Asus MyPal A636 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. MyPal A636
  6. Manuel de l'utilisateur

Asus MyPal A636 Manuel De L'utilisateur

Montrer les pouces Voir aussi pour MyPal A636:
1
2
3
Table Des Matières
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Informations de contact ASUS
ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique)
Adresse
Téléphone
Site Web
Support technique
Téléphone
(Cartes mères/Composants)
(PC portables)
(Serveurs/PC)
(Réseau)
Fax du support
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
Adresse
Fax
E-mail
Site Web
Support technique
Téléphone
(Général)
(PC portables)
Fax du support
E-mail du support
ASUS France Sarl
Adresse
Téléphone
Fax
Site Web
Support technique
Téléphone (PC portables)
Fax
Support en ligne
15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112
+886-2-2894-3447
www.asus.com.tw
+886-2-2890-7121 (Anglais)
+886-2-2890-7122 (Anglais)
+886-2-2890-7123 (Anglais)
+886-2-2890-7902 (Anglais)
+886-2-2890-7698
44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
+1-510-608-4555
tmd1@asus.com
usa.asus.com
+1-502-995-0883
+1-510-739-3777
+1-502-933-8713
tsd@asus.com
27, rue Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, France
+33 1 64733040
+33 1 64733049
www.asus.fr
+33 1 64733045
+49-2102-959911
www.asus.fr/support
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus MyPal A636

Sommaire des Matières pour Asus MyPal A636

  • Page 1 Informations de contact ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique) Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 Téléphone +886-2-2894-3447 Site Web www.asus.com.tw Support technique Téléphone (Cartes mères/Composants) +886-2-2890-7121 (Anglais) (PC portables) +886-2-2890-7122 (Anglais) (Serveurs/PC) +886-2-2890-7123 (Anglais) (Réseau) +886-2-2890-7902 (Anglais) Fax du support +886-2-2890-7698 ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique)
  • Page 2 MyPal A636/A632 Manuel de lʼutilisateur...
  • Page 3 à moins quʼune telle réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série est effacé ou manquant ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE DʼAUCUNE SORTE, QUE CE SOIT EXPRESSE OU TACITE, COMPRENANT SANS ETRE LIMITE A LA GARANTIE SOUS-ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU DʼAPTITUDE...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Démarrer ............1-1 Présentation du MyPal ................1-1 Installer et retirer la batterie ..............1-5 Connexion à une source dʼalimentation ..........1-5 Configuration GPS .................. 1-6 Mémoire supplémentaire ................ 1-7 Activer MyPal ..................1-8 Ecrans de base du MyPal ............... 1-9 Chapitre 2 Maîtriser les bases ........2-1 Voir les informations système ..............
  • Page 5 Chapitre 6 Internet Explorer Mobile .......6-1 Utiliser Internet Explorer Mobile ............. 6-1 Dossiers favoris du mobile ..............6-2 Chapitre 7 Se Connecter ..........7-1 Se connecter à Internet ................7-1 Se connecter au bureau ................. 7-2 Paramétrer les connexions ..............7-2 Arrêter une connexion ................

  • Page 6: Spécifications Du Mypal

    Spécifications du MyPal A636/A632 Processeur Dernier processeur Intel XScale™ 416MHz ® Système dʼexploitation Microsoft Windows Mobile™ 5.0 (Pocket PC) ® 128Mo de ROM Flash Mémoire 64Mo de SDRAM (85Mo accessibles par lʼutilisateur) Ecran Ecran TFT LCD transflectif brillant de 3.5”...

  • Page 7: Contenu De La Boîte

    état. Si lʼun des éléments est manquant ou abîmé, contactez immédiatement votre distributeur ou votre revendeur. Eléments standard • Pocket PC ASUS MyPal A636/A632 • Câble sync USB de voyage • Adaptateur secteur • CD “Microsoft Companion”: inclut Microsoft...

  • Page 8: Chapitre 1 Démarrer

    ! Le MyPal A636 est équipé dʼune fonction Wi-Fi additionnelle permettant de vous connectez à un réseau sans fil ou à Internet. Le MyPal A636 possède un seul slot pour carte SD, alors que le MyPal A632 en possède deux: un slot pour carte SD ainsi quʼun slot pour carte mini SD.

  • Page 9: Caractéristiques De Lʼarrière

    fichiers dʼun menu en les faisant défiler vers le haut ou le bas et vers la gauche ou la droite. Si ASUS MyPal est livré avec un logiciel de cartographie GPS, vous ®...

  • Page 10: Caractéristiques Du Côté

    touchez lʼécran ou appuyez sur un bouton. Déplacez lʼinterrupteur dans la direction opposée pour désactiver cette fonction. • Couvercle de la batterie - protège le compartiment batterie de lʼappareil. NOTES Par précaution, le bouton dʼalimentation est automatiquement désactivé lorsque le couvercle arrière est retiré. Vous ne pouvez activer lʼalimentation que si le couvercle arrière est installé...

  • Page 11: Caractéristiques Du Dessous

    • Bouton dʼalimentation - Allume ou éteint lʼappareil lorsque vous le pressez. Pressez et maintenez appuyé ce bouton pendant quelques secondes pour activer ou désactiver le rétro-éclairage. Couper le rétro-éclairage permet dʼéconomiser la charge de la batterie. NOTE Pressez le bouton dʼalimentation pendant environ quatre secondes ou plus.

