Sommaire des Matières pour Vox VPA-14
- Page 1 CLIMATISEUR VOX VPA-14 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 VPA–14 MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR MOBILE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRENOSNI KLIMA UREDAJ...
- Page 3 VPA–14 MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR MOBILE...
-
Page 4: Climatiseur Mobile
MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES D’INSTALLATION CLIMATISEUR MOBILE Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’unité ! Merci de conserver précieusement ce manuel pour vous y référer ultérieurement. -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissement ..............Précaution de sécurité ............Description des pièces ............Panneau de commande ............. Fonctionnement ..............12 Accessoires ................ 13 Notice d’installation ............14 Installation ................16 Maintenance ............... 23 Dépannage ................25 Avis de maintenance ............27 Remarque : Toutes les images de ce manuel ne sont que des schémas de principe, le réel est la norme. -
Page 6: Avertissement
Avertissement Avertissement : Ce climatiseur utilise du réfrigérant inflammable R290. Remarques : Le climatiseur avec réfrigérant R290, s’il est mal utilisé, peut causer de graves dommages au corps humain ou aux éléments environnants. L’espace pour l’installation, l’utilisation, la réparation et le stockage de ce climatiseur doit être supérieur à... -
Page 7: Précaution De Sécurité
Précautions de sécurité Une installation ou un fonctionnement incorrect en ne respectant pas ces instructions peut causer des dommages aux personnes, aux biens, etc. La gravité est classée par les indications suivantes : AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique le risque Ce symbole indique le risque de de décès ou de blessures blessure... - Page 8 Ne raccordez pas le fil de terre au gazoduc, au conduit d’eau, au paratonnerre ni au fil de terre du téléphone. Après l’installation, l’examen de fuite de terre doit être effectué par électrisation. – 3 –...
- Page 9 Précautions de sécurité Un disjoncteur de fuite de terre d’une capacité nominale doit être installé pour éviter d’éventuels risques de chocs électriques. N’installez pas de climatiseur dans un endroit où il y a du gaz ou du liquide inflammable. Il peut provoquer un incendie ou une explosion.
- Page 10 colonne de flexion et d’enroulement. Ne faites pas fonctionner l’unité avec une prise endommagée ou une prise desserrée. Les gaines raccordées à un appareil ne doivent pas contenir de source d’ignition. – 5 –...
- Page 11 Précautions de sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures corporelles. 1. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. 2. Merci de ne pas utiliser de rallonge ni d’adaptateur pour prise avec cet appareil.
- Page 12 Signification de la poubelle à roulettes barrée : Merci de ne pas jeter les appareils électriques comme des déchets municipaux non triés, utiliser des installations de collecte séparées. Contactez vos autorités locales pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte disponibles.
-
Page 13: Description Des Pièces
Description des pièces VUE DE FACE Panneau de commande Sortie d'air Poignée de transport (des deux côtés) Face avant Sortie d'air VUE ARRIÈRE Poignée de transport (des Filtre à air supérieur deux côtés) (derrière la calandre) Entrée d'air supérieure Sortie de vidange Sortie d'air Filtre à... -
Page 14: Panneau De Commande
Panneau de commande Il existe deux types de panneau de commande, Fig. A et Fig. B, la forme réelle doit prévaloir. FigA Indicateur TEMP. FigB Indicateur TEMP. Indicateur TEMP. En mode refroidissement ou chauffage, lorsque vous appuyez sur le bouton v ou1600, la température de réglage est affichée et ajustée. - Page 15 auto él Le voyant de vitesse du ventilateur s’allume en fonction des différentes vitesses du ventilateur. Remarque : En mode ventilateur, ne pas avoir de vitesse de ventilateur auto ; – 10 –...
- Page 16 Panneau de commande Bouton — ou + À chaque fois que vous appuyez sur le bouton + ou -, la température de consigne augmente ou diminue de 1°C (1“F). La température de réglage va de 16°C (60“F) à ~32°C(90°F). En appuyant simultanément sur les boutons + et - (≥ 3 s), l’écran basculera entre Celsius et Fahrenheit.
-
Page 17: Fonctionnement
Fonctionnement AVERTISSEMENT Le non-respect des précautions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou des blessures corporelles. 1. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. 2. Merci de ne pas utiliser de rallonge ni d’adaptateur pour prise avec cet appareil. Avant de démarrer l’unité... -
Page 18: Accessoires
Accessoires Pièces Nom de la pièce Quantité Adaptateur A, Conduit d’échappement, 1kit Adaptateur B (bouche plate) Kit de lève-vitres (#) 1unité Vis type A 2unités Vis type B 6unités Support de sécurité 1unité Joint mousse type A (adhésif) 2unités Joint mousse type B(non adhésif) 1unité... - Page 19 Avis d’installation Inspection du déballage ■ Ouvrir le boîtier et vérifier l’unité dans une zone bien ventilée (ouvrir la porte et la fenêtre) et sans source d’ignition. Remarque : Les opérateurs sont tenus de porter des dispositifs antistatiques. ■ Il est nécessaire de faire vérifier par un professionnel s’il y a une fuite de réfrigérant avant d’ouvrir la boîte ;...
- Page 20 Avis d’installation Exigences relatives au lieu d’installation Éviter les endroits où le gaz est inflammable ou explosif, ou où il y a des gaz fortement agressifs. Éviter les endroits soumis à de forts champs artificiels électriques/magnétiques. Éviter les endroits exposés au bruit et à la résonance. ...
