记录多条数据线的典型流程如下： 1. 将执行测试的工程师的详细信息输入测试仪，并视需要输入您的公司徽标，以便记录在最终报 告中 2. 将作业的详细信息输入测试仪，包括适当的客户信息，并视需要输入数据线类别，以便记录在 最终报告中 3. 对各条待测数据线执行以下操作： a. 将 SignalTEK CT 测试设备连接至数据线的一端 b. 将 SignalTEK CT 远端设备连接至数据线的另一端 c. 按下任一设备上黄色的 Autotest（自动测试）按钮 d. 等待设备自动完成以上两项测试（共需要约 20 秒） e. 移至下一条数据线，重复 (a) 至 (d) 步骤 4. 所有数据线测试完毕后： a. （可选）检查结果，然后修复任何存在故障的数据线并重新测试 b. 在测试设备中插入一个 USB 存储器...
  • Page 65 正在充电 指示远端设备已连接至测试设备 ○ 充电完成 （闪烁）无法充电 通过/失败 LED DC 输入 远端设备 闪烁表示正在进行测试 测试完成后， 用于连接电源/充电器 它将显示结果： (12vDC 2.5A) ● 测试通过 ● 测试失败 Autotest（自动测试）按钮 已保存 LED 按下该按钮，从远端设备端开 指示结果已保存在测试设备中 始对数据线进行自动测试 电池状态 LED： 中文 ● (电源开启）电池电量充足 ●（电源开启）电池电量低， 但仍能工作 ○ 电源关闭 电源按钮 按此按钮可以打开/关闭远端设备 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 66 接线图测试图标 指示接线图测试的进程。用光标按 结果名称 钮突出显示该图标，然后按 Enter 显示上次保存的结果名称 按钮查看接线图测试的详细信息。 自动保存选择 用光标按钮突出显示该图标， 作业选择 然后按 Enter 按钮选择结果的 显示当前选择的作业。用光标按钮突 保存方式 出显示该图标，然后按 Enter 按钮选 择要将结果保存到哪个作业。 设置 停止/保存/名称 按 F3 （设置）进入 按 F2（停止）中断测试，按 F2 “设置”菜单。 （保存）手动保存结果，按 F2 （名称）编辑后续测试结果的名 作业 称格式 中文 按 F1（作业）进入 “作业”菜单。 SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 67 • 配色及线芯方案 TERA 自定义 NVP 额定传输速度 (NVP) 。只有正确设置待测线缆的额定传输速度 (NVP) 方可 • 获得精确的线缆长度测量结果。使用自定义 NVP –使用自定义 NVP 值并输 入该值 劈分线对-使用或不使用 允许检测交叉网线 –使用或不使用 SignalTEK CT 可与兼容的音频探针（IDEAL 可提供）一起使用，以识别和跟踪线缆。SignalTEK CT 可 根据不同的引脚组合生成不同类型的音频。请通过实验确定音频类型和引脚连接的最佳选择，以根据特定线缆情况 选择特定探针类型，从而获得最佳结果。 中文 选择所需的报告类型： • 格式 o PDF 图形报告，可利用 PDF 查看器查看或打印 o CSV 可编辑报告，可在电子表格中打开...
