Table des Matières
Publicité
Antes de comenzar la instalación es importante leer cuidadosamente el presente manual.
La garantía caduca automáticamente en caso de negligencia, uso impropio y manipulación por parte de per-
sonal no autorizado.
El Multimedia Touch Screen:
• debe instalarse sólo al interior;
• no debe estar expuesto a goteo o salpicones de agua;
• debe usarse exclusivamente en sistemas digitales 2 hilos de Legrand.
Voordat men overgaat tot de installatie, is het belangrijk dat men deze handleiding aandachtig leest.
De garantie vervalt automatisch wegens nalatigheid, onjuist gebruik, forceren vanwege niet geautoriseerd per-
soneel.
Het Multimedia Touch Screen:
• mag alleen op plaatsen binnenhuis geïnstalleerd worden;
• mag niet blootgesteld worden aan druppelen of waterspatten;
• moet uitsluitend gebruikt worden op digitale tweedraden systemen Legrand
Antes de realizar a instalação é importante ler cuidadosamente este manual.
A garantia decai automaticamente por negligência, uso impróprio, modificações realizadas por pessoas não
autorizadas.
O Multimedia Touch Screen:
• deve ser instalado só em divisões internas;
• não deve ser exposto a estilicídio ou a borrifos de água;
• deve ser usado unicamente em sistemas digitais de 2 fios da Legrand.
Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
Gwarancja automatycznie traci ważność wskutek niedbałości, błędnego manewru, niewłaściwego użycia, ma-
nipulacji obwodu przez niepowołane osoby.
Multimedia Touch Screen:
• musi być zainstalowany wyłącznie w pomieszczeniach wewnętrznych;
• nie może być narażony na bryzgi lub krople wody;
• musi być użyty wyłącznie w 2-przewodowych systemach cyfrowych Legrand.
Πριν προβείτε στην εγκατάσταση είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο.
Η εγγύηση ακυρώνεται αυτομάτως λόγω αμέλειας, μη ενδεδειγμένης χρήσης, μετατροπής από μη εξουσιοδο-
τημένο προσωπικό.
Η Multimedia Touch Screen:
• πρέπει να εγκαθίσταται μόνο σε εσωτερικούς χώρους
• δεν πρέπει να εκτίθεται σε κατακόρυφη ή υπό γωνία πρόσπτωση νερού
• πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε ψηφιακά συστήματα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων Legrand.
4
Publicité
Table des Matières
