Publicité
Liens rapides
© ECS 1999
INSTALLATION MANUAL
ANBAUANWEISUNG
MONTAGEHANDLEIDING
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Wiring kit 7 - Pole for towing hitch.
Anhängervorrichtung E - Satz 7 - polige.
Trekhaak kabelset 7 - polig.
Faisceau d' attelage à 7 - contacts.
Genuine part nr. : PZ417-C1560-00
Original Teilnr. : PZ417-C1560-00
Application
Verwendungsbereich
Bestemd voor
Application
Vehicle model code
Fahrzeug Modell Kode :
Voertuig model code
Code modèle
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
Installation time
According DIN / ISO 1724
Anbauzeit
: 45 Min.
Nach DIN / ISO 1724
NOTES
BEMERKUNGEN
1. The wiring kit is a safety related product and may only be installed by authorized persons.
2. Disconnect the negative cable from the battery before starting.
1. Der E-Satz ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachpersonal montiert werden.
2. Entfernen Sie die negative Klemme von der Batterie vor dem Anfang der Montage.
1. De electrische kabelset is een veiligheidsonderdeel en mag alleen door vakkundig personeel geplaatst worden.
2. Verwijder eerst de negatieve klem van de batterij vóór het aanvangen van de montage.
1. Le faisceau d' attelage est un produit lié à la sécurité et qui ne peut être montré que par des personnes
qualifiées.
2. Avant le montage du faisceau, démonter d' abord le câble negative de la batterie.
TO-024-BBB page 20
© ECS 1999
Origineel Bestelnr. : PZ417-C1560-00
Nr. de Commande : PZ417-C1560-00
PZ417-C1560-00
ALL OF EUROPE
:
GXE10*-AE*VKW
:
:
TECHNICAL GEGEVENS
DONNEES TECHNIQUES
: 45 min.
Montagetijd
According DIN / ISO 1724
Temps d' installation : 45 Min.
Par DIN / ISO 1724
OPMERKINGEN
REMARQUES
Lexus IS200 Sedan
: 45 min.
issue date: 25-01-'99
TO-024-BLB page 1
Publicité
Manuels Connexes pour Lexus GXE10 AE VKX Série
Sommaire des Matières pour Lexus GXE10 AE VKX Série
- Page 1 1. Le faisceau d' attelage est un produit lié à la sécurité et qui ne peut être montré que par des personnes qualifiées. 2. Avant le montage du faisceau, démonter d' abord le câble negative de la batterie. Lexus IS200 Sedan issue date: 25-01-'99 TO-024-BBB page 20 ©...
- Page 2 Part list LHD/RHD LHD/RHD Teilliste Onderdelenlijst Liste de pieces TOYOTA GENUINE PARTS PZ417-C1560-00 (M5) (M5 X 35) LHD/RHD LHD/RHD (M5 X 16) (M6 X 20) foam TO-024-BLB page 19 © ECS 1999 TO-024-BLB page 2 © ECS 1999...
- Page 3 Required tools LHD/RHD LHD/RHD Benötigte Werkzeuge Benodigde werktuigen Outillage requis 10mm 8+10+12mm LHD/RHD LHD/RHD Ø17mm Modifications of spanner jaw size for hexagonal bolts and nuts according to ISO 272 (1990). 10mm Please check the respective widths and only use the correct tools. Umstellung der Schlüßelweiten von Sechskantschrauben und Muttern nach ISO 272 (1990).
- Page 4 52 LHD LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD 10mm TO-024-BLB page 17 © ECS 1999 TO-024-BLB page 4 © ECS 1999...
- Page 5 LHD/RHD LHD/RHD 12mm 10mm LHD/RHD CHECK FUNCTIONS ! FUNKTIONEN KONTROLIEREN ! CONTROLEER FUNCTIES ! Code CONTRÔLER LES FONCTIONS ! 48 LHD LHD/RHD 49 RHD LHD/RHD LHD/RHD 10mm 50 LHD TO-024-BLB page 5 © ECS 1999 TO-024-BLB page 16 © ECS 1999...
- Page 6 LHD/RHD LHD/RHD ø17mm Anti corrosion * Remove tape * Klebeband entfernen * Tape verwijderen * enlevez Ruban adhésif LHD/RHD INFO LHD/RHD 15 Amp. TO-024-BLB page 15 © ECS 1999 TO-024-BLB page 6 © ECS 1999...
- Page 7 ROUTING LHD ROUTING RHD INFO LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD draw-spring zugfeder trekveer ressort de traction © ECS 1999 TO-024-BLB page 14 © ECS 1999 TO-024-BLB page 7...
- Page 8 LHD/RHD 30 LHD L.H. INDICATOR YELLOW GELB GEEL JAUNE BLINKER LINKS BLUE BLAU BLAUW BLEU KNIPPERLICHT LINKS CLIGNOTANT GAUCHE WHITE WEIß BLANC 3/31 GREEN GRÜN GROEN VERT BROWN BRAUN BRUIN MARRON 5/58-R ROOD ROUGE 6/54 BRAKELIGHTS BLACK SCHWARZ ZWART NOIR 7/58-L STOP BREMSLEUCHTE...
- Page 9 LHD/RHD LHD/RHD INFO * Use pictures 17 up to and including 21 if optional blinker detection module PZ417-C1563-00 (not included, available at your Toyota dealer) is used. If the optional blinker detection module is not used proceed with fig. 22. ø10mm * Benutzen Sie die Abbildungen 17 bis zum 21 wenn das Blinkerdetektion modul PZ417-C1563-00 (nicht mitgeliefert, bei Ihren Toyota Händler erhältlich) verwendet werd.
- Page 10 LHD/RHD LHD/RHD LHD/RHD ø8mm (M5x16) LHD/RHD foam LHD/RHD 5C006 5C002 N'-A N''-A (M6x20) LHD/RHD LHD/RHD 5C002 (M6x20) LHD/RHD foam O'-B O''-B TO-024-BLB page 11 © ECS 1999 TO-024-BLB page 10 © ECS 1999...