  • Page 68 帧错误 显示接收到的错误以太网帧数。如 果出现一个或更多错误帧，线缆即 按 F2（故障）显示可能的故障原因 不符合以太网标准 数据测试失败的可能原因包括： • 线缆过长。1Gb/s 的以太网标准允许的最大线缆长度为 100 米。长于 100 米的线缆可能仍然能够 正常使用，但是性能不可靠。短于 100 米的线缆如果存在其他故障， 也可能出现数据错误并不能通过数据测试。如果未通过数据测试，请检查线缆的长度（显示在 主屏幕和接线图结果中）。如果线缆长度超过 100 米，建议更换稍短的线缆。 • 线对扭绞状态不佳。为确保最佳性能，各线对应始终保持扭绞，以免因出现串扰而影响线缆的数据 性能。线对扭绞状态不佳并不会导致接线图故障。如果数据测试失败，建议检查缆线端接。如果端 接不符合标准，请重新剪切端点。 • 线缆质量差。一些品牌的线缆数据性能差，容易导致数据错误，在线缆较长时更是如此。 对于长度约为 100 米的线缆，如果数据测试失败，但是接线图测试成功，建议检查其质量。 • 串对（串绕）。串对（串绕）可能引起数据错误或使线缆完全无法传输以太网流量。 无串对（串绕）的长线缆与有串对（串绕）的短线缆连接可能不会导致接线图故障，但是会导致数 据错误，从而使得数据测试失败。 即使接线图显示线缆端接正常，也可能出现数据错误。因此，为了确保数据线达到所有质量要求，我们需 要同时进行数据测试和接线图测试。 中文 SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 69 测试失败 远端设备引脚编号 显示各线对长度（由于线缆结构 的原因，一些线对的长度可能大 于线缆总长） 显示线缆总长 测试设备引脚编号 按 F1（运行） 以运行接线图测试进行故 按 F3（设置）调节测试设置。 障排除（不能保存结果） 按 F2（故障）查看故障详细信息 串对（串绕）属于接线错误。各引脚均正确连接到线缆另一端的引脚，但是各引脚对连接的是来自不同相互扭绞 线对的线。串对（串绕）可能导致串扰和数据故障，但是简易型线缆测试仪不会将其报告为故障。SignalTEK CT 中的高级线缆测试功能可以检测出某些其他线缆测试仪检测不到的串对（串绕）问题。串对（串绕）可能仅仅是 由接线错误所致。以下示例中，引脚 3 和 4 在线缆一端反接：   如果在发生故障的线缆端修复错误，故障即可消除。   如果在无故障的线缆端进行修复，端到端的连通性会得到纠正，但是会出现串对（串绕）： 中文   这种线缆可能导致以太网数据错误，从而不能通过 SignalTEK CT 数据测试。 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 70 下滚动列表找到所需的作业，然后按 ENTER 显示所选作业中的结果列表。用光标按钮上/ 下滚动列表找到所需的结果，然后按 ENTER 显示当前所选结果的接线图测试和数据测试信息。 按 F1（重命名）可编辑当前所选结果的名称。按 F2（删除）可删除当前所选结果。 按 F3 可显示所有结果、仅显示合格的结果或仅显示失败的结果 如果线缆需要重新测试，例如之前未通过测试但是现在已经进行了修复，则用光标按钮选择测试结果列 表中的结果。按 ENTER，再按 F1（复试）。设备将返回主屏幕，对线缆重新测试， 然后用所选的名称自动保存结果，并覆盖原来的结果。 完成的作业可从测试仪上传到 USB 存储器。在作业列表中选择所需的作业，然后按 F3（至 USB）。 选择所需的报告类型，然后按 F1（确认）。插上 USB 存储器，然后按 ENTER。 该操作不会将作业从测试仪上删除 － 作业只是会复制到 USB 存储器上， 以后可视需要添加更多结果。或者按作业屏幕中的 F2（选项），然后选择“选项”屏幕中的 “全部至 U 盘”，以将所有作业一次性上传。您还可以在该屏幕删除存储的所有作业。 中文 SignalTEK CT 156840.04...
  • Page 71 失败，但通过了数据测试。由于接线图故 障，严格意义上讲，不支持 10Mb/s、 100Mb/s 和 1Gbit/s 速率。 Test0004 是 4 线对 568A 端接的 UTP 网线，2m 长。通过了接线图测 试，但因以太网误码导致数据测试失 败。次线缆不支持 1Gbit/s 速率，可支 持 10Mb/s、100Mb/s 速率，但并不保 中文 证传输质量。 Test0005 是 2 线对 568A 端接的 UTP 网线， 2m 长。通过了接线图和数据测试，能支持 10Mb/s、100Mb/s 速率。 156840.04 SignalTEK CT...
  • Page 72 • 连接无线网络后，应用会显示 SignalTEK CT 上的作业列表。列表可选中并下载至智能手机。 • 结果存入智能手机后，可通过电子邮件或其他分享途径传输。 要将结果下载至 iPhone®： • 从 iTunes®下载 IDEALAnyWARE 并打开应用。 • 将 USB Wi-Fi 适配器插入 SignalTEK CT 的 USB 端口. • 搜索并连接至 SignalTEK CT。SSID 应为 "IDEALC-XXXXXX"形式。可在 SignalTEK CT 的 “设置|报告”屏幕中查看该仪表特定 SSID。 中文 • 如果默认密码已被修改，会提示您输入 SignalTEK CT 无线密码。可以更改设置/报告中的 Wi-Fi 密码。确认...
  • Page 73 English Français Deutsch Italiano Español Português 中文...

Table des Matières