  • Page 12: Installer Et Retirer La Batterie

    Installer et retirer la batterie NOTE Retirer le couvercle de la batterie coupe automatiquement lʼalimentation de lʼappareil. Un mécanisme situé en haut à gauche du compartiment de la batterie désactive automatiquement lʼalimentation lorque le couvercle est retiré. Cette mesure de sécurité permet de protéger lʼensemble des circuits, veuillez donc vous assurez de ne pas perdre le couvercle de la batterie.

  • Page 13: Configuration Gps

    Configuration GPS Pour recevoir un signal GPS: Ouvrez le clapet de lʼantenne GPS situé au dos de lʼappareil. Vous pouvez faire pivoter le clapet comme illustré ci-dessous. NOTE Pour une meilleure réception du signal, le clapet de lʼantenne GPS doit être orienté parallèlement au sol. Si le signal de réception GPS est faible, achetez et utilisez une antenne externe optionnelle et connectez-la au port antenne situé...

  • Page 14: Mémoire Supplémentaire

    Mémoire supplémentaire Le MyPal A636 dispose dʼun slot pour carte SD standard alors que le MyPal A632 possède un slot additionnel pour carte mini SD. Le slot pour carte SD peut être utilisé avec des cartes mémoire SD ou MMC. Il supporte aussi des cartes SDIO aux diverses fonctions comme 802.11b,...

  • Page 15: Activer Mypal

    Activer MyPal Vous devrez correctement calibrer et activer votre appareil avant la première utilisation. Cette procédure assure un positionnement précis pour la saisie du texte et la sélection des menus. Pour calibrer et activer votre appareil: 1. Pressez le bouton dʼalimentation. Bouton dʼalimentation 2.

  • Page 16: Ecrans De Base Du Mypal

    Appuyez pour régler la date et lʼheure Votre journée en un coup dʼoeil Appuyez pour afficher le menu Bluetooth Appuyez pour afficher le menu Wi-Fi (MyPal A636 uniquement) Appuyez pour passer lʼaffichage en mode paysage ou en mode portrait Appuyez pour lancer ASUS status vous permettant de visualiser le statut général et les paramètres...

  • Page 17: Menu Démarrer

    Menu Démarrer Dans le menu Démarrer, vous pouvez sélectionner Appuyez pour ouvrir un programme les programmes, les paramètres et les sujets de lʼaide. Appuyez pour ouvrir un programme récemment utilisé Pour afficher le menu Démarrer, tapotez sur Appuyez pour ouvrir le menu Programmes lʼicône située dans Appuyez pour ouvrir le menu Paramètres...

  • Page 18: Chapitre 2 Maîtriser Les Bases

    Chapitre 2 Maîtriser les bases Voir les informations systeme Votre appareil vous permet dʼafficher en toute simplicité les spécifications internes. NOTE Vous ne pouvez pas modifier les informations apparaissant sur les écrans des informations système. Pour afficher les Informations Système: 1.

  • Page 19: Fonction De Complétion Des Mots

    Pour saisir avec le clavier logiciel : 1. Appuyez sur > Clavier. 2. Appuyez sur les touches avec le stylet pour saisir des informations. Appuyez pour afficher ou cacher le panneau de saisie Sélectionnez une méthode Appuyez pour afficher les options des méthodes de saisie de saisie Fonction de complétion des mots Lorsque vous utilisez le panneau de saisie et le clavier logiciel, votre...

  • Page 20: Pour Utiliser La Reconnaissance De Blocs

    Pour utiliser la Reconnaissance de Blocs: Avec la Reconnaissance de Blocs, vous pouvez utiliser des segments de caractère similaires à ceux utilisés sur dʼautres appareils. 1. Appuyez sur > Reconnaissance de Blocs. 2. Ecrire une lettre dans le carré. Lorsque vous écrivez une lettre, elle est convertie en texte saisi apparaissant sur lʼécran.

  • Page 21: Ecrire Sur Lʼécran

    Ecrire sur lʼécran Dans nʼimporte quel programme acceptant lʼécriture, comme le programme Bloc Note, et dans lʼonglet Notes du Calendrier, des Contacts, ou des Tâches, vous pouvez utiliser le stylet pour écrire directement sur lʼécran. Ecrivez comme vous le feriez sur du papier. Vous pouvez éditer et formater ce que vous avez saisi et, plus tard, le convertir en caractères saisis.

  • Page 22: Astuces Pour Bénéficier Dʼune Bonne Reconnaissance Dʼécriture

    Si la conversion est incorrecte, vous pouvez sélectionner des mots différents dans la liste des alternatives ou revenir à lʼécriture dʼorigine. 1. Appuyez et maintenez le mot incorrect. 2. Lorsque le menu pop-up apparaît, appuyez sur Autres pour afficher la liste des autres mots disponibles.

  • Page 23: Dessiner Sur Lʼécran

    Dessiner sur lʼécran Vous pouvez dessiner sur lʼécran de la même manière que vous écrivez sur lʼécran. La différence entre lʼécriture et le dessin sur lʼécran est dans la manière de sélectionner les éléments et de les éditer. Par exemple, les dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés, alors que les écritures ne peuvent pas lʼêtre.

  • Page 24: Enregistrer Un Message

    Enregistrer un message Dans tous les programmes où vous pouvez écrire ou dessiner sur lʼécran, vous pouvez également rapidement enregistrer vos réflexions, mémos et numéros de téléphone en enregistrant un message. Dans Calendrier, Tâches et Contacts, vous pouvez inclure un enregistrement sur lʼonglet Notes.

