Sommaire des Matières pour Hama HI 9835
- Page 1 Manuel d'utilisation HI 9835 - HI 98360 EC/TDS/NaCl/°C Mètre portatif étanche à microprocesseur Pages : 1/32 DATE : 04/04/2014 Cet instrument est conforme aux Fabricant depuis 1978 directives de la norme CE...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un instrument de la gamme HANNA. Cette notice donne toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation de l'instrument. Si toutefois vous avez besoin de conseils techniques, n'hésitez pas à nous contacter au +41 41 925 66 46 Ces instruments sont conformes aux directives de la communauté... -
Page 3: Examen Preliminaire
Contactez immédiatement votre revendeur dans le cas contraire. Chaque instrument comprend : • Sonde de conductivité HI 76309 (HI 9835) • Sonde de conductivité HI 76309/1,5 (HI 98360) • 3 piles alcalines type AAA •... -
Page 4: Description Fonctionnelle
D E S C R I P T IO N F O NC T I O N NE L L E HI 98360 HI 9835... - Page 5 DESCRIPTION FONCTIONNELLE 1) Afficheur cristaux liquides 2) Touche RANGE/SETUP pour sélectionner la gamme de mesure, pour entrer/sortir du mode SETUP. 3) Touche ON/OFF pour la mise en route. 4) Touche CAL/GLP pour entrer en mode étalonnage, avec 2nd pour lire les données d'étalonnage. 5) Touche 2nd, pour activer la 2ème fonction d'une touche.
-
Page 6: Specifications
S PE C IF I C AT I ON S Gamme EC 0.00 à 29.99 µS/cm 30.0 à 299.9 µS/cm 300 à 2999 µS/cm 3.00 à 29.99 mS/cm 30.0 à 200.0 mS/cm Jusqu'à 500.0 mS/cm Conductivité réelle TDS 0.00 à 14.99 ppm 15.0 à... -
Page 7: Mode Operatoire
A la demande, 500 mesures (HI 98360) Communication PC USB opto-isolée (HI 98360 uniquement) Facteur TDS 0.40 à 0.80 (valeur par defaut 0.50) Sonde HI 76309 4-anneaux HI 9835 HI 76309/1.5 HI 98360 Auto-extinction Après 5,10,20 ou 60mn (peut être désactivé) Alimentation 3x1.5V AAA piles alcalines incluses... - Page 8 Si nécessaire, choisissez la gamme de mesure (EC, TDS, TaCl) à l'aide de la touche RANG RANGE. La partie supérieure de l'afficheur indique la valeur mesurée et la partie inférieure, la température. Notes: • Si la lecture est hors gamme, la valeur la plus haute de la gamme sera affichée clignotante.
-
Page 9: Changement De Gamme Automatique
CHANGEMENT DE GAMME A U TO M A T IQ U E Les gammes EC et TDS sont à changement automatique. L'instrument passera toujours sur la gamme avec la meilleure résolution possible.En appuyant sur 2nd puis Lock, la fonction changement de gamme automatique peut être supprimée. - Page 10 Si la compensation de température est active, les mesures sont compensées en utilisant le coefficient de température par défaut de 1,9 % à la température de référence de 25°C. Il est possible de voir ou de modifier le coefficient de température (tc) dans la gamme de 0,00 à...
-
Page 11: Etalonnage Ec / Tds
E TA L O NN A G E E C /T D S L 'étalonnage se fait en 1 point. Les différents points possibles sont : 0.0, 84.0µS, 1413µS, 5.00mS, 12.88mS, 80.0mS,111.8mS. Pour entrer en mode étalonnage Ec, sélectionnez la gamme de mesure Ec et appuyez sur la touche CAL. -
Page 12: Etalonnage Nacl10
les influences électromagnétiques. 4.Pendant le mode étalonnage, l'instrument utilise un facteur de compensation de 1,90 %/°C. Si la fonction "tc" a été programmée à une valeur différente, dès le passage en mode étalonnage, la valeur affichée sur la partie principale de l'afficheur peut être différente de la valeur nominale. -
Page 13: Etalonnage De La Temperature
ETALONNAGE DE LA TEMPERATURE (pour personnel technique uniquement) L'étalonnage se fait en 2 points à 0.0 et 50.0°C. • Instrument éteint, appuyez et maintenez les touches "RANGE" et puis allumez l'instrument pour entrer en mode étalonnage. • Plongez la sonde dans un bain à 0,0°C . •... - Page 14 • la constante de cellule • la solution étalon utilisée • le coefficient de température • l'identifiant de l'instruments DONNEES CONCERNANT LE DERNIER ETALONNAGE NACL Les données du dernier étalonnage NaCl sont automatiquement enregistrées après un étalonnage réussi. Pour voir ces données, appuyez sur GLP lorsque l'instrument est en mode mesure NaCl.
- Page 15 CONDUCTIVITE EN FONCTION DE LA T E M P E R A T U R E La conductivité d'une solution aqueuse est l'expression de la capacité de ce liquide à conduire le courant. La conductivité augmente avec la température. La conductivité est directement affectée par le type et le nombre d'ions présents dans la solution ainsi que par la viscosité.
