Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
u)
Le produit ne doit être utilisé que par les personnes
âgées de plus de 14 ans
v)
Le produit ne doit être exploité que par les enfants
âgés de 3 à 6 ans. Faites attention à la hauteur de la
pièce où l'appareil sera exploité.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le trampoline est un appareil conçu pour permettre
l'exécution d'exercices de gymnastique.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
3
2
5
4
1.
Barre avec poignée
2.
Verrou de hauteur
3.
Toile
4.
Pattes
5.
Cordes de fixation flexibles
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Installation du produit
1)
Reliez les éléments du cadre.
2)
Fixez les pieds.
3)
Étalez le tapis de saut, puis fixez-le au cadre du
produit à l'aide d'attaches flexibles, comme indiqué
dans sur le dessin ci-dessous.
4)
Fixez la partie inférieure de la barre au cadre du
produit avec des vis.
5)
Assemblez la poignée avec la partie supérieure de la
barre, réglez-la à la hauteur souhaitée et fixez-la en
vissant le verrou.
ATTENTION ! Le trampoline doit être placé sur une
surface sèche, plane et dure, capable de supporter le
poids de l'utilisateur et du produit lui-même. La surface
doit être antidérapante. L'espace au-dessus et autour du
trampoline doit être suffisamment grand pour permettre
une utilisation libre du produit.
3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
12
13
IT ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Nome del prodotto
Modello
Capacità di carico
massima [kg]
Larghezza del tappeto
[mm]
Larghezza della
maniglia [mm]
Altezza dell'asta min /
max [mm]
Altezza del telaio [mm]
Dimensioni [mm]
Peso [kg]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o
addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
Trampolino esagonale.
2.1. INDICAZIONI PER L'USO SICURO DEL PRODOTTO
a)
Mantenere ordine e una buona illuminazione nel
luogo in cui viene utilizzato il prodotto. Il disordine
o un'illuminazione non adeguata possono causare
incidenti. Bisogna prevedere e osservare ciò che si
sta facendo e usare il prodotto con buon senso.
Parametri - Valore
b)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
Trampolino esagonale
servizio clienti del produttore.
GR-
GR-
GR-
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
HT110R
HT110B
HT110G
Non auto-ripararlo!
d)
Conservare questo manuale per utilizzo futuro.
100
Qualora il prodotto debba essere consegnato a terzi,
le istruzioni per l'uso devono essere consegnate
insieme al prodotto.
da un lato all'altro: 850
e)
È vietato utilizzare il prodotto in uno stato di
da un angolo all'altro: 950
stanchezza, malattia, sotto l'influenza di alcool,
droghe o medicinali che limitano significativamente
505
la capacità di utilizzarlo in modo sicuro.
f)
Conservare il prodotto inutilizzato fuori dalla portata
1.070/1.400
dei bambini e di chiunque non sia a conoscenza
dell'apparecchio o del presente manuale.
g)
Mantenere il prodotto in buone condizioni di
275
funzionamento. Prima di ogni utilizzo, verificare
che non ci siano danni generali o danni relativi agli
da un lato all'altro: 1120
elementi in movimento. In caso di danni, occorre
da un angolo all'altro: 1240
provvedere alla riparazione dell'apparecchio prima
7,65
dell'uso.
h)
La riparazione e la manutenzione del prodotto
devono essere eseguite da personale qualificato
con l'utilizzo esclusivo di pezzi di ricambio originali.
Questo ne garantisce un uso sicuro.
i)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
j)
Non
caricare
superamento del peso massimo consentito potrebbe
danneggiare il prodotto.
k)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
l)
Prima di iniziare gli esercizi, consultare un medico
per accertarsi sulle proprie condizioni di salute. In
questo modo è possibile evitare di mettere a rischio
la propria salute.
m)
Prima del utilizzo, eseguire esercizi di riscaldamento.
n)
Se durante l'allenamento si avvertono sintomi
allarmanti, come dolore al petto, vertigini o affanno,
interrompere
consultare un medico.
o)
ATTENZIONE: Installare il prodotto su una superficie
piana ad almeno 2 metri da qualsiasi struttura o
ostacolo (come ad esempio recinzione, garage, casa,
rami pendenti).
p)
Non è possibile installare nel prodotto una rete di
sicurezza.
q)
Il prodotto può essere utilizzato solo da una persona
alla volta.
r)
Utilizzare un prodotto correttamente assemblato. Un
montaggio non corretto del prodotto può causare
lesioni all'utente.
s)
Prima di ogni uso, controllare e stringere tutti i
bulloni, dadi ed elementi di fissaggio.
t)
È vietato saltare sul trampolino da altri oggetti alti
nelle vicinanze, ad esempio scale. Non saltare dal
trampolino a terra. Non usare il trampolino per
saltare su altri oggetti.
u)
Il prodotto può essere utilizzato solo da persone di
età superiore ai 14 anni
v)
Prestare attenzione all'altezza del locale in cui viene
utilizzato l'apparecchio.
eccessivamente
il
prodotto.
Il
immediatamente
l'allenamento
e
Publicité
Table des Matières