  • Page 25: Rechercher Et Organiser Des Informations

    Pour modifier le format dʼenregistrement: 1. Dans la liste des notes, appuyez sur Menu > Options > lien des Options générales de saisie > onglet Options. 2. Sélectionnez le format désiré depuis le menu Format dʼenregistrement vocal puis appuyez sur ok une fois terminé. NOTE En comparaison aux autres réglages, le format Pulse Code Modulation (PCM) apporte une qualité...

  • Page 26: Personnaliser Votre Appareil

    Personnaliser votre appareil Vous pouvez personnaliser votre appareil en réglant les paramètres, en utilisant les programmes intégrés et en installant des programmes complémentaires. Pour consulter les options disponibles: • Appuyez sur > Paramètres > onglet Personel ou Système. NOTE Appuyez et maintenez le curseur sur le côté droit de lʼécran pour afficher les autres icônes des Paramètres.

  • Page 27: Modifier Le Menu Démarrer

    Modifier le Menu Démarrer Pour modifier les éléments du Menu: 1. Appuyez sur > Paramètres > icône Menus. 2. Cochez la case en face des éléments que vous souhaitez voir apparaître dans le Menu Démarrer. 3. Appuyez sur OK. NOTE Les éléments qui ne sont pas ajoutés au menu Démarrer peuvent être...

  • Page 28: Modifier Lʼorientation De Lʼaffichage De Lʼécran

    3. Sélectionnez un type de Mot de Passe, Simple à 4 chiffres ou Alphanumérique complexe. 4. Entrez un mot de passe. Si vous avez choisi lʼoption complexe alphanumérique, vous devrez saisir le mot de passe deux fois. 5. Appuyez sur lʼonglet Conseil pour créer une sorte de mémo au cas où vous oublieriez votre mot de passe.

  • Page 29: Modifier Le Thème De Lʼécran

    Pour activer la fonction ClearType: 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône Ecran > onglet ClearType. 2. Cochez la case Activer ClearType, puis appuyez sur OK.. Pour modifier la taille du texte à lʼécran: 1. Appuyez sur >...

  • Page 30: Pour Personnaliser Les Paramètres Des Boutons

    Pour personnaliser les paramètres des boutons: 1. Appuyez sur lʼonglet Contrôle Haut/Bas. 2. Appuyez sur le curseur pour le placer sur le réglage voulu. 3. Appuyez sur lʼonglet Avancé pour régler les options des touches lumineuses et de lʼinterrupteur Hold. 4.

  • Page 31: Régler Le Rétro-Éclairage

    Régler le rétro-éclairage Pour régler le rétro-éclairage: 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône Rétro- éclairage. 2. Réglez la luminosité de lʼécran en faisant glisser le curseur vers Sombre ou Lumineux jusquʼà obtenir la luminosité désirée. 3. Appuyez sur lʼonglet Avancé et personnalisez les paramètres de rétro- éclairage lors de lʼutilisation dʼune alimentation batterie ou secteur.

  • Page 32: Choisir Les Sons Et Les Notifications

    Choisir les sons et les notifications Votre appareil peut vous prévenir des choses à faire de plusieurs manières. Par exemple, si vous avez prévu un rendez-vous dans Calendrier, une tâche avec une date limite, ou une alarme, vous serez prévenu par lʼune des manières suivantes. •...

  • Page 33: Modifier Les Paramètres De Réveil

    Modifier les paramètres de réveil > Paramètres > onglet Personel > icône Source de 1. Appuyez sur réveil. 2. Cochez les cases des éléments permettant de réveiller lʼappareil. Presser lʼun des boutons de fonction du panneau avant réveillera lʼappareil. 3. Appuyez sur OK une fois terminé. Modifier les paramètres USB >...

  • Page 34: Utiliser Des Applications Simples

    Pour voir les programmes en cours dʼexécution: 1. Appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône Mémoire > onglet Progr. en cours. 2. Si vous souhaitez libérer un peu de mémoire système utilisée par les programmes en cours, sélectionnez un programme puis appuyez sur Arrêter.

  • Page 35: Solitaire

    Solitaire Le principal objectif de ce jeu est dʼutiliser toutes les cartes sur la table pour construire jusquʼà quatre piles de suites en ordre ascendant en commençant par les as. NOTE Pour connaître les détails des règles dʼun jeu, consultez les informations de lʼAide sur votre appareil en appuyant sur >...

  • Page 36: Pour Sauvegarder Lʼimage

    Appuyez sur modifications apportées à lʼimage. Vérifier lʼétat de votre appareil Asus Status vous permet de rapidement visualiser les informations essentielles de votre appareil telles que la charge de la batterie ou les informations de stockage. Pour lancer Asus Status: lʼicône Asus Status située en...
  • Page 37 OK pour appliquer les Appuyez sur changements. NOTE Si vous décocher lʼoption Afficher lʼicône dʼétat système, lʼicône Asus Status nʼapparaîtra pas dans lʼécran Aujourdʼhui. Pour faire réapparaître lʼicone Asus Status, appuyez sur > Paramètres > onglet Système > icône Asus Status.

