Page 1
BXL-WKL10 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 5) Clock radio with light Radiowecker mit Leuchte MODE D’EMPLOI (p. 8) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12) Radio réveil avec lumière Klokradio met verlichting MANUALE (p. 15) MANUAL DE USO (p. 18) Radio Sveglia con Lampada Radio reloj con luz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
FONCTION DES BOUTONS 1. Contrôle volume: Contrôle le volume. 2. ALARME: Fonction Alarme 3. MODE: Sélection de mode 4. Programme: Programmer 5. UP / DOWN : En mode réglage, appuyez sur le bouton [UP] pour naviguer vers le haut dans le menu, lorsque l’alarme sonne, appuyez sur ce bouton pour activer le mode répétition.
ACTIVATION DE LA LUMIERE DU REVEIL 1. Réglage de l’heure: REGLAGE→ année→ REGLAGE → mois→ REGLAGE → jour→ REGLAGE → heure→ REGLAGE → minutes → REGLAGE → quitter. 2. Programmer l’alarme et l’activer/désactiver: [ALARME] → REGLAGE heure→ REGLAGE minutes → REGLAGE Radio → [RADIO/SON] → son naturel → [RADIO/SON] → sélectionner le son naturel→ REGLAGE → quitter. Note: Quand l’alarme est programmée elle sonnera tous les jours. Eteignez l’alarme en appuyant sur [ALARME] → [DOWN] 3. Activer la lumière (réveil): La lampe s’allume avant que l’alarme sonne et s’intensifie pendant le temps du réveil. En mode horloge, appuyez sur MODE pour afficher les paramètres actuels du réveil: [REGLAGE] (l’icône du lever du soleil et de l’heure clignotent) → [AT] → 0, 15, 30, 45, 60, 90, 0 → REGLAGE → sortie. Quand l’heure du réveil est programmée sur “0” la fonction réveil est...
SPECIFICATIONS: • Tension: CA 100-240 V • Fréquence: 50/60 Hz • Entrée CA 100-240 V 50/ 60 Hz 0,3 A • Sortie: CC 6 V 800 mA • Longueur du cordon d’alimentation : 1,8 m • Dimensions: 16,5x80x19 cm • Poids net: 0,3 kg PRECAUTION 1. Ne pas exposer à la lumière ultraviolet 2. Assurez-vous que le bloc d’alimentation est conforme aux spécifications mentionnées ci-dessus 3. Pour éviter le risque de blessure aux yeux ne regardez pas directement la lumière pendant une longue période 4. N’utilisez pas le matériel dans un espace clos. Éloignez le d’au moins 15 cm des autres objets, etc...
Page 47
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: Basic XL Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: BXL-WKL10 Description: Clock radio with light Beschreibung:...