Preparation and use of the stadiometer ............6 Préparation et l'utilisation de la toise ............10 Preparación y utilización del estadiómetro ............ 14 Voorbereiding en gebruik van uw stadiometer ..........18 Preparazione e uso dello statimetro .............. 22 Προετοιμασία και χρήση του σταδιόμετρου ..........26 MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Votre toise portable ADE est un produit de qualité. Suivez attentivement les instructions ci- dessous pour obtenir les meilleurs résultats possibles. Consignes de sécurité : Inspecter les pièces à...
Page 12
3. Placez la tête dans le plan Francfort avec les deux bras baissés en abaissant le curseur sur la tête. Le plan Francfort est une ligne horizontale imaginaire passant entre le trou de l'oreille et le bord inférieur de l'œil. MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Page 13
Nettoyage et entretien Nettoyage : Veillez toujours à ce que la planche soit nettoyée correctement. Utilisez pour le nettoyage un chiffon humidifié d'un produit de désinfection courant ou liquide de nettoyage doux. N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif. MZ10042-210420-Rev004-UM-de-en-fr-es-nl-it-gr...
Page 14
Garantie - Responsabilité ADE s'engage à réparer ou remplacer ce produit durant une période de 2 ans à compter de la date de livraison, pour tout défaut de matériel ou de main-d'œuvre (sur présentation de la facture). La garantie ne couvre pas l'usure naturelle, les dommages causés par une manipulation incorrecte ou négligente, un abus d'utilisation ou un stockage inadapté...