  • Page 38: Chapitre 3 Synchroniser Et Faire Évoluer

    Chapter 3 Synchroniser et faire évoluer Microsoft ActiveSync ® ® Microsoft ActiveSync est lʼun des programmes essentiels livrés avec ® ® MyPal. Avec ActiveSync, vous pouvez synchroniser les informations de votre ordinateur de bureau avec celles de votre Pocket PC. Lors de la synchronisation, les données de votre appareil et celles de votre ordinateur de bureau sont comparées et mises à...

  • Page 39: Installer Activesync

    Installer ActiveSync sur votre ordinateur ® ActiveSync est déjà installé sur votre Pocket PC. Pour synchroniser votre appareil avec votre ordinateur de bureau, vous devez aussi installer ActiveSync sur votre ordinateur. Installez ActiveSync à partir du CD Compagnon livré avec votre Pocket PC. NOTE Avant de commencer lʼinstallation dʼActiveSync, assurez-vous que Microsoft...

  • Page 40: Synchroniser Votre Pocket Pc

    Cliquez sur Next (suivant) pour continuer lʼinstallation et remplacer la version actuelle. Cliquez sur Cancel (annuler) pour quitter et conserver la version courante. 10. Patientez jusquʼà ce que lʼassistant ait terminé de copier tous les fichiers nécessaires et de mettre à jour votre système. NOTE Vous pouvez connecter votre Pocket PC à...

  • Page 41: Pour Paramétrer Un Partenariat

    partenariat) Sync relationship ( est un fichier qui vous permet de synchroniser votre Pocket PC avec votre ordinateur de bureau. Ce fichier est stocké sur votre ordinateur de bureau. Un autre fichier est stocké dans votre Pocket PC. Il permet à votre ordinateur de bureau de le reconnaître.

  • Page 42: Vérifier Les Informations Synchronisées

    Immédiatement après avoir réglé un partenariat, ActiveSync ® démarre automatiquement et lance la première synchronisation entre votre appareil et votre ordinateur. Consultez les chapitres suivants pour plus de détails sur la synchronisation. Vérifier les informations synchronisées Après votre première synchronisation, regardez Calendrier, Contacts, et Tâches dans votre appareil.

  • Page 43: Lancer Manuellement La Synchronisation

    Lancer manuellement la synchronisation Après avoir installé ActiveSync et achevé la première procédure de synchronisation, vous pouvez initier, à tout moment, la synchronisation à partir de votre Pocket PC. Pour initier manuellement la synchronisation: 1. Appuyez sur > Programmes > ActiveSync pour ouvrir lʼécran ActiveSync.

  • Page 44: Options De Synchronisation

    Options de synchronisation Le programme Microsoft ActiveSync vous offre la possibilité de personnaliser vos paramètres de synchronisation à nʼimporte quel moment. Vous pouvez choisir les éléments à synchroniser, planifier la synchronisation, et spécifier les règles de synchronisation. Pour afficher les options de synchronisation: •...

  • Page 45: Installer Dʼautres Applications

    Installer dʼautres applications Le CD “Companion” comporte un grand nombre dʼapplications très utiles. Vous pouvez installer certaines de ces applications directement à partir du CD et télécharger dʼautres applications disponibles directement depuis Internet. Pour installer les applications depuis le CD “Companion”: 1.

  • Page 46: Chapitre 4 Microsoft® Pocket Outlook

    Chapitre 4 Microsoft Pocket Outlook ® Microsoft Pocket Outlook comporte Calendrier, Contacts, Tâches, Notes, ® et Messagerie. Vous pouvez utiliser ces programmes individuellement ou simultanément. Par exemple, vous pouvez utiliser une adresse email enregistrée dans les Contacts pour adresser des messages électroniques dans la Messagerie.

  • Page 47: Créer Un Rendez-Vous

    Créer un rendez-vous Pour créer un nouveau rendez-vous: 1. Si vous êtes sur lʼaffichage Jour ou Semaine, appuyez sur la date désirée pour le rendez-vous. 2. Appuyez sur Menu > Nouveau rendez-vous. Appuyez pour choisir à partir dʼun texte prédéfini Appuyez pour choisir à...

  • Page 48: Utiliser Lʼécran De Sommaire

    Utiliser lʼécran de sommaire Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans Calendrier, un écran de sommaire est affiché. Pour modifier les rendez-vous, appuyez sur Édition. Détails du rendez-vous Notes/informations additionnelles sur le rendez-vous Appuyez pour afficher les options dʼenvoi, de suppression et dʼenvoi via bluetooth pour un rendez-vous Appuyez pour modifier les détails du rendez-vous Créer des demandes de réunion...

  • Page 49: Contacts

    Contacts Contacts assure le suivi de la liste de vos collègues et amis pour que vous puissiez facilement retrouver leurs coordonnées, que vous soyez à la maison ou à lʼextérieur. Grâce au port Bluetooth ou infrarouge (IR) de lʼappareil, vous pouvez rapidement partager des coordonnées de Contacts avec dʼautres utilisateurs de Pocket PC.
  • Page 50 4. Pour ajouter des notes, appuyez sur lʼonglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, un dessin, ou enregistrer un son. Pour de plus amples informations sur la création de notes, voir “Notes” plus loin dans ce chapitre. 5. Appuyez sur OK pour revenir à la liste des contacts lorsque vous avez terminé..

  • Page 51: Rechercher Un Contact

    Rechercher un contact Il existe quatre façons de chercher un contact. 1. Dans la liste des contacts, entrez un nom de contact dans la case sous la barre de navigation. Pour réafficher tous les contacts, effacez le texte dans la case ou appuyez sur le bouton à droite de celle-ci. 2.

