Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Flexible avec raccords Victaulic
Supports Styles ABBA et ABMM
• Ce produit Victaulic
®
VicFlex
normes actuellement en vigueur de la National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R, etc.) ou à des normes équivalentes, et
en conformité avec les codes de construction et de protection incendie applicables. Ces normes et ces codes contiennent des informations
importantes relatives à la protection des systèmes contre le gel, la corrosion, les dommages mécaniques, etc.
• Ces instructions d'installation sont destinées à des installateurs qualifiés et expérimentés. L'installateur doit bien comprendre à quoi ce
produit va servir et la raison pour laquelle il a été indiqué pour l'application en question.
• L'installateur doit bien comprendre les normes de sécurité en vigueur dans le secteur et les éventuelles conséquences d'une installation
incorrecte du produit.
• Il incombe au concepteur du système de vérifier que le flexible en acier inoxydable est adapté aux liquides destinés à circuler dans le
système de tuyauterie et à l'environnement extérieur.
• Le prescripteur du matériau doit évaluer les effets de la composition chimique, du niveau de pH, de la température de fonctionnement,
des niveaux de chlorure et d'oxygène, ainsi que du débit sur les composants en acier inoxydable, afin de s'assurer que la durée de vie du
système est acceptable par rapport à l'utilisation envisagée.
Le non-respect des conditions d'installation et des normes et codes locaux et nationaux peut compromettre l'intégrité du système ou entraîner
une défaillance du système, avec pour conséquence des blessures graves, voire mortelles, et des dégâts matériels.
Informations relatives à l'homologation et à la certification des flexibles
* SÉRIES AH3 ET AH4 – DISPONIBLES UNIQUEMENT AU NIVEAU RÉGIONAL
REMARQUES : Les flexibles Victaulic
Buildings) de la ville de New York (MEA 60-05-E), et ont obtenu une pré-homologation de l'OSHPD (OPA-2255-07).
Les flexibles sont proposés dans des longueurs allant de 31 à 72 pouces/787 à 1829 mm, avec des sorties filetées NPT ou BSPT de 1/2 pouce/DN15
ou 3/4 pouce/DN20.
Pression de service nominale maximale du flexible :
200 psi/14 bar/1379 kPa (homologation FM)
300 psi/21 bar/2068 kPa (homologation FM – Séries AH2-300,
AH2-CC-300)
Température ambiante nominale maximale du flexible :
225 °F/107 °C
Raccordement à la tuyauterie de sprinkleur :
NPT/BSPT 1 pouce/DN25
IGS 1 pouce/DN25
Rayon de courbure minimal du flexible :
7 pouces/178 mm (homologation FM – Séries AH1, AH1-CC, AH2,
AH2-CC, AH3, AH4, AH2-638)
8 pouces/203 mm (homologation FM – Séries AH2-300,
AH2-CC-300)
Facteur K maximal du sprinkleur à raccorder à la manchette de
réduction du sprinkleur :
Voir les notes de bas de page de la section « Données de perte
par friction »
Nombre maximal de courbures à 90° par flexible :
Voir la section « Données de perte par friction »
REV_C
®
• Ne jamais installer des produits Victaulic
instructions.
• Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de
procéder à l'installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance de tout produit Victaulic
VicFlex
.
• Porter des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures de sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves, voire mortelles, ainsi que des
dommages matériels.
ne doit être utilisé que dans des systèmes de protection incendie conçus et installés conformément aux
Flexible
AH1
AH1-CC
AH2
AH2-CC
AH2-300
AH2-CC-300
AH2-638
AH3*
AH4*
®
VicFlex
sont approuvés par la ville de Los Angeles (RR5659), par la Direction des bâtiments (Department of
I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE
VicFlex
pour systèmes de protection incendie
AVERTISSEMENT
®
VicFlex
Caractéristiques de courbure du flexible :
REMARQUE : Prendre garde de ne pas tordre le flexible.
Rayon de
courbure
minimal
90°
COMPLÈTES CONCERNANT LE RAYON DE COURBURE
avant d'avoir lu et compris toutes les
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
Avec ABBA et ABMM
2 fois
Rayon de
courbure
minimal
OU
Rayon de
courbure
Rayon de
minimal
courbure
Rayon de
minimal
courbure
minimal
VIA LE CODE QR, ACCÉDER AUX INSTRUCTIONS
I-VICFLEX.BRG SUR LE SITE VICTAULIC.COM
I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE_1
®
Rayon de
2 fois
courbure
Rayon de
minimal
courbure
minimal
OU
Rayon de
courbure
minimal
Rayon de
courbure
minimal

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Victaulic I-VICFLEX.ABBA

  • Page 1 • Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant de procéder à l’installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance de tout produit Victaulic ® VicFlex ™...
  • Page 2: Important

