D-Link DWA-140 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Adaptateurs
  5. DWA-140
  6. Guide d'installation
D-Link DWA-140 Guide D'installation

D-Link DWA-140 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DWA-140:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R A N G E B O O S T E R N
Installations-Anleitung+
Guida di
Installatiehandleiding+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
USB ADAPTER
DWA-140
Quick Install
Guide+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Installazione+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+

T M
το+

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DWA-140

Sommaire des Matières pour D-Link DWA-140

  • Page 1 R A N G E B O O S T E R N USB ADAPTER DWA-140 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+...

  • Page 2: Package Contents

    Warranty) Wireless USB Adapter Quick Installation Warning: Do NOT install the Adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. A. Insert D-Link CD-ROM into Remove the D-Link CD-ROM. B. Click “ Install Driver” your computer.

  • Page 3: Technical Support

    Quick Install Guide Troubleshooting 1. If I’ve lost my CD what can I do? The CD contains software drivers and manual which can be obtained from D-Link (see Technical Support below). Windows 000, XP, Vista in most cases will automatically install the correct drivers.

  • Page 4: Lieferumfang

    1. Was kann ich tun, wenn ich meine CD verloren habe? Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch direkt bei D-Link erhältlich (siehe „Technischer Kundendienst“). Unter Windows 000, XP, Vista werden die entsprechenden Treiber in der Regel...

  • Page 5: Technischer Kundendienst

    D-Link DWA-140 RangeBooster N Adapter im Produkthandbuch im Kapitel „ Fehlerbehebung“ nach. Technischer Kundendienst Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von D-Link entschieden haben. Weitere Informationen sowie technische Hilfe, Treiber und Handbücher finden Sie auf unserer Website unter www.dlink.eu.

  • Page 6: Que Contient La Boîte

    Wireless USB Adapter Installation rapide Avertissement: Ne PAS installer la carte dans votre ordinateur avant d’avoir installé le logiciel des pilotes à partir du CD D-Link. A. Insérez le CD D-Link dans B. cliquez sur “ Install Driver” Retirez le CD D-Link.

  • Page 7: Support Technique

    XP(64/ bit)/000. Note: Si la connexion ne s’établie pas, merci de consulter le chapitre Dépannage du manuel présent sur le CD de la carte RangeBooster N 650 D-Link DWA-140 Support Technique Merci d’avoir choisi les produits D-Link. Pour plus d’information, un support, télécharger des pilotes ou manuels merci de visiter le site web de D-Link www.dlink.eu...

  • Page 8: Qué Contiene La Caja

    Solución de problemas de la Guía de instalación rápida 1. He perdido el CD El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 000, XP, Vista instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos.

  • Page 9: Asistencia Técnica

    Windows XP(64/ bit)/000. Nota: Si no puede conectarse, consulte el capítulo «Solución de problemas» del manual del producto en el CD del adaptador RangeBooster N DWA-140 de D-Link. Asistencia técnica Gracias por elegir los productos de D-Link. Si desea más información, asistencia, controladores y manuales del producto, visite el sitio web de D-Link, en www.dlink.eu.

  • Page 10: Cosa Contiene La Confezione

    Manuale rapido d’installazione – risoluzione degli errori 1. Ho perso il CD. Come devo comportarmi? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 000, XP, Vista installano...

  • Page 11: Supporto Tecnico

    CD dell’adattatore RangeBooster N D-Link DWA-140 Supporto tecnico Grazie per avere scelto i prodotti D-Link. Per maggiori informazioni o per ricevere supporto tecnico, driver e manuali, visitare il sito D-Link all’indirizzo www.dlink.eu http://www.dlink.it...

  • Page 12: Inhoud Van De Verpakking

    1. Wat moet ik doen als ik mijn cd kwijt ben? De cd bevat stuurprogramma's en een handleiding. Deze materialen kunt u ook downloaden van de site van D-Link (zie Technische ondersteuning hieronder). In Windows 000, XP, Vista worden in de meeste gevallen automatisch de juiste...

  • Page 13: Technische Ondersteuning

    Troubleshooting in de producthandleiding op de cd van de D-Link DWA-140 RangeBooster N adapter. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu.

  • Page 14: Zawartość Opakowania

    Rozwiązywanie problemów 1. Co zrobić, jeśli zagubieniu uległa płyta CD? Płyta CD zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows 000, XP, Vista w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki.