  • Page 52: Tâches

    Tâches Utilisez Tâches pour effectuer le suivi de ce que vous avez à faire. Appuyez sur Menu > Afficher par ou Filtrer pour respectivement classer ou filtrer les tâches affichées. Appuyez pour créer et saisir une nouvelle tâche Indique une priorité haute Appuyez pour afficher ou éditer les détails de la tâche Appuyez et maintenez...

  • Page 53: Notes

    5. Pour ajouter des notes, appuyez sur lʼonglet Notes. Vous pouvez entrer du texte, dessiner, ou enregistrer du son. Pour plus dʼinformations sur la création de notes, voir “Notes” plus loin dans ce chapitre. 6. Appuyez sur OK pour revenir à la liste des tâches lorsque vous avez terminé.

  • Page 54: Créer Des Notes

    Appuyez pour modifier lʼordre de classement de la lliste Appuyez pour ouvrir une note ou écouter un enregistrement Appuyez et restez appuyé pour afficher menu pop-up des actions Appuyez sur lʼaction à effectuer Appuyez pour créer une nouvel(le) note/enregistrement Pour régler le mode de saisie par défaut de Notes: 1.

  • Page 55: Messagerie

    Messagerie Utilisez la Messagerie pour envoyer et recevoir des messages électroniques de lʼune des manières suivantes: • Synchronisez vos e-mail avec Microsoft Exchange ou avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur de bureau. • Envoyez ou recevez des e-mail en connectant directement votre Pocket PC à...
  • Page 56 envoyés, et les messages qui ont été supprimés dans le serveur e-mail sont retirés du dossier Boîte de réception de votre appareil. Les messages que vous recevez directement à partir dʼun serveur e-mail sont liés prioritairement à votre serveur e-mail plutôt quʼà votre ordinateur de bureau.

  • Page 57: Lire Les Messages De La Boîte De Réception

    Lire les messages de la boîte de réception Les messages que vous recevez apparaissent dans votre dossier Boîte de réception. Par défaut, les messages les plus récents apparaissent en haut de la liste. Les messages qui nʼont pas été lus sont en gras. Appuyez pour sélectionner un compte email, et le dossier que vous souhaitez afficher Appuyez pour choisir...

  • Page 58: Composer Des Messages

    Composer des messages Pour composer un message 1. Appuyez sur Nouv. pour afficher un courrier électronique vierge.. Saisissez lʼadresse de messagerie ici Appuyez et déplacez la barre de haut en bas pour afficher ou masquer lʼentête complète du message Saisissez votre texte ici Appuyez pour envoyer le message 2.

  • Page 59: Pour Enregistrer Des Messages Composés

    NOTE Pour ajouter un message prédéfini ou fréquemment utilisé, appuyez sur Menu > Mon Texte et sélectionnez le message désiré. Pour créer ou éditer un message prédéfini avant de lʼajouter au corps du message, appuyez sur Menu > Mon Texte> Modifier mes SMS..., sélectionnez un message à...

  • Page 60: Chapitre 5 Programmes Compagnons

    Chapitre 5 Programmes compagnons Les programmes compagnons sont: Microsoft Word Mobile, Microsoft ® ® Excel Mobile, Microsoft PowerPoint Mobile, Pocket MSN, et Windows ® Media™ Player pour Pocket PC. Pour ouvrir un programme compagnon dans votre appareil, appuyez sur Programmes dans le menu puis sur le programme.
  • Page 61 Appuyez pour sauver et fermer votre document Saisissez votre texte ici Barre de formatage Appuyez pour choisir une méthode de saisie Appuyez pour afficher ou masquer le panneau de saisie Sauvegarder des documents Word Mobile Pour sauvegarder un document Word Mobile: Par défaut, le document est sauvé...

  • Page 62: Pour Spécifier Les Options De Sauvegarde

    Pour spécifier les options de sauvegarde: 1. Le document ouvert, appuyez sur Menu > Fichier > Enregistrer sous... 2. Saisissez un nom de fichier dans le champ Nom. 3. Appuyez sur la flèche du bas dans le champ Dossier pour choisir lʼemplacement de sauvegarde du fichier.

  • Page 63: Excel Mobile

    Visualiser des documents Si vous ouvrez un document Word créé sur un ordinateur de bureau, sélectionnez Retour à la ligne sur fenêtre depuis le menu Affichage pour vous permettre de visualier le document dans son intégralité. Vous pouvez également ajuster la taille du document en faisant un zoom. Faire un zoom avant ou arrière sur un document: Appuyez sur Affichage >...

  • Page 64: Ouvrir Un Document Excel Mobile Existant

    Ouvrir un document Excel Mobile existant 1. Appuyez sur > Programmes > Excel Mobile pour afficher une liste des fichiers Excel Mobile. 2. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez ouvrir. Sauvegarder des documents Excel Mobile Pour sauvegarder un document Excel: Lorsque vous avez terminé...

  • Page 65: Conseils Pour Travailler Sous Excel Mobile

    Conseils pour travailler sous Excel Mobile Notez les points suivants lorsque vous travaillez sur de grandes feuilles de calculs sous Excel Mobile: • Affichez lʼécran complet pour voir la plus grande partie possible de la feuille. Appuyez sur Aff. > Plein écran. Pour sortir du mode plein écran, appuyez sur Restaurer.

