Manuels Connexes pour Ryf AG Leica DM500
Sommaire des Matières pour Ryf AG Leica DM500
- Page 1 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen tel 032 654 21 00 fax 032 654 21 09 www.ryfag.ch...
-
Page 2: Information Du Fabricant
Information du fabricant Publié en janvier 2015 par : Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Suisse) Pour toute question, veuillez contacter notre hotline : sms.support@leica-microsystems.com Leica DM500 Manuel d'utilisateur... -
Page 3: Table Des Matières
Vue d'ensemble des chapitres Réglementations de sécurité Leica DM500 Mesures préparatoires Derniers préparatifs Partez ! Entretien du microscope Dimensions Leica DM500 Manuel d'utilisateur... - Page 4 Maintenance générale Félicitations ! Déballage Dimensions Dimensions Mesures préparatoires9 Fixation des tubes d'observation Tube d'observation Leica EZ – oculaires intégrés Tube d'observation standard Leica – oculaires séparés Œillères Installation des objectifs et du condenseur de la sous-platine Leica DM500 Manuel d'utilisateur...
-
Page 5: Réglementations De Sécurité
Réglementations de sécurité Leica DM500 Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité... -
Page 6: Concept De Sécurité
Le livret "Concept de sécurité" contient des tionnement sans danger. informations additionnelles sécurité concernant les opérations de maintenance, les exigences et le maniement du microscope et des accessoires dont les accessoires électriques, ainsi que des instructions de sécurité générales. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité... -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
Instructions relatives à l'élimination de l'instrument, des accessoires et des Le non-respect de ces instructions consommables. peut mettre les personnes en danger ; peut perturber le bon fonctionnement de l’instrument ou l’endommager. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité... -
Page 8: Remarques Importantes
Remarques importantes Description Mode d’emploi Accessoires d'autres fournisseurs Le microscope Leica DM500 est conforme à la Ce mode d'emploi contient des instructions Vous pouvez combiner les composants indi- viduels du système avec des articles de fabri- technologie de pointe actuelle. Néanmoins, importantes concernant la sécurité... -
Page 9: Instructions D'utilisation
+10 °C et +40 °C. Protégez les dispositifs de Le microscope Leica DM500 peut être utilisé l'huile, des produits chimiques et de l'extrême dans les salles blanches sans aucun problème. - Page 10 être élimi- nés avec les déchets ménagers. La mise au rebut doit s'effectuer conformément aux législations et réglementations en vigueur sur le site. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Réglementations de sécurité...
-
Page 11: Risques Pour La Santé Et Utilisation Dangereuse
Les postes de travail équipés de micros- construction de la gamme de microscopie Le microscope Leica DM500 doit être bran- Leica ont pour but de réduire au maximum les copes facilitent et améliorent la visua- ché sur une prise de terre seulement. -
Page 12: Information Destinée À La Personne Responsable De L'instrument
Leica sont habilités à modifier le être conforme à la norme nationale, p. ex. microscope Leica DM500 et à en assurer la une protection commandée par le courant Attribuez à diverses personnes des respon- maintenance. -
Page 13: Instructions D'entretien
Instructions d'entretien Instructions générales Nettoyage des pièces enrobées et des Nettoyage des surfaces en verre Protégez le système Leica DM500 de l'hu- pièces en plastique Enlevez la poussière avec un pinceau en midité, des vapeurs, acides, alcalis et des La poussière et les particules de saleté... -
Page 14: Accessoires, Maintenance Et Réparation
Maintenance Réparations et opérations de SAV Seuls les accessoires suivants peuvent être utili- En principe, le Leica DM500 est sans entre- Seules les pièces de rechange d’origine de sés avec le microscope Leica DM500 : tien. Pour garantir que son fonctionne- Leica Microsystems sont autorisées. -
Page 15: Caractéristiques Électriques Et Conditions Ambiantes
Débranchez l'instrument avant tout changement de fusible. Température de service +10 °C … +40 °C Le Leica DM500 a deux fusibles qui sont situés derrière le Température de stockage -20 °C … +52 °C réceptacle du cordon d'alimentation. +50 °F … +104 °F ... -
Page 16: Leica Dm500
Leica DM500 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Leica DM500... -
Page 17: Félicitations
Félicitations ! Nous vous remercions pour l'achat du micro- scope composé Leica DM500 de Leica Micro- systems. Les propriétés exclusives de ce modèle, associées à une vaste palette d'accessoires, en font un instrument haut de gamme polyvalent. Leica DM500 Manuel d'utilisateur... -
Page 18: Déballage
Ces éléments sont expédiés séparément. Veuillez ne pas jeter le matériel d'embal- lage. Ainsi, vous pourrez l'utiliser pour stocker et transporter l'instrument en toute sécurité en cas de besoin. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Leica DM500... -
Page 19: Mesures Préparatoires9
Mesures préparatoires Leica DM500 Manuel d'utilisateur Mesures préparatoires... -
Page 20: Fixation Des Tubes D'observation
Identifiez le type de tube que vous avez : 1. Desserrez légèrement la vis d'arrêt (située Type 1 : Tube d'observation Leica EZ avec en haut du statif) avec la clé pour vis à six oculaires intégrés. pans creux fournie. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Mesures préparatoires... -
Page 21: Tube D'observation Leica Ez - Oculaires Intégrés
Vérifiez que la partie serrable à la main fournie. imperdable (optionnelle). de la vis imperdable est complètement desserrée avant de fixer la vis sur le statif. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Mesures préparatoires... -
Page 22: Tube D'observation Leica Ez - Oculaires Intégrés (Suite)
