BWT M.P.I. 100M Notice D'installation Et Conseils D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. M.P.I. 100M
  6. Notice d'installation et conseils d'utilisation

BWT M.P.I. 100M Notice D'installation Et Conseils D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour M.P.I. 100M:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompe à chaleur
BWT Power Inverter
100M - 160M - 190M
190T - 240M - 240T - 320T - 380T
S É R I E
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
(à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
Vous venez d'acquérir une pompe à chaleur BWT et nous vous remercions de votre confiance. Il s'agit d'un produit des plus
performants du marché. Avant d'entreprendre son installation et son utilisation, lisez attentivement les informations ci-après. Elles
contiennent d'importantes recommandations sur les différentes manipulations et conseils d'utilisation. Gardez soigneusement ces
informations et montrez-les aux utilisateurs éventuels.
CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25 - DE | SEITE 49 - NL | BLZ. 71
2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340
1/96
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BWT M.P.I. 100M

Sommaire des Matières pour BWT M.P.I. 100M

  • Page 1 (à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure) Vous venez d’acquérir une pompe à chaleur BWT et nous vous remercions de votre confiance. Il s’agit d’un produit des plus performants du marché. Avant d’entreprendre son installation et son utilisation, lisez attentivement les informations ci-après. Elles contiennent d’importantes recommandations sur les différentes manipulations et conseils d’utilisation.

  • Page 2: Table Des Matières

    1. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENTET PRINCIPAUX ORGANES ....3 1.1 Système Power Inverter ....................3 1.2 Dégivrage thermodynamique ....................5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ..6 2.1 Consignes de sécurité .....................6 2.2 Recommandations importantes pour l’équipement ............7 2.3 Propriétés physico-chimiques de l’eau de piscine ............7 2.4 Limitation des déperditions thermiques ................8 3.

  • Page 3: Principe De Fonctionnementet Principaux Organes

    à nouveau Quand la température de l’air ambiant est de 15°C, les pompes à chaleur BWT communiquent ainsi à l’eau de piscine plus de 4 à 6 fois la quantité d’énergie électrique nécessaire à leur fonctionnement (le compresseur consomme 90% de cette énergie) : ces machines ont un "...
  • Page 4 52 % 44 % Pour le bon fonctionnement et la sécurité, les pompes à chaleur BWT sont équipées de plusieurs organes de sécurité : • contrôleur de débit d’eau de piscine en entrée de condenseur : arrête la machine si le débit d’eau est insuffisant ou nul (prélèvement de calories au fluide trop faible) ;...

  • Page 5: Dégivrage Thermodynamique

    à une vanne 4 voies de modifier la circulation de gaz de la façon suivante : A noter qu'au préalable, la pompe à chaleur BWT aura diminué la vitesse de rotation de son compresseur et de son ventilateur de sorte d'avoir à...

  • Page 6: Consignes De Sécuritéet Recommandations Générales

    35650 LE RHEU FRANCE Type de produits : Pompes à chaleur pour piscines Modèles : BWT MITSUBISHI séries POWER INVERTER M.P.I. et ZUBADAN M.Z.I. Nous, soussignés, déclarons : Les pompes à chaleur BWT MITSUBISHI séries POWER INVERTER M.P.I. et ZUBADAN M.Z.I. conformes aux directives suivantes : Directive Basse Tension 2014/35/UE par application de la norme harmonisée :...

  • Page 7: Sécurité Électrique

    Sécurité électrique : • Le raccordement de l’équipement au coffret divisionnaire du bâtiment doit être réalisé en conformité avec les prescriptions de la norme NF C 15-100.L’équipement bénéficie d’une déclaration de conformité CE ; il conservera la conformité aux exigences essentielles de sécurité électrique de la directive dans la mesure où...