  • Page 66: Pour Zoomer Sur Une Diapositive

    Ouvrir un fichier PowerPoint Mobile: 1. Appuyez sur > Programmes > PowerPoint Mobile pour afficher une liste des fichiers PowerPoint. 2. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez ouvrir. Visualiser un fichier PowerPoint Mobile Pour passer dʼune diapositive à lʼautre: 1.

  • Page 67: Définir Les Options Du Diaporama

    Définir les options du diaporama 1. Lors de la visualisation dʼun fichier PowerPoint, appuyez sur la flèche en bas à gauche de lʼécran pour ouvrir le menu. 2. Appuyez sur Options du diaporama. Dans lʼonglet Orientation, sélectionnez lʼorientation du diaporama que vous souhaitez utiliser. 3.

  • Page 68: Inscription À Msn Messenger

    Inscription à MSN Messenger Pour vous inscrire au service MSN Messenger: 1. Appuyez sur Appuyez ici pour vous connecter. Appuyez sur Se connec... ou Menu > Se connecter... 2. Sur lʼécran dʼinscription, entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe.

  • Page 69: Discuter Avec Des Contacts

    Appuyez sur un contact pour démarrer une session de chat Appuyez et maintenez le stylet appuyé sur un contact pour afficher un menu contextuel ou vous pouvez choisir dʼenvoyer un email à un contact, bloquer un contact, etc. Discuter avec des contacts Appuyez sur le nom dʼun contact pour ouvrir une fenêtre de discussion.

  • Page 70: Pour Lancer Msn Hotmail

    Utiliser MSN Hotmail Avec MSN Hotmail, vous pouvez accéder à votre boîte de réception hotmail sur votre Pocket PC ainsi quʼenvoyer et recevoir des e-mail. Pour lancer MSN Hotmail: 1. Appuyez sur Pocket MSN dans lʼécran Aujourdʼhui, puis appuyez sur MSN Hotmail.

  • Page 71: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des ® fichiers audio et vidéo numériques qui sont stockés sur votre appareil ou sur un réseau. Pour passer au Windows Media Player pour Pocket PC, appuyez sur >...

  • Page 72: Chapitre 6 Internet Explorer Mobile

    Chapitre 6 Internet Explorer Mobile Utilisez Microsoft Internet Explorer Mobile pour voir des pages Web ou WAP dʼune des manières suivantes. • Pendant la synchronisation avec votre ordinateur de bureau, téléchargez vos liens favoris et vos favoris du mobile qui sont stockés dans le sous-dossier Favoris du périphérique mobile dans Internet Explorer de votre ordinateur de bureau.

  • Page 73: Modifier Les Paramètres Dʼaffichage

    Modifier les paramètres dʼaffichage Pour modifier les paramètres dʼaffichage: 1. Appuyez sur Menu > Affichage puis sélectionnez une option dʼaffichage. Appuyez sur Plein écran, par example, pour régler la fenêtre de lʼexplorateur en mode plein écran. Pour désactiver ce mode, appuyez et maintenez le stylet nʼimporte où...

  • Page 74: Pour Créer Un Favori Du Périphérique Mobile

    Favoris de lʼappareil mobile Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer 4.01 ou plus sur votre ordinateur de bureau, vous pouvez télécharger les favoris du mobile sur votre Pocket PC. En synchronisant les favoris du mobile, vous téléchargez du contenu Web que vous pourrez voir sur votre appareil après la déconnexion de votre FAI et de votre ordinateur de bureau.

  • Page 75: Economiser La Mémoire Du Pocket Pc

    NOTE Vous aurez besoin de télécharger manuellement le contenu pour mettre à jour les informations de votre ordinateur de bureau et de votre appareil. Avant de Synchroniser votre appareil, dans Internet Explorer sur votre PC, cliquez sur Outils > Synchroniser... Vous verrez le dernier contenu téléchargé...

  • Page 76: Ajouter/Supprimer Des Favoris Et Des Dossiers Du Périphérique Mobile

    Appuyez sur le favori que vous souhaitez voir Appuyez pour ajouter ou supprimer un dossier ou un favori Ajouter/Supprimer des favoris et des dossiers du périphérique mobile Pour ajouter un favori: 1. Appuyez sur Menu > Favoris > onglet Ajout/Suppression. 2.

  • Page 77: Chapitre 7 Se Connecter

    Chapitre 7 Se Connecter Vous pouvez paramétrer des connexions à Internet et à des réseaux au bureau afin de naviguer sur Internet ou Intranet, envoyer et recevoir des e-mails et des messages instantanés, et synchroniser les informations au moyen dʼActiveSync. Les connexions peuvent être effectuées au moyen dʼun modem, dʼun réseau sans fil, ou dʼune carte réseau (Ethernet).

  • Page 78: Se Connecter Au Bureau

    Se connecter au bureau 1. Obtenez les informations suivantes auprès de votre administrateur réseau: numéro de téléphone du serveur, nom dʼutilisateur, et mot de passe. 2. Appuyez sur > Paramètres > onglet Connexions > Connexions. 3. Dans Réseau de bureau, paramétrez soit une connexion à une carte modem, à...

  • Page 79: Connexions Serveurs Vpn

    Connexions serveurs VPN Une connexion VPN vous aide à vous connecter en toute sécurité aux serveurs, tels que les réseaux dʼune entreprise, via Internet. Obtenez auprès de votre administrateur réseau le nom dʼutilisateur, le mot de passe, le nom de domaine, les paramètres TCP/IP, et le nom dʼhôte ou lʼadresse IP du serveur VPN.