-
Page 16: Programmation
P R O G R A M M A T I O N Le mode programmation (SETUP) permet de modifier les paramètres suivants : • constante de cellule (CELL) • facteur TDS (FAct) • coefficient de temperature (tc) • température de référence (rEF) •... -
Page 18: Memorisation
MEMOR ISATION (HI 98360) HI 98360 permet de mémoriser les mesures EC, TDS ou NaCl en même temps que la température. Les valeurs en mémoire peuvent être transférées vers un PC via le port USB. 500 valeurs peuvent être mémorisées. MEMORISATION DE DONNEES Pour mémoriser la mesure affichée, appuyez sur LOG. - Page 19 • Si RCL est activé alors que l'instrument est en mode mesure NaCl, la dernière valeur NaCl mémorisée apparaît à l'écran principal et le numéro de cette valeur à l'écran secondaire; Appuyez 2nd puis SETUP lorsque vous êtes en mode RECALL pour afficher alternativement les numéros de la valeur mesurée en mémoire ou la valeur mesurée elle-même.
-
Page 20: Transfert Des Donnees
TRANSFERT DES DONNEES VERS UN La transmission des données est désormais très simple grâce au . HI 92000 comporte ® nouveau logiciel HI 92000 compatible Windows également une rubrique AIDE. Lancez simplement le programme HI 92000 à partir du bureau de votre PC. - Page 21 CHRxx permet de changer la gamme de l'instrument en fonction de la valeur des paramètres (xx): • xx=06 gamme conductivité • xx=07 gamme TDS • xx=08 gamme NaCl l'instrument répond avec une commande de la forme suivante : <STX> <réponse> <ETX> dans laquelle <STX>...
- Page 22 • Etat de la lecture (1 caractère): R - dans la gamme, O - au- dessus de la gamme, U - en-dessous de la gamme. • 7 caractères incluant signe et point décimal. • Température lue 8 caractères avec signe et point décimal toujours en °C Demande à...
- Page 23 • la date de l'étalonnage (12 caractères) • l'unité de la solution standard (toujours 00) - 2 caractères • la température de référence avec point décimal (4 caractères) • le mode de compensation de température (2 caractères) • 00 - pas de compensation de température •...
- Page 24 LODExxx demande la xxx valeur de conductivité en mémoire ème LODNxxx demande la xxxème valeur NaCl en mémoire LODTxxx demande la xxx valeur TDS en mémoire ème LODEALL demande toutes les données de conductivité en mémoire LODNALL demande toutes les valeurs NaCl en mémoire LODTALL demande toutes les valeurs TDS en mémoire La réponse contient les renseignements suivants : •...
- Page 25 Notes: • Err8” est émis si l'instrument n'est pas en mode de mesure •“Err6” est émis si la gamme demandée n'est pas disponible • “Err4” est émis si le paramètre demandé n'est pas disponible •“Err3” est émis si la mémoire à la demande est vide. •“Err9”...
-
Page 26: Remplacement Des Piles
R EMPLACEMENT DES PILES Lorsque les piles deviennent trop faibles, une icone “pile” apparaît clignotante. Dans ce cas, il reste au maximum 1 heure de mesure. Pour remplacer les piles : - éteignez l’instrument - otez le bouchon - remettez des piles neuves en respectant la polarité... -
Page 27: Description De L'afficheur
DESCR IPTION D E L'AFFI CHEUR Reading Mesure en mode ETIQUETTES & SYMBOLES in hold HOLD Etiquettes Fonction 2nd Second function Mode tags enabled de mode active Instability Indicateur indicator ppm, S, mS de stabilité Mesure en readings ppm, µS, mS Calibration Messages lors messages... -
Page 28: Guide Des Anomalies
GU ID E DE S A NO MA LI ES... -
Page 29: Accessoires
A C CE S S O IR E S SOLUTIONS D'ETALONNAGE CONDUCTIVITE HI 70030P 12880 µS/cm (µmho/cm), 25 sachets de 20 ml HI 7030L 12880 µS/cm (µmho/cm), 460ml, bouteille HI 7030M 12880 µS/cm (µmho/cm), 230ml, bouteille HI 70031P 1413 µS/cm (µmho/cm), 25 sachets de 20 ml HI 7031L 1413 µS/cm (µmho/cm), 460ml, bouteille HI 7031M... - Page 30 AUTRES ACCESSOIRES HI 76309 Sonde TDS en acier inoxydable 4 anneaux avec capteur de température intégré et câble de 1 m.. HI 76310 Sonde de conductivité platine 4 anneaux avec capteur de température intégré et câble de 1 HI 710006 Adaptateur secteur 12 VDC (version européenne) HI 740027...
-
Page 31: Garantie
G AR A N TI E Tous les boîtiers HANNA sont garantis 2 ans contre tout vice de fabrication dans le cadre d'une utilisation normale et si la maintenance a été effectuée selon instructions. La sonde est garantie pendant 6 mois. -
Page 32: Declaration De Conformite
DECLAR ATION DE CONFORMITE CE Recommandations aux utilisateurs Avant d’utiliser cet instrument, assurez-vous qu’il convient parfaitement à l’environnement dans lequel il est utilisé. L’utilisation dans une zone résidentielle peut causer de petites interférences aux équipements radio ou TV. Le capteur métallique au bout de la sonde est sensible aux décharges électrostatiques.