Zeiss Victory Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Victory:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Carl Zeiss
Sports Optics
Victory
8 x 26 T* PRF
Gebrauchshinweise
Instructions for use
Mode d'emploi
Istruzioni d'impiego
Mode de empleo
Bruksanvisning
Informacje dotyczące użytkowania
Инструкция по применению
Használati utasítás
We make it visible.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zeiss Victory

  • Page 30 Mode d’emploi Nous vous félicitons de votre nouveau télémètre laser. Les produits de la marque Carl Zeiss se distinguent par d’excellentes performances optiques, une finition précise et une longue durée de vie. Veuillez respecter les instructions d’utilisation suivantes afin de pouvoir utiliser de manière optimale vos jumelles et pour que celles-ci vous...
  • Page 31 Victory 8 x 26 T* PRF Attention N’utilisez que les types de piles recommandés par le fabricant. Traitez les piles usées selon les indications du fabricant. Les piles ne doivent en aucun cas être jetées au feu, chauffées, rechargées, désassemblées ou ouvertes.
  • Page 32: Désignation Des Composants

    Mode d’emploi Mode d’emploi Sommaire Désignation des composants ........30 Fourniture .
  • Page 33: Fourniture

    Victory 8 x 26 T* PRF Fourniture Télémètre laser Cache de protection oculaire Sacoche Cordon Pile au lithium 3V Type CR 2 Chiffon de nettoyage optique Mode d’emploi, carte de garantie Préparatifs Mise en place/Enlèvement de la pile L’alimentation en énergie du télémètre laser s’effectue par une pile au lithium du type CR 2.
  • Page 34: Mise En Place Du Cordon

    Mode d’emploi Mise en place du cordon Enfilez le cordon – comme montré sur la figure – pour sa mise en place sur l’oeillet (Fig. 3/8). Observation avec et sans lunettes Pour observer sans lunettes, utilisez les jumelles en relevant leurs bonnettes. Tournez à...
  • Page 35: Réglage De La Netteté Du Repère Cible

    Victory 8 x 26 T* PRF Réglage de la netteté du repère cible Avec la touche MESURE DE LA DISTANCE (Fig. 1/3), mettez en service le repère cible (Fig. 4/9) et maintenez la touche enfoncée. Le réglage de la netteté du repère cible et de l’affichage (Fig.
  • Page 36: Mode Scan

    Mode d’emploi Mode Scan Des mesures peuvent également être effectuées avec les jumelles en mode continu (mode Scan). Si la touche MESURE DE LA DISTANCE (Fig. 1/3) est maintenue enfoncée pendant plus de 3 secondes env., l’appareil passe en mode Scan et effectue des mesures en continu.
  • Page 37: Choix Du Programme Balistique Adéquat

    Victory 8 x 26 T* PRF L’affichage du point d’arrêt a lieu env. 1,5 secondes après l’affichage de la dis- tance. Un « H » précédant la valeur signifie que l’arme doit être tenue plus haute (Fig. 5) et un « L » que l’arme doit être tenue plus bas. Pour les réglages EU, l’affichage se fait en centimètres alors qu’il a lieu en Inch pour les réglages US.
  • Page 38: Détermination De La Trajectoire Correcte Du Projectile

    Mode d’emploi Exemple : Exemple : la courbe EU 2 a été choisie. la courbe EU 2 a été choisie. Retombée du projectile selon Retombée du projectile selon la courbe balistique 2, la courbe balistique 2, affichage de la distance en mètres, affichage de la distance en mètres, affichage du point d’arrêt en centimètres, affichage du point d’arrêt en centimètres,...
  • Page 39 Victory 8 x 26 T* PRF Pour d’autres informations et aides sur ce thème, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse http://www.zeiss.de/sportsoptics Choisissez tout d’abord le tableau qui vous convient en fonction de la distance de tir réglé à 100 m : Distance de tir réglé...
  • Page 40 Mode d’emploi Tableau 2 : Sélection de trajectoire de projectile pour des indications de distance en mètres et une distance de tir GEE (distance de réglage optimale, DRO). Sélection Distance courbe en mètres EU 1 0,3 – 7,1 – 19,2 – 36,5 – 59,3 – 126 EU 2 –...
  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Victory 8 x 26 T* PRF Nettoyage et entretien Le télémètre laser ne nécessite aucun soin particulier. Si de grosses impuretés (grains de sable p.ex.) se déposent sur les lentilles, ne les essuyez pas mais soufflez dessus ou époussetez-les à l’aide d’un pinceau fin.
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Mode d’emploi Caractéristiques techniques Victory 8 x 26 T* PRF Grossissement Diamètre de l’objectif 26 mm Diamètre pupille de sortie 3,25 mm Indice crépusculaire 14,4 Champ de vision à 1000 m/yd 110 m/yd Domaine de réglage des dioptries ± 3,5 dpt...

Table des Matières