  • Page 8: Limitation Des Déperditions Thermiques

    ; installer, au besoin, des déflecteurs qui limiteront ce phénomène sans pour autant entraver la circulation de l’air (distances minimum, voir page 11). Les pompes à chaleur BWT aspirent l’air ambiant par l’évaporateur, et le refoulent par la(les) grille(s) de ventilateur. Les débits d’air nominaux sont les suivants : M.P.I.-100M M.P.I.-160M M.P.I.-190M M.P.I.-190T M.P.I.-240M M.P.I.-240T M.P.I.-320T M.P.I.-380T...
  • Page 9 Chaque ventilateur est équipé d’un moteur monophasé 50 Hz 230V. Il faudra donc veiller tout particulièrement à ne pas gêner ou freiner la circulation de l’air. Pour cela, il convient de respecter impérativement les distances minimum (voir figures ci-dessous) entre les différentes faces de la machine et les obstacles qui l’entourent (paroi, mur, haie…) : La pompe à...
  • Page 10 Le raccord d’évacuation des condensats est fourni avec la PAC. Il s'agit d'un kit composé de 6 bouchons* dont un perforé. * 1 bouchon pour la pompe à chaleur BWT MPI 100 et 6 bouchons pour les pompes à chaleur BWT MPI 160 à 380. Bouchon fermé repère 2 Les bouchons sont à...
  • Page 11 Afin de permettre une bonne accessibilité de la machine ainsi que son bon fonctionnement, il convient de respecter un espace minimum entre la machine et tout obstacle, se reporter aux schémas ci-après BWT MPI 100 BWT MPI 160 Espace libre minimum 500 mm...

  • Page 12: Raccordement Hydraulique

    RACCORDEMENT HYDRAULIQUE La pompe à chaleur bénéficie à l'arrière de deux unions dévissables pour l’entrée et la sortie de l’eau de piscine (repérées). Les tuyauteries d’entrée et de sortie d’eau sont à coller sur ces unions. Ces unions devront être raccordées à une boucle de by-pass de la filtration, équipée de deux vannes de sectionnement (une sur l’entrée, une sur la sortie) permettant d’isoler la machine pour dépose.

  • Page 13: Raccordement Électrique

    Les pompes à chaleur BWT sont équipées d'unions à coller Ø 50mm. Il convient de respecter le sens de raccordement voir croquis ci-contre. Utilisation de la pompe Utilisation de la à chaleur en mode pompe à chaleur chauffage uniquement en mode refroidissement Entrée d'eau...

  • Page 14: L'alimentation Devra Respecter Les Caractéristiques Suivantes

    L’alimentation devra respecter les caractéristiques suivantes : M.P.I.-100M M.P.I.-160M M.P.I.-190M M.P.I.-190T M.P.I.-240M M.P.I.-240T M.P.I.-320T M.P.I.-380T Tension 230 V Mono 230 V Mono 230 V Mono 400 V Tri 230 V Mono 400 V Tri 400 V Tri 400 V Tri Section du câble 3 x 2.5 mm²...

  • Page 15: Mise En Route Et Utilisation De La Pac

    MISE EN ROUTE ET UTILISATION DE LA PAC Les étapes précédentes ayant été correctement réalisées, la filtration étant en route, la mise en route de la PAC peut s’opérer. Le régulateur IC 121 CX Ce régulateur est utilisé pour maintenir la température d'eau de piscine. Ses fonctions : •...

  • Page 16: Informations De L'afficheur

    Touche Fonction Appuyer et relâcher : Permet de lire la valeur des sondes Appuyer et relâcher en mode programmation : Fait défiler tous les paramètres En phase de modification, permet de changer la valeur d’un paramètre Appuyer et relâcher : Permet d’allumer/éteindre la machine en mode froid Appuyer et relâcher : Permet d’allumer/éteindre la machine en mode chaud...

  • Page 17: Mise En Route De La Machine

    Mise en route de la machine En fonction du besoin, pour démarrer la machine appuyer sur : La pompe à chaleur fonctionne alors en mode chauffage. • • La pompe à chaleur fonctionne alors en mode refroidissement. Attention: Entre le moment où la machine est mise en route et le moment où elle démarre réellement, il peut s'écouler plusieurs minutes.

  • Page 18: Visualisation Et Réglage Du Point De Consigne

    VISUALISATION ET RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE Visualisation du point de consigne Appuyer et relâcher la touche “SET” : • L’afficheur inférieur indique: Point de consigne froid “SetC” ou point de consigne chaud “SetH” • L’afficheur supérieur indique la valeur. Réglage du point de consigne 1) Maintenir appuyée la touche “SET”...

  • Page 19: Phase De Chauffe Initiale

    Pour régler le by-pass, il faut que la machine fonctionne à pleine puissance, c'est à dire lorsque la température de consigne est supérieure de plus de 3°C à la température de l'eau de la piscine, ceci depuis au moins 20 minutes. Dans ces conditions et seulement dans ces conditions, il convient d'ajuster le by-pass pour obtenir un delta T de 3°C.