    équivalentes, et conformément aux codes du • Le flexible ne doit pas être courbé ou soumis à des oscillations de bâtiment et de prévention des incendies. Les produits Victaulic ® haut en bas ou de gauche à droite lorsqu’il est mis en pression.
  • Page 3 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE / Supports Victaulic VicFlex Styles ABBA et ABMM / Instructions d’installation ® ™ DESSIN D’ASSEMBLAGE DU SUPPORT DESSIN D’ASSEMBLAGE DU SUPPORT STYLE ABBA STYLE ABMM Voir page 8 du présent manuel pour consulter les configurations Voir page 9 du présent manuel pour consulter les configurations d’installation.
  • Page 4 L’utilisation d’un lubrifiant non compatible pourrait détériorer le tuyauterie de sprinkleur conformes aux spécifications IGS (rainure joint, provoquant ainsi un défaut d’étanchéité et des dommages exclusive) de Victaulic. NE PAS essayer d’installer le collier sur des matériels. raccordements de tuyauterie de sprinkleur préparés selon d’autres spécifications de rainures.
  • Page 5 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE / Supports Victaulic VicFlex Styles ABBA et ABMM / Instructions d’installation ® ™ Monter le joint en enfonçant AVERTISSEMENT l’extrémité rainurée de la tuyauterie de sprinkleur • Chaque assemblage doit être contrôlé visuellement. dans l’ouverture du collier. • Les raccordements mal réalisés doivent être corrigés avant de La tuyauterie de sprinkleur tester et de mettre le système en service.
  • Page 6 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE / Supports Victaulic VicFlex Styles ABBA et ABMM / Instructions d’installation ® ™ INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN SERVICE D’UN COUDE 90° N° 101 VICTAULIC FIRELOCK ™ ® D’UN RACCORD EN TÉ DROIT N° 102 INSTALLATION-READY ™ AVEC UN FLEXIBLE SÉRIE AH1-CC, AH2-CC OU AH2-CC-300 (RACCORDEMENT IGS 1 POUCE/DN25)
  • Page 7 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE / Supports Victaulic VicFlex Styles ABBA et ABMM / Instructions d’installation ® ™ RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE DE INSTALLATION DE LA MANCHETTE DE SPRINKLEUR À L’AIDE D’UNE MANCHETTE ET RÉDUCTION DU SPRINKLEUR SUR LE FLEXIBLE D’UN FLEXIBLE SÉRIE AH1, AH2, AH3, AH4,...
  • Page 8 Pour les configurations de montage au-dessus du sol et en porte-à-faux : Il est possible d’installer le support Style ABBA sur les murs ou sur les plafonds en bois ou en béton. Victaulic ne fournit pas les vis pour fixer la plaque de montage au mur ou au plafond. L’installateur choisira des vis adaptées au matériau du mur ou du plafond.
  • Page 9 Pour les configurations de montage en surface : Il est possible d’installer le support Style ABMM sur les murs ou sur les plafonds en bois, en béton ou en métal. Victaulic ne fournit pas les vis pour fixer le support Style ABMM au mur ou au plafond. L’installateur choisira des vis adaptées au matériau du mur ou du plafond.
  • Page 10: Vis De Réglage

    à un couple de 72 po-lb/8,1 N•m. INSTALLATION DU SPRINKLEUR Installer le sprinkleur en suivant les instructions d’installation du fabricant. Pour les sprinkleurs Victaulic, consulter les instructions d’installation et de maintenance des sprinkleurs automatiques Victaulic ® FireLock ™...
  • Page 11 Appliquer une fine couche de lubrifiant compatible, par exemple en faisant attention, l’ensemble flexible/collier de la tuyauterie de un lubrifiant Victaulic ou un lubrifiant à base de silicone, sur les sprinkleur. lèvres du joint et à l’extérieur, comme illustré ci-dessus. Il est Retirer le collier Style 108 de l’extrémité...
  • Page 12 I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE / Supports Victaulic VicFlex Styles ABBA et ABMM / Instructions d’installation ® ™ DONNÉES TECHNIQUES DES FLEXIBLES Dans la section suivante sont détaillées les données de perte par friction des flexibles compatibles avec les supports Styles ABBA et ABMM. AVERTISSEMENT • Il incombe au concepteur du système de vérifier que le flexible en acier inoxydable est adapté...
  • Page 13 * Rayon de courbure minimal de 7 po/178 mm (testé avec réduction droite standard de 5 3/4 po/146 mm de longueur) # Données de sortie de 3/4 po/DN20 illustrées avec K14.0 – Pour obtenir d’autres données de perte par friction de facteur K, voir la publication Victaulic 10.85 §...
  • Page 14 * Rayon de courbure minimal de 8 po/203 mm (testé avec réduction droite standard de 5 3/4 po/146 mm de longueur) # Données de sortie de 3/4 po illustrées avec K14.0 – Pour obtenir d’autres données de perte par friction de facteur K, voir la publication Victaulic 10.84 §...
  • Page 15 * Rayon de courbure minimal de 7 po/178 mm (testé avec réduction droite standard de 5 3/4 po/146 mm de longueur) # Données de sortie de 3/4 po/DN20 illustrées avec K14.0 – Pour obtenir d’autres données de perte par friction de facteur K, voir la publication Victaulic 10.82 §...
  • Page 16: Vicflex ™ Pour Systèmes De Protection Incendie

    I-VICFLEX.ABBA/ABMM-FRE 12575 REV C MISE À JOUR 06/2019 Z000ABBA00 VICTAULIC ET VICFLEX SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DES MARQUES DÉPOSÉES DE VICTAULIC COMPANY ET/OU SES FILIALES AUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D’AUTRES PAYS. © 2019 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

Ce manuel est également adapté pour:

I-vicflex.abmm-fre