Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
VEUILLEZ LIRE CE « MANUEL D'UTILISATION » ATTENTIVEMENT, CAR IL EST CONÇU DE MANIÈRE À VOUS FOURNIR
LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES POUR ASSURER L'UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE NOUVEAU SPA.
IMPORTANT
VEUILLEZ RETIRER (DÉVISSER) LES BLOCS DE TRANSPORT
SOUS LE SPA AVANT L'UTILISATION INITIALE DE VOTRE SPA-Ô.
Spa-Ô fabriqué par Les Industries Lumi-O Inc (Canada) 1-866-99LUMI-O
www.lumi-o.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lumi-O SPA-Ô
Sommaire des Matières pour Lumi-O SPA-Ô
- Page 1 VEUILLEZ LIRE CE « MANUEL D’UTILISATION » ATTENTIVEMENT, CAR IL EST CONÇU DE MANIÈRE À VOUS FOURNIR LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES POUR ASSURER L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE NOUVEAU SPA. IMPORTANT VEUILLEZ RETIRER (DÉVISSER) LES BLOCS DE TRANSPORT SOUS LE SPA AVANT L’UTILISATION INITIALE DE VOTRE SPA-Ô. Spa-Ô fabriqué par Les Industries Lumi-O Inc (Canada) 1-866-99LUMI-O www.lumi-o.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Page Table des matières Instruction de sécurité importantes Choisir un bon emplacement Exigences électriques Guide de référence des réglages Messages de diagnostique SUV Instructions pour remplissage et démarrage 11-13 Chimie de l’eau et entretien 14-15 Vidanger et hiverner Questions fréquemment posées Procédures de dépannage Garantie limitée... -
Page 3: Instruction De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CE MANUEL CONTIENT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS « CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS » La plupart des villes, comtés, états et pays exigent l’obtention de permis pour les projets de construction extérieure et de circuits électriques. De plus, dans certaines communautés, les codes en vigueur requièrent la présence de barrières résidentielles, telles que clôtures et/ou portes à... - Page 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement électrique, les précautions de base en matière de sécurité doivent toujours être observées afin d’éviter tout danger inhérent à la vie et à la santé, y compris les suivantes: 1.
- Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES : L’EAU DANS VOTRE SPA NE DEVRAIT PAS DÉPASSER LES 100°- 104°F (38°- 40°C). Gardez toujours un thermomètre précis dans l’eau, car le thermostat de votre spa pourrait faire défaut. Utilisez un thermomètre incassable de grande qualité...
-
Page 6: Choisir Un Bon Emplacement
CHOISIR UN BON EMPLACEMENT Votre nouveau spa vous offrira, à vous et aux vôtres, des heures de plaisir sain et relaxant. Les suggestions et recommandations suivantes vous guideront dans le choix d’un site sécuritaire et compatible pour installer votre spa et en profiter pleinement. -
Page 7: Exigences Électriques
EXIGENCES ÉLECTRIQUES DANGER – RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Les installations non-conformes aux procédures et exigences suivantes peuvent exposer les utilisateurs aux risques de décharge électrique. Les installations non-conformes ne seront pas couvertes par la garantie. Le câblage électrique de ce spa doit rencontrer les exigences de tous les codes applicables au niveau national, provincial, de l’état ou local. -
Page 8: Guide De Référence Des Réglages
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES RÉGLAGES (TRANSFO-CONVERTISSEUR 120VAC/240VAC) DÉMARRAGE Lors de l’activation initiale de votre spa, le mécanisme se placera en mode d’amorçage ou « priming mode », et l’indi- cateur « Pr » s’affichera. Pendant cette période d’amorçage, appuyez à répétition sur le bouton « jet » et assurez-vous qu’il n’y a plus d’air dans la pompe. -
Page 9: Protection Contre Le Gel
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES RÉGLAGES *LE MODE NORMAL (STANDARD) est programmé pour maintenir la température désirée Veuillez noter que la dernière lecture de température du spa affichée est actuelle seulement lorsque la pompe fonctionne depuis au moins 2 minutes. « ST » sera affiché momentanément lorsque vous actionnerez le mode normal (Standard) *LE MODE ÉCONOMIE chauffe le spa jusqu’à... -
Page 10: Messages De Diagnostique Suv