  • Page 20: Cycles De Dégivrage Thermodynamique

    Cycles de dégivrage thermodynamique La vapeur d’eau contenue dans l’air ambiant se dépose sous forme de fines gouttelettes sur les ailettes de l’évaporateur lors de son passage (voir paragraphe I page 5). Si l’air ambiant est frais, il se peut que ces gouttelettes se transforment en givre, qui ne sera pas évacué par gravité vers le bas de la machine contrairement aux gouttelettes qui, elles, ruissellent.

  • Page 21: Hivernage

    Hivernage Arrêt de la machine Si la PAC est en phase de chauffe, arrêter son fonctionnement. Nota Bene : Ne pas arrêter votre pompe à chaleur pendant un cycle de dégivrage thermodynamique ou juste à sa fin, au risque de difficultés lors du redémarrage en début de saison suivante (déclenchements en " HP " successifs avant démarrage correct).

  • Page 22: Les Alarmes

    LES ALARMES C o d e Signification Cause Action Acquittement du défaut alarme Automatique après resserrage des Alarme sonde Pb1 Sonde endommagée ou en alarme clignote contacts et/ou remplacement de la entrée échangeur faux contact Code P1 affiché sonde Automatique après resserrage des LED alarme clignote.
  • Page 23 23/96 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340...

  • Page 24: Garantie

    GARANTIE Les pompes à chaleur BWT sont garanties par PROCOPI 5 ans, pièces et main d’œuvre, à partir de leur date de facturation, et à l’exclusion de tout frais de transport, de déplacement, et autres dommages et intérêts. L’échangeur titane et le compresseur sont garantis 3 ans.
  • Page 25 (To be read carefully and kept for future reference) You have just purchased a BWT heat pump, thank-you for placing your trust in us. This product is one of the best available on the market. Before installing and using the product, please read the following information carefully. It contains important recommendations concerning the various manipulations as well as some useful advice.
  • Page 26 1. OPERATING PRINCIPAL AND MAIN COMPONENTS ........27 1.1 Power Inverter system ....................27 1.2 Thermodynamic defrosting .....................29 2. RECOMMENDATIONS CONCERNING SAFETY AND GENERAL OPERATION ................ 29 2.1 Physical/ chemical properties of pool water ..............30 2.2 Minimising heat loss: ......................30 3. SITING AND INSTALLATION ................. 30 4.

  • Page 27: Operating Principal And Main Components

    With an ambient air temperature of 15°C, BWT heat pumps transfer 4 to 5 times more energy to the pool water than they consume (90% of this energy is consumed by the compressor): these machines have a yield (or COP - Coefficient of Performance) of between 4 and 6.
  • Page 28 58 % 52 % 44 % To ensure correct operation and safety, BWT heat pumps are fitted with several safety mechanisms: • water flow controller, controls the flow of pool water entering into the condenser: shuts down the heat pump if the water flow drops below a certain rate or stops completely (not enough calories being transferred from the heat transfer fluid) ;...

  • Page 29: Thermodynamic Defrosting

    4-way valve to deviate the circulation of gas in the system as described below: It should be noted that BWT heat pumps will decrease the speed of rotation of the compressor and the fan in order to decrease the frequency of defrosting phases.

  • Page 30: Recommendations Concerning Safety And General Operation

    35650 LE RHEU FRANCE Type de produits : Pompes à chaleur pour piscines Modèles : BWT MITSUBISHI séries POWER INVERTER M.P.I. et ZUBADAN M.Z.I. Nous, soussignés, déclarons : Les pompes à chaleur BWT MITSUBISHI séries POWER INVERTER M.P.I. et ZUBADAN M.Z.I. conformes aux directives suivantes : Directive Basse Tension 2014/35/UE par application de la norme harmonisée :...
  • Page 95 95/96 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340...
  • Page 96 96/96 2020/11 - Indice de révision : I - Code : 33340 CHAUFFAGE & DÉSHUMIDIFICATION...

Ce manuel est également adapté pour:

M.p.i. 160mM.p.i. 190mM.p.i. 190tM.p.i. 240mM.p.i. 240tM.p.i. 320t ... Afficher tout

Table des Matières