Page 2
Deutsch English Français Garantie Warranty Garantie...
Page 17
Prescriptions de sécurité • Avant la mise en service de votre HUGO appareil de soda, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. • Les enfants ne peuvent utiliser le HUGO que sous la sur- veillance d’un adulte.
Page 18
• Une cartouche de gaz carbonique universelle de Jäger, permet la préparation d’environ 40 litres d’eau moyen- nement gazeuse. 1. Déballez HUGO et tournez le de façon que vous voyez dans le corps de haut (3). 2. Extraire la cartouche de gaz carbonique de l’emballage.
Page 19
Placer le flacon 1. Insérez le flacon plein d’eau du robinet dans HUGO, en le faisant pivoter dans le sens horaire. 2. Assurez-vous que le flacon d’eau est bien positionné dans son logement.
Page 20
1. Avant d’extraire la cartouche de gaz carbonique, ôtez tout d’abord le flacon. 2. Tournez HUGO de façon que vous voyez dans le corps (3). 3. Dévissez la cartouche pour la sortir de son logement . 4. Des cartouches de gaz carbonique pleines vous sont proposées dans la majorité...
Page 21
Dérangements / causes possibles Constat: le contenu du flacon n’est pas aussi gazeux que d’habitude. Cause possible: la pression n’a pas été assez forte ou la car- touche n’est pas vissée assez fortement. Constat: sifflement strident, jet d’air s’échappant lors de la pression.
Page 23
12 Monate Garantie Diese umfasst Konstruktions-, Produktions- sowie Material- fehler. Ausgenommen sind sämtliche Verschleissteile. 12 months warranty This warranty covers defects of construction, production and material. All abrasion parts are excluded. Garantie 12 mois Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabri- cation et de matériaux.