Page 2
Via Podgora, 20 (Z.I.) 31029 VITTORIO VENETO (TV) - Italia (c) 2016 Silca S.p.A. - Vittorio Veneto Dieses Handbuch wurde von Silca S.p.A. herausgegeben. Alle Rechte vorbehalten. Jede Vervielfältigung durch Fotokopien, Mikrofi lme, usw. bedarf der vorherigen Genehmigung von Silca S.p.a. Ausgabe: Oktober 2016 von SILCA S.p.A.
Le présent manuel a été écrit par le Fabricant et cons tue une par e intégrante de la documenta on du disposi f. Il fournit des informa ons u les à l’u lisateur pour l’u lisa on du disposi f Easy Scan Plus de manière sure- Manuel utilisateur Le présent manuel doit être lu a en vement par toutes les personnes qui u lisent le disposi f.
Plus DESCRIPTION DU DISPOSITIF Le Dispositif Easy Scan Plus est doté d’un écran qui guide l’utilisateur lors de l’utilisation des dif- férentes fonctionnalités. Il peut être connecté à un ordinateur pour être géré par le logiciel «Air4 Remote Programming Software» pour utiliser les fonctions avancées.
Indique que le niveau de charge des piles est inférieur à 10 %. Indique que Easy Scan Plus est connecté à un chargeur Allumage Maintenir enfoncée la touche d’allumage d’Easy Scan Plus jusqu’à ce que le logo Silca soit visualisé sur le display. Choisir la langue Choisir Langue Le choix de la langue sera proposé...
Page 44
433 MHz (ENT) pour continuer Dans ce cas, refaire la procédure du copiage en se basant sur les instruc ons de la télécommande Silca suggérées par Easy Scan Plus. Si le copiage de la télécommande ne se fait pas correctement, contacter le service d’assistance technique.
Page 45
Une fois la copie faite, la télécommande copiée devra être associée au récepteur: ce e opéra on pourra, selon le cas, être faite via la procédure A.L.S. (Procédure simplifi ée pour ac ver la télécommande dans le récepteur. La liste des récepteurs compa bles est disponible sur notre site : www.silca.biz. ou via la procédure conseillée par le fabricant du récepteur.
Page 46
433 MHz (ENT) pour continuer Dans ce cas, refaire la procédure du copiage en se basant sur les instruc ons de la télécommande Silca suggérées par Easy Scan Plus. Si le copiage de la télécommande ne se fait pas correctement, contacter le service d’assistance technique.
Easy Scan Plus visualisera le message: (ESC) NON (ENT) OUI Dans le cas de télécommande non duplicable, le display d’ Identifi cation Easy Scan Plus affi chera le message suivant: TLC non copiable 433 MHz (ESC) menu principal IDENTIFIER / COPIER UNE TÉLÉCOMMANDE A QUARTZ La procédure d’...
Page 48
Signal transmis par la télécommande copiée via la fonc on “Tuning Antenne”. Si demandé, rapprocher la télécommande copiée Silca de Identifi cation la zone de lecture (me re en contact, voir fi gure 1) et taper Taper la même touche...
(me re en Contact, voir fi gure 1) et taper une touche de la télécommande. 433.92 MHZ Easy Scan Plus indique la fréquence e la modula on du signal émis par la télécommande. Taper touche TLC (ESC) menu principal TUNING ANTENNE: U liser les boutons latéraux du display pour sélecter:...
Windows®, Vista, 7, 8 et 10. L’u lisa on conjointe du programme sur l’ordinateur perme ra de tenir à jour le logiciel d’Easy Scan Plus, de me re à jour le logiciel des télécommandes NFC Silca pour augmenter la possibilité de copie des nouvelles télécommandes, d’accéder à...
Page 51
Remplacer les ba eries en u lisant des ba eries rechargeables neuves qui ont les mêmes caractéris ques que celles fournies avec Easy Scan Plus : ba eries rechargeables au Nickel - Hydrure Métallique (NiMh) format AA, 1.2 volts, 1800÷2400 mAh.
Page 52
To remove ba eries/accumulators, consult the manufacturer’s specifi c instruc ons: (see relevant chapter in the users’ manual). The sanc ons currently provided for by law shall apply to users who dispose of equipment, ba eries and accumulators in unauthorised ways . Copyright Silca S.p.A.2016...
Page 89
: / / w w w . s i l c a . b i z / P r o d u c t s / K e y - R e p l a c e m e n t - B u s i n e s s / R e m o t e s Por medio de la presente Silca S.p.A. declara que este Dispositivo Para Mandos está...