Les oculaires sont déjà intégrés au tube d'observation Leica EZ et ils sont préré- glés pour une correction de la vision ; cela évite donc de régler ou d'introduire un oculaire. Accédez à la section "Œillères" en page 24. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Mesures préparatoires... -
Page 23: Tube D'observation Standard Leica - Oculaires Séparés
Par consé- quent, vous pouvez désormais tourner le tube d'observation standard à votre guise en l'orien- tant comme vous voulez. Les oculaires peuvent encore tourner, mais ils ne sortent pas des tubes d'ocu- laires. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Mesures préparatoires... -
Page 24: Œillères
Dans ce cas, accé- ambiante. dez à la section "Utilisation" en page 27. Si vous n'avez pas acheté votre Leica DM500 en configuration standard, mais par composants, veuillez poursuivre à la section "Installation des objectifs", page 25. -
Page 25: Installation Des Objectifs Et Du Condenseur De La Sous-Platine
Tournez toujours la tourelle porte- Le condenseur de la sous-platine du objectifs en utilisant la bague moletée. Leica DM500 est pré-installé, pré-foca- lisé et pré-centré. Aucune installation et aucun alignement supplémentaires ne sont requis. 1. Tout en tournant la tourelle dans le sens horaire, fixez les objectifs en les vissant... -
Page 26: Derniers Préparatifs
Derniers préparatifs Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 27: Mise Sous Tension Du Microscope
Réglage de l'intensité lumineuse tation a été mis à la masse (socle du Le Leica DM500 est pourvu d'un connecteur Pour commencer, positionnez le bouton microscope). Il ne faut jamais utiliser d'adapta- d'alimentation USB 5 V/1,5 A au centre de l'en- de contrôle de l'éclairage (situé... -
Page 28: Utilisation Du Condenseur
à droite du aligné sur le grossissement utilisé de l'ob- statif du microscope. jectif. L'interrupteur de marche/arrêt est situé en bas à droite du statif. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 29: Préparatifs Avant L'observation D'une Lame
1. Placez sur la platine une lame pourvue d'un positionner la lame de sorte qu'une partie échantillon en faisant glisser la lame vers de l'échantillon soit sous l'objectif utilisé. l'avant jusqu'à l'arrêt. Les mâchoires maintiennent la lame en position. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 30: Focalisation
Focalisation Focalisation 2. Élevez la platine en tournant le bouton Le statif du microscope Leica DM500 a 1. Tournez la tourelle (au moyen de la bague de réglage approximatif en sens horaire fait l'objet d'un réglage usine qui permet moletée de la tourelle) pour mettre en... -
Page 31: Réglage Du Tube D'observation
Les tubes d'observation gardent une longueur de tube constante pour tous les réglages interpupillaires. Cela signifie qu'un changement d'écart interpupillaire n'affecte pas la parfocalité, le grossissement ou les cali- brations qui dépendent du grossissement. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 32: Réglage Du Tube D'observation (Suite)
Pour faciliter la mise au point, l'échantillon de cet œil et avec cet oculaire. couvrez ou fermez l'autre œil. Cela a pour effet de corriger les différences de vision entre votre œil droit et votre œil gauche. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 33: Technique D'immersion Dans L'huile
6. Serrez la bague moletée de la tourelle et basculez l'objectif d'avant en arrière pour éliminer toutes les bulles d'air, puis posi- tionnez l'objectif à huile de sorte que l'huile se trouve entre la lentille frontale de l'ob- jectif et la lame. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 34: Technique D'immersion Dans L'huile (Suite)
à nettoyer le devant de l'objectif, la lame et toutes les surfaces qui ont été en contact avec l'huile en suivant les instructions de la section "Entretien du microscope" en page 37. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Derniers préparatifs... -
Page 35: Partez
Partez ! Leica DM500 Manuel d'utilisateur Partez ! -
Page 36: À Vos Marques ! Prêt ? Partez
À vos marques ! Prêt ? Partez ! Désormais, vous n'avez rien d'autre à faire que de changer d'objectif, régler le condenseur en fonction du grossissement de l'objectif utilisé et profiter pleinement de ce que vous voyez ! Leica DM500 Manuel d'utilisateur Partez ! -
Page 37: Entretien Du Microscope
Entretien du microscope Leica DM500 Manuel d'utilisateur Entretien du microscope... -
Page 38: Maintenance Générale
être humectés de solvant, mais pas assez pour que le solvant Le microscope devrait toujours être recou- puisse suinter sur la lentille. vert de sa housse en plastique (fournie avec l'instrument) quand il est inutilisé. Leica DM500 Manuel d'utilisateur Entretien du microscope... -
Page 39: Maintenance Générale (Suite)
à fort grossisse- ment, l'objectif est pourvu d'une petite Éclairage lentille frontale concave dont le rayon ou Les microscopes Leica DM500 utilisent la courbure sont assez petits. La surface de l'éclairage à DEL. Par conséquent, aucun cette lentille frontale se nettoie facilement changement de lampe n'est requis pendant avec un cure-dent à... -
Page 40: Dimensions
Dimensions Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions... -
Page 41: Dimensions
Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions... - Page 42 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions...
- Page 43 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions...
- Page 44 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions...
- Page 45 Leica DM500 Manuel d'utilisateur Dimensions...
- Page 46 71 726 34 44 13IDE12060FR_1 ∙ Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg, 2015. Sous réserve de modification. LEICA et le logo Leica sont des marques déposées de Leica Microsystems IR GmbH. Ryf AG Bettlachstrasse 2 2540 Grenchen www.leica-microsystems.com...