GreenWorks Tools 29807 Mode D'emploi page 109

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
‫ةيراطبلا‬
‫تافصاوملا‬
29807
‫تلوف 6.12 :ةيراطبلا‬
‫ىصقأ دح تلوف‬
‫6 :ايالخلا ددع ،تلوف 6.3 :ةيلخ لكل ةيتلوفلا‬
‫ةقيقد 54 :نحشلا نمز‬
(‫ سباق( 71892 نحاش مدختس‬VDE) ‫72892 وأ‬
(‫ سباق‬BS))
29837
‫تلوف 6.12 :ةيراطبلا‬
‫ىصقأ دح تلوف‬
‫21 :ايالخلا ددع ،تلوف 6.3 :ةيلخ لكل ةيتلوفلا‬
‫ةقيقد 09 :نحشلا نمز‬
(‫ سباق( 71892 نحاش مدختس‬VDE) ‫72892 وأ‬
(‫ سباق‬BS))
‫ةيراطبلا هذهل حيحصلا مادختسالا لجأ نم‬
‫أرقت نأ ةياغلل مهملا نم ،اهنيزختو اهتنايصو‬
‫.ليلدلا اذه يف ةنيبملا تاميلعتلا مهفتو‬
‫راجفنالاو قيرحلا رطخو ةريطخلا ةباصإلا بنجتل‬
‫:يئابرهكلا قعصلا وأ ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخو‬
■ ‫وأ ةخورشم تايراطبلا ةبلع ةيواح تناك اذإ‬
‫اهلدبتساو ،نحاشلا يف اهلخدت ال ةررضتم‬
‫.ةديدج ةيراطب ةبلعب‬
■ ‫نم رخآ عون يأب ةيراطبلا ةبلع نحشت ال‬
‫.نحاوشلا‬
■ ‫ةبلع يف فارطأ يأ ةرئاد رصقت نأ لواحت ال‬
‫.ةيراطبلا‬
‫،كينيع يف ةيراطبلا لئاس لوخد ةلاح يف‬
‫51 ةدمل فيظن ءامب روفلا ىلع امهفطشا‬
‫ةيانع ىلع ا ًضيأ لصحاو .لقألا ىلع ةقيقد‬
‫يف ةيراطبلا ةبلع نحشت ال .ةيروف ةيبط‬
‫ال .ةللبملا وأ ةبطرلا تائيبلا يف وأ رطملا‬
‫يف نحاشلا وأ ةيراطبلا ةبلع وأ زاهجلا رمغت‬
‫.ىرخألا لئاوسلا وأ ءاملا‬
■ ‫نونخسي نحاشلا وأ ةيراطبلا ةبلع لعجت ال‬
‫امهكرتا نيئفاد احبصأ ام اذإو ،يغبني امم رثكأ‬
‫ةجرد ىلإ نالصي امدنع امهنحش دعأ مث نادربي‬
‫.ةفرغلا ةرارح‬
■ ‫يف وأ سمشلا يف تايراطبلا ةيلع عضت ال‬
‫.ةفرغلا ةرارح ةجرد يف اهظفحاو .ةئفاد ةئيب‬
■ ‫يفو لظلا يف نحاشلاو ةيراطبلا ىلع ظفاح‬
‫ةنوحشم ةيراطبلا نكت مل اذإ .فاجو دراب ناكم‬
‫نيتعاس ةدمل اهنحش ةداعإ ىجري ،ةليوط ةرتفل‬
‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬
2 ‫42 ،طاو 2.34 ،ريبمأ‬
4 ‫42 ،طاو 4.68 ،ريبمأ‬
‫ريذحت‬
PL CS
SK SL HR HU
‫.نيرهش لك‬
■ ‫ةبلع ايالخ نم طيسب برشت ثدحي دق‬
‫لاوحألا وأ ديدشلا مادختسالا ةلاح يف تايراطبلا‬
‫يجراخلا لزاعلا رسك ةلاح يف .ةيساقلا ةيوجلا‬
‫مايقلا ىجري كترشب ىلإ بيرستلا لوصوو‬
‫:يلي امب‬
– ‫.روفلا ىلع اهلسغل ءاملاو نوباصلا مدختسا‬
– ‫مادختساب برستملا لئاسلا رثأ لاطبإ‬
‫فيفخ ضمح يأ وأ ،لخلاو نوميللا ريصع‬
‫.رخآ‬
■ ‫عبتا ،كينيع ىلإ بيرستلا لوخد ةلاح يف‬
‫ىلع ةيبط ةدعاسم ىلع لصحاو هالعأ تاميلعتلا‬
‫.روفلا‬
■ ‫جاتنإ نأ نم مادختسالا لبق ققحتلا ىجري‬
‫نحاشل يئابرهكلا رايتلاو ةيتلوفلا جرخم‬
‫.ةيراطبلا ةبلع نحشل مئالم ةيراطبلا‬
‫ةيراطبلا ةعس نم ققحتلا‬
‫( ةيراطبلا ةعس رشؤم رز ىلع طغضا‬BCI). ‫فوس‬
‫.تايراطبلا ةعس ىوتسمل ا ًقفو ءاوضألا ءيضت‬
‫:هاندأ لودجلا رظنا‬
‫ةعس رشؤم رز‬
‫ةيراطبلا‬
(BCI)
‫ءاوضألا‬
3 ‫ءارضخ ءاوضأ‬
2 ‫رضخا ءوض‬
1 ‫رضخا ءوض‬
‫ءاوضألا ءافطنإ‬
‫ةمالسلا تاطايتحاو تاهيبنت‬
1. ‫.ةيراطبلا كيكفتب مقت ال‬
2. ‫.لافطألا نع ا ًديعب ةيراطبلا ظفحا‬
3. ‫،حلاملا ءاملا وأ ءاملا ىلإ ةيراطبلا ضرعت ال‬
‫فاجو دراب ناكم يف ةيراطبلا ظفح يغبنيو‬
‫.ةفاجو ةدراب ةئيب يفو‬
4. ‫اهترارح ةجرد نكامأ يف ةيراطبلا عضت ال‬
‫وأ تاناخسلا وأ رانلا نم برقلاب لثم ةعفترم‬
‫.كلذ ريغ‬
5. ‫يف بلاسلاو فرطلاو بجوملا فرطلا سكعت ال‬
‫.ةيراطبلا‬
6. ‫بلاسلا فرطلاو بجوملا فرطلا لصوت ال‬
‫ءايشأ يأب وأ ضعبلا امهضعبب ةيراطبلل‬
‫.ىرخأ ةيندعم‬
7. ‫.اهيلع يشمت وأ اهمدصت وأ ةيراطبلا قرطت ال‬
108
AR
TR HE LT LV ET
RO BG EL
‫ةعسلا‬
‫%57 قوف ةيراطبلا ةعس‬
‫%06 ةعسب ةيراطبلا‬
‫اهنحش نيعتيو %03 ةعسب ةيراطبلا‬
‫ا ًبيرق‬
‫اهنحش نيعتيو %03 نع لقت ةيراطبلا‬
‫روفلا ىلع‬
‫سايقم‬
‫ءوضلا‬
‫سايقم‬
‫ةيراطبلا‬