MESSAGES DE DIAGNOSTIQUE SUV Modèles: Accent, Legend, Passport, Solstice – CLX, RLX, TLX * Pour mode ST, EC, SL, FC VOIR PAGE 9 MESSAGE SIGNIFICATION MESURES À PRENDRE Aucun message sur l’afficheur. Le panneau de contrôle sera désactivé jusqu’à ce que le courant soit L’alimentation du spa a été... -
Page 11: Instructions Pour Remplissage Et Démarrage
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE ET DÉMARRAGE MISE EN GARDE : NE PAS METTRE UN SPA VIDE SOUS TENSION! L’installation du spa requiert une prise de 15 ampères dédiée au spa. L’utilisation d’une rallonge électrique annulera votre garantie. Lisez attentivement toutes les exigences en matière de sécurité avant de raccorder le spa. Assurez-vous que le cordon d’alimentation à... -
Page 12: Mise En Marche
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE ET DÉMARRAGE MISE EN MARCHE Veuillez réviser les procédures et étapes de mise en marche suivantes avant de mettre sous tension le système d’alimentation : ÉTAPE I 1. Vérifiez la tension sur le panneau électrique principal pour vous assurer que le voltage utilisé pour le système d’alimentation est approprié. -
Page 13: Raccords D'aspiration
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE ET DÉMARRAGE RACCORDS D’ASPIRATION Votre spa compte deux raccords d’aspiration, situés sous chacune des banquettes. Maintenir les raccords d’aspiration propres et libres de toute obstruction est crucial au fonctionnement sécuritaire du spa. Ne permettez à personne de jouer avec ou à proximité des raccords d’aspiration ni de l’écumoire de surface. L’aspiration peut infliger des blessures et, dans certains cas, provoquer la noyade. -
Page 14: Chimie De L'eau Et Entretien
CHIMIE DE L’EAU ET ENTRETIEN Il peut s’avérer nécessaire de remplacer l’eau du spa tous les 3 à 6 mois. La fréquence dépend d’un nombre de variables, y compris la fréquence d’utilisation, le nombre d’usagers, l’attention portée au maintien de la qualité de l’eau, etc. -
Page 15: Nettoyer Le Spa
CHIMIE DE L’EAU ET ENTRETIEN 5. Si vous avez des questions ou des doutes et ne savez plus quelles quantités ajouter et quand ou encore quel produit ajouter à votre spa, communiquez avec votre dépositaire qui pourra vous aider en vous prescrivant le programme approprié... -
Page 16: Vidanger Et Hiverner
VIDANGER ET HIVERNER ATTENTION: LISEZ CECI AVANT DE VIDANGER VOTRE SPA, AFIN D’ÉVITER D’ENDOMMAGER CERTAINES DE SES COMPOSANTES. Couper l’alimentation du spa à partir du disjoncteur avant de vidanger le spa. Ne remettez pas le spa en route jusqu’à ce qu’il soit, à nouveau, complètement rempli d’eau. Il y a certaines précautions à retenir lorsque vous vidangez votre spa. -
Page 17: Questions Fréquemment Posées
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES J’AI REMARQUÉ DE L’EAU À L’EXTÉRIEUR DE MON SPA. EST-CE QUE MON SPA AURAIT UNE FUITE? Une petite marre d’eau aux abords de votre spa peut provenir de l’eau qui s’accumule sur votre couverture et se déverse ensuite au sol. Vérifiez si l’eau ne provient pas de votre couverture. Si tel est le cas, c’est normal. -
Page 18: Procédures De Dépannage
PROCÉDURES DE DÉPANNAGE Dans le cas où votre SPA-Ô ne fonctionne pas comme il devrait, veuillez réviser, en premier lieu, toutes les instructions d’installation et d’opération qui figurent dans ce manuel. Vérifiez le message sur l’afficheur du panneau et suivez les instructions de dépannage appropriées. À... -
Page 19: Garantie Limitée
Garantie de dix(10) ans sur la coque/surface Les Spas Lumi-O offre une garantie couvrant tout défaut de fabrication de la coque, excluant ses couleurs, pour une période de dix ans à compter de la date de fabrication. De la première à la troisième année, le remplacement du produit est couvert à 100%; de la quatrième à la sixième année, la garantie couvre 50 % des coûts de remplacement et de la septième à... -
Page 20: Couvercle De Spa - Installation Et Garantie Limitée
COUVERCLE DE SPA – INSTALLATION ET GARANTIE LIMITÉE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 1. Placer le couvercle de spa sur le dessus du spa. 2. Étendre les sangles et exercer une pression de chaque côté de chacune des boucles d’attache pour exposer les trous de fixation. 3.