Kenmore 65602 Guide D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Kenmore 65602
Sommaire des Matières pour Kenmore 65602
- Page 1 Bottom FREEzER REFRIGERAtoR Use & Care Guide RéFRIGéRAtEuR à compARtImENt coNGéLAtEuR INFéRIEuR Guide d’utilisation et d’entretien models/modeles 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619 DA68-01921A REV(0.0) Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 Au Canada, www.sears.ca...
- Page 28 Bottom FREEzER REFRIGERAtoR Use & Care Guide RéFRIGéRAtEuR à compARtImENt coNGéLAtEuR INFéRIEuR Guide d’utilisation et d’entretien models/modeles 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619 DA68-01921A REV(0.0) Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 Au Canada, www.sears.ca...
- Page 29 TABLE DES MATIÈRES Garantie ................29 Contrats de Protection ..........30 Importantes Instructions de Sécurité .....31–33 Spécifications de Liaison à la Terre ......33 Pieces et Foncions ............34 Installation de Réfrigérateur ........35–42 Preparer I’installation du Réfrigérateur ......35 Dégagementes .............35 Plancher ...............35 Déballer Votre Réfrigérateur .........36 Outtils Nécessaires ............36 Démontage des Portes de Réfrigérateur .....37 Démontage des Portes de Congélateur .......38...
-
Page 30: Garantie
GARANTIE GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR Garantie Limitee de un an Lorsqu’il est installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit, si cet appareil ménager fait défaut par suite d’un vice de matériau ou de fabrication au cours de l’année qui suit la date d’achat, composer le 1-800-4-MY-HOME pour obtenir une réparation gratuite. -
Page 31: Contrats De Protection
Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur tout aliment altéré en raison d’une Nous vous félicitons d’avoir fait un achat judicieux. défaillance mécanique sur tout réfrigérateur Votre nouvel appareil Kenmore est conçu et fabriqué ® ou congélateur couvert. -
Page 32: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURIÉ PRÉCAUTIONS DE BASE Vous trouverez dans le présent manuel de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez lire et suivre à la lettre tous ces messages de sécurité. Ceci est un symbole d’avertissement de sécurité. Il désigne les messages de sécurité qui vous informent des dangers qui peuvent causer des blessures graves ou mortelles ou endommager le produit. - Page 33 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURIÉ AVERTISSEMENT • NE PAS installer le réfrigérateur dans un endroit humide • Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre. dans un endroit où il peut être en contact avec ASSUREz-VOUS toujours que vous avez relié le de l’eau.
-
Page 34: Conservez Ces Directives
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION • Garantie d’entretien et modification • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être Tout changement ou modification effectué par un remplacé par le fabricant, ou par un agent de maintenance tiers sur cet appareil n’est pas couvert par le service agréé. -
Page 35: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Servez-vous de la présente section pour vous familiariser avec les pièces et caractéristiques de votre appareil. REMARQUE : Le présent manuel s’applique à plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut être doté de quelques-unes ou de la totalité des caractéristiques indiquées ci-dessous. -
Page 36: Installation De Réfrigérateur
• Laissez le dégagement nécessaire à droite, à gauche, à l’arrière et au-dessus au moment de l’installation. Félicitations pour votre achat de ce réfrigérateur Kenmore. Ceci aidera à réduire la puissance d’énergie et à réduire Nous espérons que vous appréciez les dispositifs et les vos factures d’énergie. -
Page 37: Déballer Votre Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT ATTENTION Risque dû au Poids Important du Réfrigérateur Évitez de placer le réfrigérateur à côté d’une source Au moins deux personnes sont requises pour déplacer de chaleur, à la lumière directe du soleil ou dans un et installer ce réfrigérateur. -
Page 38: Démontage Des Portes De Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 4. Avec la clé de 13/32-po (10-mm), démonter les trois AVERTISSEMENT boulons qui tiennent la charnière sur le dessus du réfrigérateur. Veillez à ne pas faire tomber la porte pendant son retrait. La porte pourrait être endommagée ou rayée. DÉMONTAGE DES PORTES DE RÉFRIGÉRATEUR Si le réfrigérateur est trop large pour passer facilement... -
Page 39: Démontage De La Porte De Congélateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Veillez à ne pas faire tomber la porte du congélateur pendant son retrait. La porte pourrait être endommagée ou rayée. DÉMONTAGE DE LA PORTE DE CONGÉLATEUR 3b. Démonter la porte du congélateur en la soulevant vers 1. -
Page 40: Inversion Du Sens D'ouverture De Portes
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES 6. Retournez le support droit et réinstallez l’axe de charnière dans le support. Resserrez l’axe de charnière 1. Retirez les portes du réfrigérateur et du congélateur avec la clé hexagonale de 4 mm (5/32 po). Faites comme indiqué... -
Page 41: Inversion Du Sens D'ouverture Des Portes (Suite)
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DES PORTES (suite) 13. Replacez le cache de la charnière centrale sur le dessus de la charnière centrale gauche. 9. Replacez le cache de la charnière inférieure sur la charnière inférieure droite. 10. Retirez le cache et la vis en dessous ainsi que les 14. - Page 42 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE : Les pièces pour procéder à l’inversion des portes sont fournies avec le réfrigérateur. Elles 17. Retirez la vis et le cache du coin supérieur gauche sur sont rangées dans l’étagère inférieure dans la porte l’avant du réfrigérateur. Réinstallez le cache sur le coin du réfrigérateur.
