Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA
Istruzioni per l'uso
INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP
User instructions
ELEKTRO-GLASKERAMIK-INDUKTIONS-KOCHFELD
Montage- und Gebrauchsanweisung
PLANO INDUCCION VIDRIOCERAMICA
Manual de utilización
TABLE INDUCTION VETROCERAMIQUE
Notice d'utilisation
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Инструкция по эксплуатации
ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
Οδηγίες χρήσης
∅ 145
w 1200
induction
(w 1600)
∅ 210
w 1500
(w 2000)
Assorbimento / Absorption / Anschlusswert : 5,2 kW
∅ 145
w 1200
induction
(w 1600)
induction
I T
EN
DE
ES
FR
RU
GR
C
1
Publicité
Manuels Connexes pour Zigmund & Shtain CIS 029.45 WX
Sommaire des Matières pour Zigmund & Shtain CIS 029.45 WX
- Page 1 PIANO INDUZIONE VETROCERAMICA Istruzioni per l’uso INDUCTION GLASSCERAMIC COOKTOP User instructions ELEKTRO-GLASKERAMIK-INDUKTIONS-KOCHFELD Montage- und Gebrauchsanweisung PLANO INDUCCION VIDRIOCERAMICA Manual de utilización TABLE INDUCTION VETROCERAMIQUE Notice d’utilisation ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Инструкция по эксплуатации ΕΠΑΓΩΓΙΚΗ ΕΣΤΙΑ Οδηγίες χρήσης ∅ 145 w 1200 induction (w 1600) ∅...
- Page 2 Fig. Fig. Fig. H05V2V2/F - 2,5 mm 1N AC 220-240V 2N AC 380-415V 4 3 2 1 4 3 2 1 Ⓐ 220-240V 220-240V 3 AC 220-240V 2 AC 220-240V 4 3 2 1 4 3 2 1 220-240V 220-240V Fig.
-
Page 3: Posizionamento
USO (Fig.8) PIANO VETROCERAMICA apparecchi da in casso deve essere tale da garantire una parte di bambini). In questo stato nessuna azione sui tasti Istruzioni per l’uso sufficiente ventilazione ed un sufficiente scarico dell’aria. ha effetto. Non utilizzare il piano di cottura se nel forno è in corso il Per attivare la funzione di sicurezza premere il tasto fino GENERALITA’... - Page 4 USE (Fig.8) VENTILATION GLASS CERAMIC HOB In this state no action on the keys has effect. User instructions The distance between the cooktop and built-in kitchen’s To activate the safety function, press the key until the furniture or cooking apparatuses must guarantee sufficient warning light switches on.
- Page 5 1.3 Montageablauf BEDIENUNGSSPERRE RESTWÄRMEANZEIGE ELEKTRO-GLASKERAMIK-INDUKTIONS-KOCHFELD Zwischen dem Gerät und der Arbeitsplatte ist auf dem Es besteht die Möglichkeit, die Bedienungsfunktionen zu Wenn eine Kochzone auf OFF gestellt wird und die Temperatur Montage- und Gebrauchsanweisung gesamten Umfang mitgelieferte Dichtungsband sperren, wodurch die Gefahr von ungewollten Änderungen der auf dem Glas des Kochfeldes 50°C überschreitet, erscheint anzubringen (Abb.4).
- Page 6 PLANO EN VIDRIOCERAMICA USO (Fig.8) BLOQUEO DE LOS MANDOS Manual de utilización VENTILACIÓN Es posible bloquear los mandos a fin de evitar el riesgo La distancia entre el electrodoméstico y los muebles o de modificaciones no intencionales a las regulaciones de GENERALIDADES los aparatos que cocinan de la cocina incorporada debe la superficie de cocción (niños, operaciones de limpieza,...
- Page 7 TABLE VETROCERAMIQUE VENTILATION UTILISATION (Fig.8) opérations de nettoyage, etc,) Notice d’utilisation La distance entre les meubles de cette appareil et de cuisine En appuyant la touche , les commandes se bloquent et le intégrée ou les équipements de cuisson doit garantir la voyant correspondant s’allume.
-
Page 8: Общие Положения
кастрюли. Инструкция пользователя 2). Если нижняя часть устройства после установки доступна 2) Диаметр используемой посуды меньше того, который через нижнюю часть мебели, тогда необходимо укрепить допускается использовать с данным устройством; ДИАМЕТР КОНФОРКИ МИНИМАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР КАСТРЮЛИ разделительную панель, учитывая указанные расстояния 3) В... - Page 9 Καθαρίστε της ζώνες μαγειρέματος επιμελώς , χρησιμοποιώντας ύφασμα - Όταν τελειώσετε το μαγείρεμα σε κάποια ζώνη μαγειρέματος ΕΝΔΕΙΞΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΕΠΑΓΩΓΙΚΟΥ ΣΚΕΥΟΥΣ Οδηγίες Χρήσης Επαγωγικής Εστίας. η χαρτί κουζίνας με το κατάλληλο καθαριστικό , ξεβγάζετε με νερό και απενεργοποιήστε την. Εάν η ένδειξη εμφανιστεί...
- Page 11 Displaying Special Statuses The corresponding heater display alternates between two characters depending on the status. Heater Heater Heater Start Event Action Display fore Display back Priority status conditions conditions (1 sec.) (1 sec.) Heater with residual Heater Heater ---------- ‘H’ ‘H’...