Publicité
IMPORTANTE
Prima di procedere con l'installazione del prodotto:
•
controllare la compatibilità tra dimensioni della cabina e piatto doccia;
•
verificare la presenza di danni dovuti al trasporto;
•
verificare la perfetta planarità del piatto doccia/pavimento;
•
controllare che i punti di fissaggio non coincidano con linee elettriche, gas o idriche;
•
verificare che le superfici su cui dovrà essere installata la cabina siano pulite, portanti e planari.
In cosa di difformità non procedere con l'installazione e contattare tempestivamente l'azienda. Non si accettano
reclami per danni su prodotti già installati.
Non costituiscono motivo di reclamo le perdite d'acqua causate da getti d'acqua puntati direttamente su vetri
e guarnizioni.
INSTALLAZIONE
Viti e tasselli forniti a corredo del prodotto sono adatti per muratura in laterizio. Per l'installazione su altre pareti utilizzare fissaggi
appositi. L'installazione deve essere eseguita solo da personale esperto; un montaggio non conforme alla presente istruzione invalida
la garanzia.
La siliconatura della cabina doccia deve essere effettuata tassativamente all'esterno come indicato in seguito.
La regolazione finale dei cuscinetti delle porte scorrevoli e il serraggio delle viti delle cerniere deve sempre
essere verificata. La rottura del vetro della porta è spesso causata da urti dovuti ad una carente regolazione o
serraggio inadeguato dei cuscinetti.
RACCOMANDAZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
É assolutamente vietato dirigere il getto d'acqua a diretto contatto con i vetri e le guarnizioni.
Asciugare sempre la cabina doccia dopo l'uso per evitare la formazione di depositi di calcare.
Per la pulizia utilizzare detergenti non aggresivi con panno morbido o spugna. Suggeriamo di impiegare una soluzione di aceto tiepido
e bicarbonato.
Evitare prodotti in pasta, candeggina, alcool, acetone, solventi e prodotti particolarmente acidi.
Se in fase di utilizzo nel tempo il prodotto dovessere subire perdite di funzionalità (scorrimento difficoltoso, allentamento cerniere...)
contattare immediatamente l'azienda per evitare danni irreparabili.
IMPORTANT
Before proceeding with the installation of the product:
•
check compatibility between cabin dimensions and shower tray;
•
check for transport damage;
•
check the perfect flatness of the shower / floor plate;
•
check that the fixing points do not coincide with electric, gas or water lines;
•
check that the surfaces on which the cabin is to be installed are clean, load-bearing and planar.
In case of non-conformity, do not proceed with the installation and contact promptly the company. We
do not accept claims for damages on products already installed.
Water losses caused by jets of water aimed directly on glasses and gaskets do not constitute grounds
for complaint.
INSTALLATION
Screws and dowels supplied with the product are suitable for brick masonry. To install on other walls, use special fasteners.
Installation must be performed only by expert personnel; an assembly that does not comply with this instruction will invali-
date the warranty.
The siliconization of the shower enclosure must be carried out strictly outside as indicated below.
The final adjustment of the sliding door bearings and the tightening of the hinge screws must always
be checked. Breakage of the glass of the door is often caused by impacts due to inadequate adjust-
ment or tightening of the bearings.
RECOMMENDATIONS FOR USE AND MAINTENANCE
It is absolutely forbidden to direct the water jet in direct contact with the glasses and gaskets.
Always dry the shower enclosure after use to avoid limescale deposits.
For cleaning, use non-aggressive detergents with a soft cloth or sponge. We suggest using a solution of warm vinegar and
bicarbonate.
Avoid products in paste, bleach, alcohol, acetone, solvents and particularly acid products.
If during use the product should suffer loss of functionality (difficult sliding, loosening hinges ...) contact the company imme-
diately to avoid irreparable damage.
2
Publicité
