Essity TENA SmartCare Change Indicator Guide Rapide
Sommaire des Matières pour Essity TENA SmartCare Change Indicator
- Page 1 QUICK GUIDE / GUÍA RÁPIDA / GUIDE RAPIDE TENA SmartCare Change Indicator FOR PROFESSIONAL CAREGIVERS / PARA CUIDADORES PROFESIONALES / POUR LES PROFESSIONNELS Version NA : 2021-08-17 www.tena.com...
-
Page 31: Une Solution Numérique Pour Des Soins Personnalisés Et Efficaces
Une solution numérique pour des soins personnalisés et efficaces TENA SmartCare Change Indicator™ est une solution de santé numérique novatrice conçue pour suivre les niveaux de saturation d’urine des produits absorbants sans la nécessité de contrôles manuels fréquents. Dans le cas où de l’urine est détectée, et qu’il est temps d’envisager le changement du produit, les soignants sont notifiés via... - Page 32 Composants DÉTECTEUR D’URINE CAPTEUR Disponible en trois Voyant LED longueurs – choisissez la taille en fonction du Bouton produit absorbant (voir la notice d’utilisation) ÉMETTEUR ADAPTATEUR Boutons VOYANT LED PILE, CR2032 BANDE ADHÉSIVE...
-
Page 33: Configurer Le Système
Configurer le système L’Indicateur de Change transmet l’information à l’application et au tableau de bord TENA SmartCare Professional Care via les capteurs installés dans les chambres des résidents et les parties communes. Votre représentant TENA vous aidera à configurer l’application, le tableau de bord et les capteurs. Configurer le système 10 m Le capteur... -
Page 34: Assemblez L'indicateur De Change
Assemblez l’Indicateur de Change INTRODUISEZ LA PILE DE L’ÉMETTEUR Cliquez ! Le voyant clignote 5 fois = OK... - Page 35 FIXEZ L’ÉMETTEUR SUR LE DÉTECTEUR D’URINE HAUT Cliquez ! HAUT Commencez par l’extrémité supérieure, encliquetez vers le bas Voyant fixe pendant quelques secondes = OK...
-
Page 36: Fixer L'indicateur De Change
Fixer l’Indicateur de Change TROUVEZ L’AVANT MAINTENEZ PLIÉ TENA Slip TENA Slip / NA Slip / TENA Slip / TENA Slip / TENA Stretch Brief / NA Stretch Brief / TENA Stretch Brief / TENA Stretch Brief / TENA Brief NA Brief TENA Brief TENA Brief... - Page 37 ALIGNEZ L’EMETTEUR PLACEZ EN SERRANT BIEN SUR LE HAUT DE LA PROTECTION ABSORBANTE, ZONE PLUS ÉPAISSE. Appuyez fermement ! Alignez au TENA Flex centre de la protection TENA Slip / rief / TENA Stretch Brief / TENA Brief Appuyez fermement ! Alignez au centre de la TENA Pants/...
-
Page 38: Fixer L'indicateur De Change (Suite)
Fixer l’Indicateur de Change (suite) DÉPLIEZ POUR REPLIEZ AVEC L’AVANT VERS TROUVER L’AVANT L’EXTÉRIEUR AVANT DE FIXER TENA Flex TENA Flex A Flex A Flex TENA Flex TENA Flex... - Page 39 ALIGNEZ L’EMETTEUR PLACEZ EN SERRANT BIEN SUR LE HAUT DE LA PROTECTION ABSORBANTE, ZONE PLUS ÉPAISSE. Appuyez fermement ! Alignez au TENA Flex centre de la protection...
-
Page 40: Utiliser L'indicateur De Change
Utiliser l’Indicateur de Change APPUYER SUR LES APPLIQUER LE PRODUIT TENA BOUTONS Appuyez sur les deux boutons pendant deux secondes Voyant fixe pendant quelques Appliquez sur le résident secondes = OK Apply TENA product on the resident Appuyez sur les deux boutons simultanément pendant deux secondes avant ou après chaque changement de protection. - Page 41 SUIVEZ LES NOTIFICATIONS ENVISAGEZ DE CHANGER PRÉSENCE D’URINE ENVISAGER DE CHANGER – aucune action – aucune action n’est – envisagez de changer n’est requise requise le produit Le produit absorbant De l’urine est détectée, Le produit absorbant est sec mais la surface du produit approche la saturation.
-
Page 42: Retirer Et Nettoyer
Retirer et nettoyer RETIRER L’INDICATEUR DE CHANGE NETTOYER LORSQUE LES ÉLÉMENTS SONT ASSEMBLÉS Enlevez l’Indicateur de Change Nettoyez uniquement lorsqu’il avant d’enlever le produit TENA. est assemblé. Commencez par le haut, enlevez Nettoyez une fois par semaine doucement. ou selon les besoins. Placez l’Indicateur de Change sur une Utilisez un désinfectant à... - Page 44 Ensure that you have read and understood the instructions for use before using the www.tena.com TENA SmartCare Change Indicator system. The instructions for use are available through the TENA Professional app (Help > Instruction for use) or www.tena.com Antes de utilizar el sistema de TENA SmartCare Change IndicatorTM, asegúrate de haber leído y comprendido las instrucciones de uso.