-
Page 21: Sélectionnez Le Meilleur Emplacement
Installation Guide du client Le client doit disposer d’une alimentation électrique qualifiée coïncidant avec celle imprimée sur l’étiquette du climatiseur. Doit utiliser un circuit spécial et une prise de masse efficace correspondant à la prise du climatiseur. L’appareil doit être installé conformément à la réglementation nationale en matière de câblage. - Page 22 (bouche plate) (bouche ronde) (A utiliser pour installer sur le hublot) (À utiliser pour l’installation au mur (uniquement pour certains meubles)) Fig.A Fig.B – 17 –...
-
Page 23: Installez La Languette Pour La Fenêtre
Installation 2. Raccorder le conduit d’échappement au connecteur de sortie d’air à l’arrière du boîtier. Enfiler l’adaptateur A vers le bas jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place. (Fig.C) Connecteur de sortie d'air adaptateur A Fig.C Installez la languette pour la fenêtre Horizontal Vertical Joint mousse... -
Page 24: Installer Le Conduit D'échappement Sur La Fenêtre
Installation Vis B 3. Abaissez délicatement la fenêtre. Merci de fixer le panneau de mise à l’air à l’aide de 4 vis type B, plus une vis pour chaque rallonge. Joint mousse 4.Couper le joint mousse B (non adhésif) à la largeur de la fenêtre. Lissez le joint de mousse B entre le verre et la vitre pour empêcher l’air et les insectes de pénétrer dans la pièce. -
Page 25: Installez Le Conduit D'évacuation Dans Le Mur
Installation Installez le conduit d’évacuation dans le mur 1. Préparer un trou dans le mur. Remarque : Recouvrir Adaptateur Installez l’adaptateur l'orifice à l'aide de d'échappement d’échappement mural au l'embout d'adaptation mural mur, veillez à bien le fixer. lorsqu'il n'est pas 2. - Page 26 Fig.H Fig.I – 21 –...
- Page 27 Installation Vidange d’eau Pendant le mode déshumidification, merci de retirer le bouchon de vidange supérieur de l’arrière du boîtier. Fixer le tuyau de vidange sur l’orifice. Veuillez placer l’autre extrémité du flexible dans la voie de drainage ou dans d’autres zones de drainage. Sortie de vidange ...
-
Page 28: Maintenance
Maintenance AVERTISSEMENT Avant le nettoyage du climatiseur, merci d’arrêter l’unité et de couper l’électricité pendant plus de 5 minutes, sinon il peut y avoir un risque de choc électrique. N’utilisez pas d’essence, de benzène, de diluant ni d’autres produits chimiques, insecticide liquide sur le climatiseur, car ces substances peuvent provoquer un écaillage de la peinture, une fissuration ou une déformation des pièces en plastique. - Page 29 Remarque : Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période, veuillez sortir le bouchon en caoutchouc pour vidanger l’eau intérieure vers l’extérieur en vous référant à la figure de droite. – 24 –...
-
Page 30: Dépannage
Dépannage Pour économiser le coût d’un appel de service, merci de suivre les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème sans aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionnera pas Causes Solutions L’interrupteur d’alimentation est Mettre sous tension. ... - Page 31 Placez l’unité sur un sol plat et horizontal Le sol n’est pas assez plat ou de niveau. si possible. – 26 –...
-
Page 32: Avis De Maintenance
Avis de maintenance AVERTISSEMENT Pour la maintenance ou la mise au rebut, veuillez contacter les centres de service agréés. L’entretien assuré par une personne non qualifiée peut entraîner des dangers. Alimentez le climatiseur avec du réfrigérant R290 et entretenez le climatiseur en respectant les exigences du fabricant. - Page 33 1. Espace général de travail : Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent être informés de la nature du travail effectué. Les travaux menés dans un espace confiné doivent être évités. La zone située autour de l’espace de travail doit être séparée. Merci de vérifier que les conditions dans la zone sont sécuritaires en assurant le contrôle des matériaux inflammables.
- Page 34 Avis de maintenance 4. Aucune source d’ignition : Aucune personne effectuant des travaux sur un système de réfrigération qui implique l’exposition d’une canalisation n’utilisera de sources d’ignition afin de prévenir les risques d’incendie ou d’explosion. Toutes les sources d’ignition possibles, y compris la cigarette, doivent être suffisamment éloignées du site d’installation, de réparation, de dépose et d’élimination, afin d’éviter les risques de libération de réfrigérant dans l’espace environnant.
-
Page 35: Inspection Du Câble
Avis de maintenance Inspection du câble Merci de vérifier l’absence d’usure, de corrosion, de surtension, de vibrations sur le câble ainsi que la présence éventuelle d’arêtes vives et d’autres effets néfastes dans l’environnement direct de l’unité. Lors de l’inspection, l’impact du vieillissement ou la vibration continue du compresseur et du ventilateur doit être pris en compte. - Page 36 – 31 –...
-
Page 37: Procédures De Charge Des Réfrigérants
Avis de maintenance 3. Par soufflage, le système est chargé en azote anaérobie pour atteindre la pression de service à vide, puis de l’azote libre d’oxygène est émis dans l’atmosphère avant de quitter le système. Veuillez répéter l’opération jusqu’à ce que tous les réfrigérants du système soient éliminés. - Page 38 fabricant. – 33 –...
- Page 39 Avis de maintenance 8. Merci de ne pas remplir le réservoir à sa pleine capacité (le volume d’injection de liquide ne dépasse pas 80 % du volume du réservoir). 9. Même si la durée est courte, elle ne doit pas dépasser la pression de service maximale du réservoir.
- Page 40 d’assurer la sécurité lorsque vous déchargez l’huile du système. – 35 –...