Acoustic Research AW850 Manuel D'installation Et D'utilisation

Lanterne extérieure et
haut-parleur sans fil
Modèle AW850
Manuel d'installation
et d'utilisation
Informations Importantes
MISE EN GARDE
Mise en garde :
Afin de réduire les risques de décharges électriques,
ne pas enlever le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce réparable par
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Pour toute réparation, consultez du
NE PAS OUVRIR
personnel de service qualifié.
Instructions de sécurité importantes 8. Protéger le cordon d'alimentation de manière à ce
qu'on ne puisse marcher dessus ou le pincer, surtout au
1. Lire ces instructions.
niveau de la fiche, de la prise ou à la sortie du cordon de
2. Conserver ces instructions.
l'appareil.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
9. Débrancher cet appareillage pendant les orages
4. Suivre toutes les instructions.
électriques ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues
5. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
périodes.
6. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer
10. Confier l'entretien à du personnel qualifié. Faire réparer
conformément aux instructions du fabricant.
l'appareillage s'il a été endommagé de quelque manière,
7. Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme
comme un cordon d'alimentation endommagé, du
des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles
liquide versé ou des objets tombés sur l'appareil, une
ou autres appareils (comme des amplificateurs) qui
exposition à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne
produisent de la chaleur.
pas normalement ou s'il est tombé.
Entretien et nettoyage
Information sur le produit
• Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le haut-
parleur et l'émetteur. Ne jamais utiliser un produit qui
Conservez votre facture comme preuve d'achat et
contient de l'alcool ou d'autres solvants, car il risque
pour obtenir des pièces et du service sous garantie.
d'endommager la surface.
Attachez-la ici et inscrivez le numéro de série et de
• Faire preuve de prudence lors du branchement des
modèle dans le cas où vous en auriez besoin. Ces
transformateurs dans une prise de courant alternatif, afin
numéros se trouvent sur le produit.
d'éviter les risques de décharge électrique.
N° de modèle : __________________________________
• Pour nettoyer la lanterne et le haut-parleur : couper
Date d'achat : ___________________________________ l'alimentation électrique principale. Essuyer avec un
chiffon humide ou utiliser du nettoie-vitre. Ne pas utiliser
Détaillant / Adresse / Téléphone : _________________
de nettoyants abrasifs.
________________________________________________
• Remplacement de l'ampoule : Remplacez par une ampoule
________________________________________________
40 W MAX de type B ou par une ampoule fluorescente
compacte à lumière mixte 13 W homologuée (ampoule à
culot candélabre).
Avertissement : Ne pas utiliser des adaptateurs de culots
d'ampoule avec ce produit. Ce produit doit être utilisé
uniquement avec des ampoules à culot candélabre.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES
• Il se peut que certaines pièces métalliques de l'appareil aient des arrêtes vives. Pour éviter de se couper ou de
s'égratigner, porter des gants pour manipuler les pièces.
• Veiller à ne pas perdre de petites pièces et détruire la matière d'emballage car elles peuvent présenter des dangers pour
les enfants.
• Utiliser une lampe torche ou une autre source de lumière pour éclairer la zone de travail pendant l'installation.
• Il se peut que l'on doive demander à quelqu'un de soutenir l'appareil pendant l'installation.
• Cet appareil doit être installé conformément à toutes les règles d'installation en vigueur.
• Cet appareil doit être connecté à une prise secteur ou une boîte à prises dotée d'une connexion protégée et mise à la
terre.
• Pour prévenir toute blessure, cet appareil doit être fixé solidement au mur conformément aux instructions d'installation.
MISE EN GARDE : CÂBLAGE ET FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL
• Raccorder l'appareil à des fils d'alimentation résistant à un échauffement nominal d'au moins 90 °C (194 °F).
• Ne pas utiliser l'appareil sur des circuits gradateurs.
• L'appareil doit être monté à une hauteur d'au moins 1,50 m (60 po).
AVERTISSEMENT
Pour prévenir toute blessure, cet appareil doit être fixé solidement au mur conformément aux instructions d'installation.
