Forch INOX CLEANER 350 W Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
foerch.com
GER
Schweißnaht Reinigungsgerät INOX CLEANER 350 W
CZE
Přístroj na čištění svarů INOX CLEANER 350 W
DAN
Svejsesøm renser INOX CLEANER 350 W
DUT
Lasnaadreiniger INOX CLEANER 350 W
ENG
Weldseam Cleaner INOX CLEANER 350 W
FRE
Appareil de nettoyage de cordons de soudure INOX CLEANER 350 W
HRV
Uređaj za čišćenje varova INOX CLEANER 350 W
HUN
INOX CLEANER 350 W varrattisztító gép
ITA
Dispositivo di pulizia per cordoni di saldatura INOX CLEANER 350 W
POL
Urządzenie do oczyszczania spawów INOX CLEANER 350 W
POR
Equipamento de limpeza de cordões de solda INOX CLEANER 350 W
SLO
Prístroj na čistenie zvarov INOX CLEANER 350 W
SLV
Čistilni aparat za varilne šive INOX CLEANER 350 W
SPA
Equipo de limpieza de cordones de soldadura INOX CLEANER 350 W
TUR
Dikiş kaynak makine temizleme cihazı INOX CLEANER 350W
Art.-Nr. 5462 100
Table des Matières
Manuels Connexes pour Forch INOX CLEANER 350 W
Sommaire des Matières pour Forch INOX CLEANER 350 W
- Page 1 Svejsesøm renser INOX CLEANER 350 W Lasnaadreiniger INOX CLEANER 350 W Weldseam Cleaner INOX CLEANER 350 W Appareil de nettoyage de cordons de soudure INOX CLEANER 350 W Uređaj za čišćenje varova INOX CLEANER 350 W INOX CLEANER 350 W varrattisztító gép Dispositivo di pulizia per cordoni di saldatura INOX CLEANER 350 W Urządzenie do oczyszczania spawów INOX CLEANER 350 W...
-
Page 22: Indications De Risques
Conserver le mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. Indications de risques L’INOX CLEANER 350 W ne doit pas être installé en un lieu humide, ne pas être exposé à la pluie, aux éclaboussures, la poussière ou à un ensoleillement constant. Éviter toute sollicitation mécanique importante et ne jamais installer l’INOX CLEANER 350 W sur une... - Page 23 Réglage langues Veiller à ce que l’appareil soit éteint et hors tension. Ouvrir l’INOX CLEANER 350 W en dévissant les 8 vis du boîtier. Le code de la langue se trouve sur le tableau des codes de langue. Pour le réglage de la langue, mettre les trois premiers commutateurs (S1, S2, S3) de la barrette DIP dans la position correspondante.
- Page 24 Utilisation Démarrage de l’INOX CLEANER 350W ■ Message d’annonce à la mise en service de l’appareil : ■ L’INOX CLEANER est prêt à l’emploi. Nettoyage d’un cordon de soudure à l’aide du pinceau carbone ■ Actionner une fois la touche de sélection du process pour affi cher : ■...
- Page 25 Polissage avec l’anode en graphite à 30° ■ Actionner trois fois la touche de sélection du process pour affi cher : ■ Fixer la pince de masse sur la plaque en acier inoxydable. ■ Visser l’anode en graphite à 30°sur la poignée et la relier à la ligne de poignée. ■...
- Page 62 ENG We hereby declare under our sole responsibility that the model described below (product): INOX CLEANER 350 W FRE Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité que le type d’appareil (produit) décrit ci-après: INOX CLEANER 350 W HRV Ovime potvrđujemo u punoj odgovornosti da je gore navedeni proizvod (produkt): INOX CLEANER 350 W HUN Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a következőkben ismertetett géptípus (termék): INOX CLEANER 350 W...
- Page 63 E’ conforme alle disposizioni della (delle) direttiva (e) POL jest zgodny z postanowieniami dyrektywy (dyrektyw) POR está conforme com tudo o disposto na(s) diretiva(s) RUM este în conformitate cu prevederile directivei (lor) SLO v súlade s ustanovením smernice SLV je v skladu z določbami smernic SPA está...
- Page 64 Tel. +352 269 03267 Fax: +359 (882) 10 30 86 Fax +45 86 800617 Fax +33 1 64144849 Fax +39 0471 204290 Fax +385 1 2912901 Fax +352 269 03368 info@foerch.bg info@foerch.dk info@forch.fr info@forch.it info@foerch.hr info@forch.fr foerch.dk forch.fr forch.it foerch.hr forch.fr Förch Nederland B.V.