  • Page 80: Connexions Carte Réseau

    Connexions carte réseau Utilisez une carte réseau (Ethernet) pour vous connecter directement à un réseau. Une fois connecté, vous pouvez naviguer sur Internet ou sur un intranet, ou télécharger des e-mail. Vous nʼavez pas besoin de créer une nouvelle connexion sur votre appareil. Pour plus dʼinformations, voir votre administrateur réseau.

  • Page 81: Configurer Une Passerelle Wap

    • Lorsque vous êtes connecté via lʼinfrarouge, déplacez lʼappareil loin de lʼautre ordinateur ou de lʼautre appareil. • Lorsque vous êtes connecté via une carte réseau (Ethernet), retirez la carte de votre appareil. • Lorsque vous êtes connecté via un réseau sans fil, éteignez la connexion. Configurer une passerelle WAP Pour accéder aux sites WAP via Internet Explorer, configurez votre appareil pour utiliser une passerelle WAP.

  • Page 82: Utiliser Le Client Terminal Services

    Afin dʼéviter de créer une nouvelle connexion modem pour chaque situation, paramétrez les règles de numérotation pour les lieux dʼoù vous vous connectez souvent. Trois lieux de numérotation, Domicile, Mobile, et Bureau, ont été créés pour vous, et vous pouvez en créer dʼautres. >...

  • Page 83: Naviguer Dans Le Client Terminal Services

    Naviguer dans le client Terminal Services Le contenu de la fenêtre de lʼordinateur peut être trop large pour sʼadapter à lʼécran de votre Pocket PC. Il se peut que vous voyez deux barres de défilement sur votre appareil: une pour faire défiler le contenu de la fenêtre de lʼordinateur, et une pour faire défiler lʼécran du client Terminal Services de votre Pocket PC.

  • Page 84: Recevoir Des Diffusions Infrarouges

    Recevoir des diffusions infrarouges Pour recevoir un fichier par infrarouge: 1. Si un périphérique utilisant lʼinfrarouge dans la zone de couverture vous transmet un fichier ou des données, un message apparaîtra vous proposant la réception. 2. Appuyez sur Oui pour les recevoir ou sur Non pour les rejeter.

  • Page 85: Chapitre 8 Bluetooth

    Chapitre 8 Bluetooth ® Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée. Les appareils équipés de la technologie Bluetooth peuvent échanger des informations sur une distance de 10 mètres sans avoir besoin de connexion physique. Contrairement à lʼinfrarouge, vous nʼavez pas besoin dʼaligner les appareils pour envoyer des informations via Bluetooth.

  • Page 86: Paramètres Bluetooth

    Paramètres Bluetooth Pour configurer les paramètres Bluetooth: 1. Appuyez sur > Paramètres Bluetooth. 2. Choisissez lʼun des onglets en bas de lʼécran des paramètres pour effectuer les changements désirés. Général Vous permet de: • Choisir le profil utilisateur • Voir le statut du Bluetooth (Activer/ Désactiver) •...
  • Page 87 Services Dans Services Bluetooth, vous pouvez activer/désactiver les services tels que le Transfert de fichiers, lʼEchange dʼinformations, le Port série, le serveur de Réseau Personnel, et la Passerelle Audio. Appuyez sur un service à partir de la liste, puis choisissez si vous souhaitez activer et partager le service sélectionné...

  • Page 88: Gestionnaire Bluetooth

    Gestionnaire Bluetooth Le Gestionnaire Bluetooth vous permet de créer, gérer, utiliser la technologie Bluetooth pour vous connecter à dʼautres appareils. Pour lancer le Gestionnaire Bluetooth: • Appuyez sur > Gestionnaire Bluetooth. Deux onglets sont disponibles dans le Gestionnaire Bluetooth: Mes raccourcis - affiche, sʼil y en a, une liste de connexions pré- •...

  • Page 89: Échange De Cartes De Visite

    Échange de cartes de visite La fonction dʼéchange de cartes de visite vous permet dʼenvoyer ou recevoir une carte de visite depuis un péripérique distant, ou échanger des cartes de visite avec de multiples appareils distants. Pour lancer lʼécran dʼéchange de cartes de visite: 1.

  • Page 90: Dial-Up Networking

    Dial-up networking La fonction de Dial-up Networking vous permet de vous connecter à un ordinateur distant via une ligne téléphonique. Une fois connecté, vous pourrez surfer sur lʼInternet, lire vos mails, etc. Lʼappareil Bluetooth distant qui fournira le service de Dial-up Networking doit avoir accès à...

  • Page 91: Pour Créer Un Dossier Depuis Un Appareil Distant

    Lʼexplorateur de fichiers Bluetooth vous permet aussi de définir un dossier sur votre PDA pour la réception des fichiers entrants. Vous pouvez configurer ce dossier pour chaque raccourci de connexion. Voir la section “Paramétrer un dossier local”. Menus de lʼexplorateur de fichiers Bluetooth Fichier Envoyer un fichier...

  • Page 92: Pour Récupérer Un Fichier Depuis Un Appareil Distant

    Pour récupérer un fichier depuis un appareil distant: 1. Sélectionnez le dossier contenant le fichier. 2. Appuyez sur le fichier que vous voulez prendre ou copier. 3. Dans le menu Fichier, appuyez Récupérer. Appuyez sur le fichier désiré, maintenez la pression, et choisissez Récupérer dans le menu qui sʼaffiche.

