Page 1
All-purpose power AdAptor All-purpose power AdAptor Operation and Safety Notes universele netspAnnings-AdApter Bedienings- en veiligheidsinstructies AdAptAteur d’AlimentAtion universel Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité universAl-netzAdApter Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 101030...
Page 2
Before reading, unfold the page containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Page 5
All-purpose power adaptor Page NL BE Universele netspannings- Page adapter FR BE Adaptateur d’alimentation Page universel Universal-Netzadapter Seite...
Page 39
Adaptateur d’alimentation universel Table des matières Introduction Fonctionnement Nettoyage Élimination des déchets Garantie et service FR BE...
Adaptateur d’alimentation universel Adaptateur d’alimentation universel ● Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil. Vous avez acheté un produit de qualité. Ces consignes d’utilisation font partie du produit. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité, l’utilisation et l’élimination du produit. Familiarisez-vous avec toutes les consignes d’utilisation et de sécurité...
également causer des défaillances techniques (court-circuit, incendie, choc électrique, etc.). Cet adaptateur secteur est uniquement destiné à une utilisation par des particuliers. ● Données techniques Modèle 10245-1 Type ZT-A3B12 Tension nominale 220-240 V CA (0,2 A max) Fréquence nominale...
Adaptateur d’alimentation universel Classe de protection IP 20 Classe de protection Dimensions 71 x 51 x 71 mm (fiche comprise) (L x l x P) Poids 98 g ● Description des pièces Prise secteur LED rouge Sélecteur de polarité Sélecteur de tension Fiche adaptateur basse tension ●...
Adaptateur d’alimentation universel Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Il est particulièrement important d’observer et de suivre les consignes de sécurité. Ce mode d’emploi appartient à l’adaptateur universel POWERFIX® Modèle 10204-1. Les dommages causés par le non-respect des consignes de ce mode d’emploi, en particulier des consignes de sécurité, annuleront la garantie.
Page 44
Adaptateur d’alimentation universel veuillez contacter votre point de service le plus proche. IMPORTANT : Veuillez respecter les consignes suivantes lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur pour éviter des blessures ou dommages à la propriété causés par une utilisation erronée. Gardez le mode d’emploi dans un ■...
Page 45
Adaptateur d’alimentation universel nominale de l’adaptateur secteur sur le terminal concerné doivent être vérifiées avant le démarrage. Veuillez vous assurer que la tension secteur correspond aux spécifications figurant sur la plaque signalétique. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la production de chaleur excessive.
Page 46
Adaptateur d’alimentation universel ou de médicaments. Un simple moment d’inattention peut conduire à des accidents et des blessures graves lors de l’utilisation de matériel électrique. Assurez-vous que l’adaptateur secteur ne soit ■ pas utilisé par des tiers (en particulier les enfants). Gardez l’adaptateur secteur non utilisé...
Page 47
Adaptateur d’alimentation universel fournit des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Réglementations nationales : Veuillez ■ respecter les réglementations et les conditions nationales en vigueur lors de l’installation, de l’utilisation et de l’élimination de l’adaptateur secteur.
Page 48
Adaptateur d’alimentation universel AVERTISSEMENT! RISQUE ■ DE BLESSURES ET D’ACCIDENTS MORTELS POUR LES TOUT-PETITS ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants sans ■ surveillance avec l’emballage. L’emballage représente un risque d’étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Toujours tenir l’emballage hors de la portée des enfants.
Adaptateur d’alimentation universel ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! N'utilisez pas cet appareil si vous trouvez qu'il est endommagé de quelque manière que ce soit. ● Fonctionnement ● Sélectionner la polarité Inspectez le dispositif terminal afin d’établir ❑ la polarité requise, ou consultez le mode d’emploi de l’appareil.
Adaptateur d’alimentation universel ● Sélectionner la tension de sortie Réglez le sélecteur de tension à la tension ❑ d’alimentation requise par votre terminal. ATTENTION : Une mauvaise tension peut endommager le terminal connecté. ● Connecter au terminal Branchez la fiche de l’adaptateur adéquate ❑...
Adaptateur d’alimentation universel ● Signification de l’indicateur La LED rouge s’allume si l’adaptateur secteur ❑ est correctement branché et opérationnel. ATTENTION : L'utilisation de la polarité peut endommager le terminal connecté. La polarité est incorrecte si la LED rouge de l’adaptateur secteur est éteinte et si l’indicateur de charge ne fonctionne pas •...
Adaptateur d’alimentation universel ATTENTION : La LED rouge de terminaux à courant de court-circuit extrêmement faible (par exemple, lecteurs MP3) peut également s'allumer si la polarité est incorrecte ! Si le terminal connecté ne fonctionne pas correctement, débranchez l'adaptateur secteur immédiatement, vérifiez le réglage de la polarité...
Adaptateur d’alimentation universel ● Élimination des déchets L'emballage et les matériaux de l'emballage sont constitués de matériaux respectueux de l'environnement et peuvent être recyclés à 100 %. L’adaptateur secteur ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des appareils usagés par le biais des systèmes de collecte appropriés ou ramener l’appareil à...
Adaptateur d’alimentation universel Si vous souhaitez vous séparer du produit, jetez- le conformément à la réglementation en vigueur. Pour plus de renseignements, contactez votre municipalité. ● Garantie et service Ce produit bénéficie d’une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. Elle s’étend uniquement à...
Page 55
Adaptateur d’alimentation universel ● Adresse du centre de services Veuillez nous contacter avant de retourner le produit défectueux. Nous nous ferons un plaisir de vous rappeler ! La garantie sera honorée uniquement si l’appareil défectueux est accompagné de la copie du ticket de caisse.
Page 56
Adaptateur d’alimentation universel IAN 101030 Pour toute demande, veuillez vous munir de votre ticket de caisse et de la référence de votre produit (p.ex. IAN 12345), ceux-ci serviront de preuves d’achat. ● Fabricant Uni-Elektra GmbH Jahnstraße 20 72513 Hettingen Allemagne FR BE...
Page 74
Uni-ElEktra GmbH Jahnstr. 20 72513 Hettingen Deutschland Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information Update: 03/2014 · Ident.-No.: 10194032014-GB/BE/DE IAN 101030...
Page 76
Supplément au manuel : Ergänzung zur Bedienungsanleitung: - Faux - Vrai - Falsch - Richtig Chapitre : Signification du voyant (Page 51) La polarité est incorrecte si La polarité est incorrec- la LED rouge de l’adaptateur te si la LED rouge de l’adaptateur secteur est secteur est éteinte et si...