  • Page 15: Wsparcie Techniczne

    3. Dlaczego nie mogę uzyskać połączenia bezprzewodowego? Sprawdź, czy adapter DWA-140 jest poprawnie przyłączony do portu USB lub spróbuj przyłączyć go do innego wolnego portu. Upewnij się, że zaświeciła się zielona dioda LED. Jeśli nie, sprawdź połączenie z portem USB oraz czy jest zainstalowany odpowiedni sterownik.
  • Page 16 Návod na rychlou instalaci – Řešení problémů 1. Co mám dělat, když jsem ztratil dodávané CD? CD obsahuje ovladače a návod, které lze získat od D-Link (viz „Technická podpora “ níže). Systémy Windows 2000, XP, Vista nainstalují ve většině případů automaticky...

  • Page 17: Technická Podpora

    DSL modemem. 3. Proč se nemohu bezdrátově připojit? Zkontrolujte, zda je DWA-140 připojen správně do USB portu nebo zkuste připojit DWA-40 do jiného volného USB portu. Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor Link. Pokud ne, je třeba zkontrolovat USB port nebo instalaci ovladače.

  • Page 18: Gyors Telepítési Útmutató

    Vegye ki a D-Link CD lemezt számítógépbe. gombra. Hibaelhárítás 1. Mit tegyek, ha elvesztettem a CD-t? A CD-n található szoftvereket és használati útmutatót letöltheti a D-Link weboldalán található Technikai támogatás menüre kattintva. A Windows 000, XP, Vista operációs rendszerek rendszerint automatikusan telepítik a megfelelő meghajtókat.
  • Page 19 3. Miért nem működik a vezeték nélküli kapcsolatom? Ellenőrizze, hogy a DWA-140 megfelelően csatlakozik-e az USB portra, illetve ha van rendelkezésre álló másik USB port, helyezze át abba az adaptert. Ellenőizze, higy a zöld Link LED világít-e. Ha nem, ellenőrizze a drivert vagy az USB portot.
  • Page 20 CD) Wireless USB Adapter Hurtiginstallasjonsveiledning Advarsel: IKKE installer kortbusskort i datamaskinen før du har installert driverprogram- varen på CD-en fra D-Link. A. Sett CD-en D-Link i B. Klikk på “ Install Driver” Ta ut CD-en D-Link. datamaskinen.
  • Page 21 Merk: Hvis du ikke klarer å koble til, slår du opp på kapittelet om problemløsing i produkthåndboken på CD-en til D-Link DWA-140 RangeBooster N adapter. Teknisk støtte Takk for at du valgte produkter fra D-Link. Hvis du trenger mer informasjon, støtte, drivere og håndbøker, kan du gå inn på D-Links nettsted på www.dlink.eu. http://www.dlink.no...
  • Page 22 Wireless USB Adapter Kort installationsvejledning Advarsel! Installer IKKE netværkskortet i computeren, før du installerer driverprogram- met på cd'en fra D-Link. A. Sæt cd’en med D-Link CD Tag cd’en med D-Link CD. B. Klik på “ Install Driver” i computeren.

  • Page 23: Teknisk Support

    Kort installationsvejledning – fejlfinding . Hvad kan jeg gøre, hvis jeg har mistet min cd? Cd'en indeholder softwaredrivere og håndbog, og disse kan fås fra D-Link (se Teknisk support nedenfor). Windows 000, XP, Vista vil i de fleste tilfælde automatisk installere de rigtige drivere.
  • Page 24 CD-ROM DWA-40 (Käyttöopas, ohjelmisto RANGEBOOSTER N ja takuutodistus CD- Wireless USB Adapter levyllä) Pika-asennusopas Varoitus: ÄLÄ ASETA DWA-40-sovitinta tietokoneeseesi ennen kuin olet suorittanut loppuun ohjainten asennuksen CD:ltä. A. Aseta D-Link CD-levy Poista D-Link CD-levy. B. Klikkaa “ Install Driver” tietokoneeseesi.

  • Page 25: Tekninen Tuki

    4. Mitä käyttöjärjestelmiä DWA-140 tukee? DWA-40 tukee kaikkia suosittuja käyttöjärjestelmiä, mm. Microsoft Windows XP(64/ bit)/000. Huom! Jos yhteyttä ei edelleenkään synny, tutustu D-Linkin langattoman DWA-140- sovittimen CD-levyllä sijaitsevan käyttöoppaan kappaleeseen Vianetsintä. Tekninen tuki Kiitos, että valitsit D-Linkin tuotteen. Lisätietoja, tuotetukea, laiteohjaimia ja käyttöoppaita löydät D-Linkin www-sivuilta osoitteessa www.dlink.eu.