  • Page 93: Envoyer Via Bluetooth

    Envoyer via Bluetooth Vous pouvez aisément envoyer vos contacts Pocket Outlook, les éléments de votre agenda ou vos tâches vers un autre appareil en utilisant le Bluetooth. Pour envoyer des données via Bluetooth: 1. Appuyez sur , puis ouvrez Contacts, Calendrier, ou Tâches.

  • Page 94: Réseau Personnel Bluetooth (Bluetooth Personal Area Network)

    Réseau personnel Bluetooth (Bluetooth personal area network) Un réseau personnel Bluetooth est un réseau privé, temporaire et ad- hoc pouvant accueillir jusquʼà huit (8) participants. Un réseau personnel Bluetooth vous permet dʼéchanger facilement des informations qui auraient normalement requis un réseau TCP/IP. La plupart des utilitaires de chat, les jeux, etc.

  • Page 95: Pour Rejoindre Un Réseau Personnel

    Pour rejoindre un réseau personnel: 1. Depuis le Gestionnaire Bluetooth, choisissez Nouveau > Participez à un réseau local. 2. Sur lʼécran de lʼassistant, choisissez Accéder à un réseau privé, puis Suivant. 3. Choisissez lʼhôte du réseau puis appuyez sur Suivant pour établir la connexion.

  • Page 96: Chapitre 9 Wi-Fi

    Chapitre 9 Wi-Fi MyPal A636 est livré avec la fonction Wireless Fidelity (Wi-Fi ) intégrée qui ® vous permet de vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à Internet. En utilisant le standard IEEE 802.11b pour le réseau sans fil, le MyPal A636 peut se connecter à...

  • Page 97: Configurer Des Réseaux Sans Fil

    Configurer des réseaux sans fil Pour configurer un réseau sans fil: 1. Après avoir choisi un réseau auquel vous connecter, appuyez sur Paramètres. Lʼécran des paramètres apparaît. 2. Appuyez sur Cartes réseau > onglet Sanf fil. 3. Dans lʼécran de configuration de réseaux sans fil, appuyez sur un réseau sans fil disponible, puis faites vos modifications si nécessaire.
  • Page 98 • Appuyant > Paramètres > onglet Connexions > Cartes réseau. 2. Appuyez sur Ajouter un nouv... depuis le champ réseaux sans fil. 3. Dans lʼonglet Général du menu de configuration de réseaux sans fil, saisissez un Nom du réseau en utilisant le clavier virtuel. Sélectionnez Internet ou Bureau.

  • Page 99: Gestionnaire Wi-Fi

    Gestionnaire Wi-Fi Le Wi-Fi Manager affiche lʼétat de la connexion et les informations dʼun réseau sans fil, et vous permet de détecter manuellement les réseaux sans fil disponibles. Pour lancer Wi-Fi Manager: • Appuyez sur > Paramètres Wi-Fi. Ou, Appuyez sur > Paramètres > onglet connexions > Wi-Fi. •...

  • Page 100: Paramètres

    Paramètres Cet onglet vous permet de régler les paramètres de connexion sans fil dʼun appareil à un autre ainsi que les paramètres dʼéconomie dʼénergie. Infos IP Cet onglet affiche les informations Internet Protocol (IP) de lʼappareil, incluant le nom dʼhôte, le domaine, le serveur DNS, lʼadresse IP, etc. Cet onglet vous permet aussi de renouveller lʼadresse IP lorsque le réseau sans fil utilise le protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
  • Page 101 Référez-vous au tableau ci-dessous pour une description des icônes et des colonnes. Tableau dʼindication des icônes: Icône Signifie que le réseau sans fil est un point dʼaccès avec un cryptage Wired Equivalent Privacy (WEP) désactivé un point dʼaccès avec un crypatge WEP activé un point dʼaccès avec un cryptage WEP désactivé...

  • Page 102: Appendice

    Appendice Instructions Rapport Fédéral de la Commission des communications Ce dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indesirés.

  • Page 103: Précautions Concernant La Sécurité Ul

    Précautions concernant la sécurité UL Nécessaires pour les équipements de télécommunication UL 1459 (téléphone) qui visent à être connectés électroniquement à un réseau de télécommunication dont la tension de fonctionnement à la terre ne dépasse pas 200V crête, 300V crête à crête, et 105V rms, et qui est installé ou utilisé...

  • Page 104: Liste De Contrôle Des Réglementations

    Liste de contrôle des règlementations 15.21 Tout changement ou modification effectué sur cet appareil qui nʼa pas été expressément approuvé par le constructeur peut annuler le droit de lʼutilisateur à faire fonctionner cet équipement. ATTENTION: Tout changement ou modification effectué sur cet appareil qui nʼa pas été expressément approuvé...
  • Page 105 Informations concernant la sécurité Afin de se conformer aux directives édictées par la FCC, cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance dʼau moins 20cm entre le radiateur et votre corps. Utilisez lʼantenne fournie avec. Lʼemploi dʼune antenne ou dʼaccessoires non autorisés, ainsi que toute modification non autorisée peut endommager le transmetteur et violer les régulations édictées par la FCC.

Ce manuel est également adapté pour:

Mypal a632

Table des Matières