-
Page 43: Positionnement Et Mise À Niveau Du Réfrigérateur
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU 3. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, réglez les pieds DU RÉFRIGÉRATEUR de nivellement jusqu’à ce qu’il soit de niveau. A l’aide d’un tournevis, tournez le pied dans le sens antihoraire Après avoir assemblé... -
Page 44: Utilisation De La Réfrigérateur
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE La température et fonction choisies/ panneau de commande Bouton Power Freeze – Appuyer sur ce bouton pour congeler la nourriture rapidement. (Power Freeze durera 2½ heures.) (p. 45) Bouton de congélateur – Bouton de réglage de la température de congélateur. -
Page 45: Contrôle De La Température De Congélateur
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Contrôle de la température Contrôle de la température de de congélateur réfrigérateur Pour commander la température de congélateur : Pour commander la température de réfrigérateur : Appuyer sur le bouton de Freezer. (se référer à l’image.) Appuyer sur le bouton de Fridge (se référer à... -
Page 46: Utilisation Power Freeze
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE (cont.) Utilisation Power Freeze Utilisation Power Cool Appuyer sur le bouton de Power Freeze. (Se référer Appuyer sur le bouton Power Cool. (Se référer à l’image.) à l’image.) – La lumière Power cool est toujours allumée (voir –... -
Page 47: Stockage De Nourriture Dans Le Réfrigérateur
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR STOCKAGE DE NOURRITURE DANS STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE RÉFRIGÉRATEUR LE TIROIR DE CONGÉLATEUR Tiroir Le réfrigérateur a été conçu pour fournir des configurations proposant des économies d’espaces maximales. Voici Efficace pour stocker des viandes ou certains des compartiments adaptés aux besoins du client les nourritures sèches. -
Page 48: Démontage Des Accessoires Du Réfrigérateur
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR Bacs de porte Tiroirs de fruits et légumes ATTENTION Pour démonter et réinstaller : 1. Tirer le tiroir au maximum. Incliner l’avant du tiroir et tirer tout droit. Tirez l’étagère en verre et le rail vers vous. Des blessures peuvent se produire si les bacs de porte (Se référer aux images 1 à... -
Page 49: Démontage Des Accessoires Du Congélateur
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Tiroir Bac-tiroir de congélateur Pour démonter et remonter : Pour démonter et remonter : 1. Ouvrir la porte du congélateur. 1. Ouvrir la porte du congélateur. 2. Tirer le tiroir au maximum. Incliner vers le haut l’avant 2. -
Page 50: Changement Des Lampes Intérieures
UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CHANGEMENT DES LAMPES INTÉRIEURES AVERTISSEMENT REMARQUE: Des LED de rechange sont disponibles au service d’assistance le plus proche de chez vous. Si Risque de Choc Électrique vous souhaitez changer la LED, contactez notre service Avant de remplacer une des lampes intérieures, d’assistance. -
Page 51: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Entretenir votre réfrigérateur prolonge la vie de votre appareil et aide à le garder sans odeur et stérilisé. Nettoyage de l’intérieur Nettoyage des joints de porte en caoutchoucr Nettoyer les parois et les accessoires intérieurs avec un Si les joints de porte en caoutchouc sont sales, les portes détergent non agressif et puis essuyer avec un chiffon sec. - Page 52 GUIDE DE DÉPANNAGE LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS Vérifiez si... Alors... Le cordon d’alimentation est débranché. Bien branchez ie cordon dans une prise en état de marche et de la tension appropriée. Un fusible est grillé ou le disjoncteur s’est déclenché. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
- Page 53 GUIDE DE DÉPANNAGE BRUITS D’EAU Vérifiez si... Alors... Vous entendez un gargouillement à l’intérieur du Ceci est normal. La circulation du frigorigène peut être réfrigérateur. accompagné de gargouillement. LA CARROSSERIE EST CHAUDE Vérifiez si... Alors... Certaines surfaces de la carrosserie peuvent être chaudes Ceci est normal.
-
Page 54: Remarques
REMARQUES... - Page 55 REMARQUES...
- Page 56 REMARQUES...