Hanseatic EM 750 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hanseatic Manuels
  4. Motoculteurs
  5. EM 750
  6. Mode d'emploi
Hanseatic EM 750 Mode D'emploi

Hanseatic EM 750 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Mode d'emploi
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
Gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
73710065-03
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
EM 750
Elektro Motorhacke
Moto-bêche
Motozappa
Motorhakfrees
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hanseatic EM 750

Sommaire des Matières pour Hanseatic EM 750

  • Page 1 EM 750 Elektro Motorhacke Moto-bêche Motozappa Motorhakfrees Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
  • Page 2 Combinaison interrupteur de sécurité/ prise Sicherheitsschalter/Stecker-Kombination Levier de mise en route Einschalthebel Décharge de traction du câble Kabelzugentlastung Barre de guidage supérieure Oberer Führungsholm Poignée de manutention Tragegriff Barre de guidage inférieure Unterer Führungsholm Carter du moteur Motorgehäuse Ecran de protection Schutzabdeckung Garde-boue Schmutzfänger...
  • Page 3 I - 2...
  • Page 4 I - 3...
  • Page 5 I - 4...
  • Page 6 I - 5...
  • Page 7 I - 6...

  • Page 8: Illustrazione E Spiegazione Dei Simboli

    Abbildung und Erklärung der Piktogramme Représentation et explication des pictogrammes Illustrazione e spiegazione dei simboli Afbeelding en toelichting van de pictogrammen Gebrauchsanweisung lesen! Bei Reparaturen - Netzstecker ziehen ! Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Werkzeug läuft nach! Warnung! Wenn die Maschine läuft, Hände und Füße Dritte aus dem Gefahrenbereich halten vom Messer fernhalten.
  • Page 16 Réparation des pannes FR-7 Déclaration de Conformité Conditions de garantie Service Moto-bêche Données techniques Modell EM 750 Tension de service Fréquence nominale Consommation nomin. Vitesse de rotation à vide Largeur de travail: Profondeur maximale de travail: Poids Niveau de pression acoustique selon 2000/14/EG...

  • Page 17: Consignes De Sécurité Générales Pour Appareils Électriques

    Consignes de sécurité générales pour appa- f) Lorsque l’utilisation d’un appareil électrique reils électriques dans un environnement humide est inévitable, utilisez un disjoncteur différentiel contre les Attention! Lisez l’intégralité des consignes courants de défaut. L’utilisation d’un disjoncteur de sécurité et instructions. La négligence des différentiel contre les courants de défaut réduit le consignes de sécurité...

  • Page 18: Conseils De Sécurité

    c) Retirez la fiche de la prise de courant et/ou étrangers de la surface de travail et veillez égale- enlevez l’accumulateur avant de procéder à ment aux corps étrangers pendant le service. des réglages, de remplacer des pièces ou de •...

  • Page 19: Avant De Commencer

    • Pendant le service, surveillez le câble de rallonge. Ne Il n’est pas conçu pour l’utilisation dans les surfaces trébuchez pas sur le câble. Tenez toujours le câble à publiques, les parcs, les terrains de sport ou dans l’écart des dents. l’agriculture et la sylviculture.

  • Page 20: Entretien Et Entreposage

    • Pour éteindre l’appareil, lâchez le levier de mise en éteint sur une surface dure, par ex. Veillez à ce que les route, le levier reprend automatiquement sa position dents ne touchent pas le sol en portant l’appareil par la de départ.

  • Page 21: Service Après-Vente

    Montage et démontage des dents (Ill.10) • Rabattez la barre de guidage et entreposez l’appareil dans un endroit approprié. Les dents usées mènent à un mauvais résultat de travail et favorisent la surcharge du moteur. Vérifiez l’état des SERVICE APRÈS-VENTE dents avant chaque utilisation.

  • Page 22: Réparation Des Pannes

    Réparation des pannes Panne Raisons possibles Remèdes Le moteur ne démarre pas. Pas d’électricité. Vérifier le raccordement au secteur.. Câble défectueux Vérifier le câble, retirer et remettre la fiche, échanger ou faire réparer par un spécialiste si besoin Combinaison interrupteur de Faire effectuer la réparation par un atelier spécialisé.

  • Page 37: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt Elektro Motorhacke EM 750, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und 2000/14/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht. Zur sachgerechten Um-...

  • Page 39: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtori- ginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.

  • Page 40: Service

    SERVICE -Service ikra - Reparatur Service c/o MOGATEC c/o MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH Moderne Gartentechnik GmbH Im Grund 14 Im Grund 14 D - 09430 Drebach - OT Grießbach D - 09430 Drebach - OT Grießbach Tel.: 0180 3 664 283* Tel.: 07207-34115 Fax: +49 - (0)3725 / 449 - 324 Fax: +49 - (0)3725 / 449 - 324...

Table des Matières