• Utilisez uniquement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
Introduction
Le système de lanterne et de haut-parleur extérieur sans fil de AR donne un nouveau
cachet à votre éclairage extérieur : du son! L'AW850 élimine l'aspect le plus difficile
dans l'ajout de haut-parleurs dans votre domicile — l'acheminement et la dissimulation
de dizaines de mètres de fils de haut-parleurs. Le signal en radiofréquence du système
de haut-parleur sans fil AR traverse facilement les murs, les planchers, les plafonds et
autres obstacles, pour offrir un son de haute qualité en plus d'un décor élégant. Avec
sa réception sans dérive et sans statique et sa portée exceptionnelle pouvant aller
jusqu'à 45 m*, les possibilités de profiter de votre système de haut-parleur AR sans
fil sont presque illimitées. Le système de haut-parleur sans fil AR est compatible avec
la plupart des sources audio, comme les téléviseurs, lecteurs DVD, magnétoscopes,
récepteurs / amplificateurs A/V, stéréos, ordinateurs, et appareils portables (lecteurs
de CD, lecteurs de cassettes, MP3, etc.).
Ce manuel couvre plusieurs options de connexion et des instructions d'utilisation
détaillées pour faire de votre système de haut-parleur sans fil AR une partie
importante de votre style de vie. Si, après avoir passé en revue les instructions, vous
avez encore des questions, veuillez appeler sans frais le 1-800-732-6866 ou visiter
notre site Web au www.araccessories.com.
*La portée peut varier selon les conditions de l'environnement.
Installation
Déballage
Avant de commencer à installer la lanterne extérieure et le haut-parleur sans fil,
assurez-vous que les pièces suivantes sont dans l'emballage :
(2) attaches de fil
(2) vis de
montage
(2) capuchons
(1) barre transversale de montage
(1) adaptateur
de mini-fiche
vers RCA
(1) lanterne / haut-parleur sans fil
Installation de la lanterne / haut-parleur sans fil
Avant d'utiliser la lanterne / haut-parleur sans fil extérieure, vous devez la brancher
dans une boîte à prises.
AVERTISSEMENT : Consultez un électricien qualifié si le câblage d'alimentation
principal doit être vérifié ou si vous hésitez sur la manière de l'installer. Installez
toujours les connexions conformément au code et aux ordonnances de votre localité,
et au code national de l'électricité.
1. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique au
niveau du disjoncteur principal.
2. Enlevez l'ancien luminaire de la boîte à prises. Déconnectez
le câblage avec précaution.
3. Installez la barre transversale sur la boîte à prises en
Niveau
utilisant les vis de montage incluses dans cet emballage.
4. Dévissez la vis centrale de la barre transversale et alignez
les deux vis latérales pour qu'elles soient de niveau l'une par
rapport à l'autre. Serrez ensuite la vis centrale.
5. Repérez le fil de terre en cuivre qui sort du haut-parleur
sans fil. Entortillez-le avec le fil de terre provenant de la
boîte à prises.
Si la boîte à prises n'a pas de fil de terre, attachez un fil de
terre à la barre transversale de montage, comme dans cette
illustration.
Fil de
terre 6. Dénudez 19 mm d'isolation des extrémités de fil sortant du
haut-parleur. Utilisez des pinces pour entortiller les extrémités
dénudées avec les deux fils sortant de la boîte à prises –
assurez-vous de faire correspondre le fil noir avec le fil noir et
le fil blanc avec le fil blanc. Coupez ensuite les extrémités.
7. Fixez les attaches de fil aux extrémités qui ont été reliées.
Vous pouvez également choisir d'attacher les attaches et les
extrémités ensemble avec du ruban isolant.
8. Placez le haut-parleur sans fil sur les deux vis latérales de la
barre transversale. Fixez solidement le haut-parleur au mur
avec les deux capuchons inclus dans cet emballage.
9. Utilisez le calfeutrage en silicone pour rendre étanche les
bords de contact du dessus et des côtés entre le haut-
parleur et le mur. Laissez le dessous ouvert pour évacuer
l'humidité.
Connexion de l'émetteur à une source audio
Câble audio
adaptateur
A
CHANNEL DC IN
1 2 3
R AUDIO L
IN
Émetteur
Source
(panneau arrière) audio
Avertissement : Ce produit est conçu pour fonctionner seulement avec des sorties
linéaires ou des sorties pour casque d'écoute. NE connectez PAS directement à des
sorties de haut-parleur, ce qui causerait des dommages permanents à l'émetteur.