  • Page 26: Vad Finns I Lådan

    Snabbinstallationsguide – felsökning 1. Vad kan jag göra om jag har förlorat CD:n? CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 000, XP, Vista installerar i de flesta fall automatiskt rätt drivrutiner.
  • Page 27 DWA-40 stödjer alla vanliga operativsystem såsom Microsoft Windows XP(64/ bit)/000. Obs! Om du inte kan upprätta någon anslutning kan du läsa i produktmanualens kapitel om felsökning på CD-skivan D-Link DWA-140 RangeBooster N adapter Teknisk support Tack för att du har valt D-Links produkter. För ytterligare information, support, drivrutiner till produkterna samt manualer ber vi dig att besöka D-Links webbplats www.dlink.eu...

  • Page 28: Conteúdo Da Embalagem

    Guia de instalação rápida – Resolução de Problemas 1. Perdi o meu CD, o que posso fazer? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 000, XP, Vista na maior parte...

  • Page 29: Assistência Técnica

    O DWA-40 suporta todos os Sistemas Operativos usuais incluindo o Microsoft Windows XP(64/ bit)/000. Nota: Se não consegue estabelecer uma ligação, consulte o capítulo Resolução de Problemas do manual do produto no CD do Adaptador RangeBooster N DWA-140 da D-Link Assistência Técnica Obrigado por ter escolhido produtos da D-Link.
  • Page 30 1. Έχασα το CD. Τι πρέπει να κάνω; Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν από την D-Link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές περιπτώσεις, τα Windows 2000, XP, Vista εγκαθιστούν αυτόματα το σωστό driver.
  • Page 31 Επικοινωνήστε με τον παραγωγό του access point wireless/router/modem DSL. 3. Δεν καταφέρνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση wireless. Ελέγξτε αν η συσκευή DWA-140, είναι σωστά συνδεδεμένη με την θύρα USB. Αν σας είναι δυνατό, δοκιμάστε να συνδέσετε την συσκευή DWA-140 με μια άλλη...
  • Page 32 • Spare parts and spare kits: Ninety (90) days The customer’s sole and exclusive remedy and the entire liability of D-Link and its suppliers under this Limited Warranty will be, at D-Link’s option, to repair or replace the defective Hardware during the Warranty Period at no charge to the original owner or to refund the actual purchase price paid.
  • Page 33 If a material defect is incapable of correction, or if D-Link determines that it is not practical to repair or replace the defective Hardware, the actual price paid by the original purchaser for the defective Hardware will be refunded by D-Link upon return to D-Link of the defective Hardware.
  • Page 34 Non-Applicability of Warranty: The Limited Warranty provided hereunder for Hardware and Software portions of D-Link’s products will not be applied to and does not cover any refurbished product and any product purchased through the inventory clearance or liquidation sale or other sales in...
  • Page 35 • The customer is responsible for all in-bound shipping charges to D-Link. No Cash on Delivery (“COD”) is allowed. Products sent COD will either be rejected by D-Link or become the property of D-Link. Products shall be fully insured by the customer and shipped to D-Link Systems, Inc., 17595 Mt.
  • Page 36 D-Link; and Products that have been purchased from inventory clearance or liquidation sales or other sales in which D-Link, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product. While necessary maintenance or repairs on your Product can be performed by any company, we recommend that you use only an Authorized D-Link Service Office.
  • Page 37 SERVICE) RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, RELATING TO WARRANTY SERVICE, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IF D-LINK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SOLE REMEDY FOR A BREACH OF THE...
  • Page 38 Copyright 2007 by D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. All rights reserved. CE Mark Warning: This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Page 39 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 40 Industry Canada Notice: This device complies with Canadian RSS-210 “This Class B digital apparatus complies with Candadian ICES-003” Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. IC statement Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause interference and (2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
  • Page 41 Règlement d’Industry Canada Les conditions de fonctionnement sont sujettes à deux conditions: (1)Ce périphérique ne doit pas causer d’interférence et. (2)Ce périphérique doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant perturber le bon fonctionnement de ce périphérique.
  • Page 42 Ver. 1.10 (E) 2007/03/02...

Table des Matières