Prise murale
Émetteur (panneau arrière)
de 120 V c.a.
CHANNEL DC IN
1 2 3
R AUDIO L
IN
Adaptateur
d'alimentation c.a.
Note : Cet adaptateur est conçu pour être orienté en position verticale ou installé sur
le plancher.
Note : L'émetteur ne comporte aucun interrupteur de marche / arrêt. L'émetteur
est conçu pour être branché et alimenté en tout temps. Si vous prévoyez de ne pas
utiliser l'AW850 pendant une période de temps prolongée, débranchez l'adaptateur
d'alimentation c.a. de l'émetteur.
Connexion à un récepteur A/V
Vous pouvez également connecter l'émetteur à un récepteur A/V en utilisant
l'adaptateur à mini prise vers RCA inclus.
(1) émetteur
1. Branchez les fiches stéréo sur le câble audio pour adaptateur en Y fourni dans les
prises AUDIO IN à l'arrière de l'émetteur (assurez-vous de faire correspondre les
couleurs des fiches avec celles des prises).
Émetteur (panneau arrière)
Récepteur A/V
A
CHANNEL DC IN
1 2 3
R AUDIO L
IN
(1) adaptateur de
Câble audio
courant de l'émetteur
adaptateur
à mini prise vers RCA
en Y
(1) câble de 3,5 mm
vers RCA
Installation/changement de l'ampoule de la lanterne
La lanterne et haut-parleur sans fil extérieur utilise une ampoule de candélabre (40 W
maximum; l'ampoule n'est pas incluse). Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez une
ampoule de 40 W (non givrée). Pour installer ou changer l'ampoule de la lanterne :
Tour du système de haut-parleur
Lanterne / haut-parleur
L/M/R ce commutateur détermine si le haut-parleur émet le son en mono, comme un
haut-parleur indépendant, ou joue les pistes gauche et droite dans une paire stéréo avec
un AW850 supplémentaire
Music On/Off (Musique Marche/Arrêt) ce bouton permet de mettre en marche ou
d'arrêter le casque d'écoute.
Auto Scan (Balayage automatique) ce bouton permet un nouveau balayage pour
détecter le signal de l'émetteur
Volume +/– ces boutons permettent de régler volume
Light On/Off (Interrupteur de marche / arrêt) permet d'allumer et d'éteindre la lanterne
Panneau avant
Le voyant Power/Linked (non illustré) clignote lorsque le haut-parleur est allumé; il
brille d'une lueur bleue fixe lorsque le haut-parleur est synchronisé à l'émetteur
1. Branchez les fiches stéréo sur le câble audio pour
adaptateur en Y fourni dans les prises AUDIO IN
en Y à l'arrière de l'émetteur (assurez-vous de faire
correspondre les couleurs des fiches avec celles
des prises).
2. Branchez l'extrémité de la mini fiche de l'adaptateur
en Y fourni dans la sortie du casque d'écoute de
votre lecteur MP3 ou de votre lecteur CD (ou encore
dans la prise de sortie audio de votre ordinateur).
3. Connectez la petite fiche ronde de l'adaptateur
d'alimentation c.a. de l'émetteur à la prise DC
IN de l'émetteur. Branchez l'autre extrémité de
l'adaptateur d'alimentation c.a. de l'émetteur dans
n'importe quelle prise murale de 120 V c.a.
2. Branchez l'extrémité de la mini fiche de
l'adaptateur en Y fourni, dans l'adaptateur à
mini prise vers RCA.
3. Connectez les fiches stéréo de l'adaptateur à
Adaptateur
mini prise vers RCA aux sorties audio de gauche
et de droite correspondantes de votre récepteur
A/V, amplificateur ou autre source audio.
1. Utilisez un petit outil plat, (comme un tournevis
à lame plate) pour ouvrir le dessus de la porte
avant de la lanterne.
2. Insérez l'ampoule et la vis dans la base.
3. Fermez doucement la porte jusqu'à ce qu'elle
s'encliquète dans sa position correcte.
Important : Manipulez et mettez au rebut les
ampoules fluorescentes en suivant les directives du
fabricant.
Panneau inférieur
Le panneau inférieur de la lanterne /
haut-parleur est protégé par une porte en
caoutchouc. Repérez l'onglet sur le côté droit
de la porte et tirez-le doucement vers le bas
pour ouvrir.