Page 1 SGH-I317M T É L É P H O N E I N T E L L I G E N T L T E Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...
Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...
Page 4 Pour connaitre les détails relatifs à la garantie limitée, veuillez consulter www.samsung.com/us/safe, disponible sur le site Web et dans les points de vente des téléphones intelligents Samsung et des tablettes Galaxy Tab...
Page 5 ©2012 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées. Nuance , VSuite , saisie de texte T9 et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays.
Page 6 Google, le logo Google, Android, le logo Android, Google Play, Gmail, Google Mail, Google Maps, Google Music, Google Talk, Picasa, YouTube sont des marques de commerce de Google inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wireless Fidelity Alliance, inc. Swype et les logos Swype sont des marques de commerce de Swype inc. Tous droits réservés. La fonctionnalité...
Page 7: Table Des Matières
Méthodes de saisie de texte ....63 Stylet Samsung ......17 Entrer du texte à...
Page 8 Options de l’appareil photo ....87 Paramètres du clavier Samsung ... . . 66 Appareil vidéo .
Page 9 Galerie ....... 173 Stylet Samsung ......141 Game Hub .
Page 10 S Voice ....... 191 Samsung Apps ......192 Paramètres .
Page 11: Chapitre 1 : Mise En Route
Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment préparer votre téléphone en installant votre matériel, en activant le service téléphonique, puis en configurant la messagerie vocale. Préparation du téléphone Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer la pile et la carte SIM dans leur logement respectif.
Page 12: Insérer La Carte Sim
Insérer la carte SIM La carte SIM contient tous les détails de votre abonnement, tels que votre NIP (numéro d’identification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalités. Important ! La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être endommagés si on les égratigne ou les plie.
Page 13: Insérer La Carte Mémoire
Insérer la carte mémoire Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle fasse un clic (tel qu’illustré). • Assurez-vous de placer la puce de la carte vers le bas et d’insérer la carte correctement. Retirer et iInstaller une carte mémoire Vous pouvez utiliser une carte microSD (SD) ou microSDHC...
Page 14: Remettre Le Couvercle
2. Appuyez sur tout le contour du couvercle jusqu’à ce qu’il avec votre appareil. N’utilisez que les chargeurs et les piles soit bien fermé (3). approuvés par Samsung. Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Une pile déchargée met environ 4 heures à...
Page 15: Témoin De Pile Faible
Avertissement ! L’écran tactile répond mieux à une touche légère du doigt. L’application d’une force excessive ou l’utilisation d’objets métalliques sur l’écran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie. Nota : Si vous retirez la pile avant de débrancher le chargeur, vous pourriez endommager le téléphone.
Page 16: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Créer un compte Samsung Vous devez disposez d’un compte Samsung actif pour accéder à certaines applications, comme ChatON et AllShare 2. Glissez votre doigt sur l'écran pour déverrouiller le Play.
Page 17: Créer Un Compte Google
➔ Gmail 2. Touchez Créer un compte. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 3. Touchez Conditions d’utilisation, lisez le contenu et L’écran Ajouter un compte Google s’affiche. touchez OK. 2. Touchez Nouveau pour créer un nouveau compte 4. Cochez J’accepte toutes les conditions ci-dessus. Google.
Page 18: Configurer La Messagerie Vocale
Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un 3. Sélectionnez Je ne connais pas mon mot de passe. autre téléphone 4. Entrez votre adresse courriel, puis cliquez sur Continuer. 1. Composez le numéro de votre téléphone sans fil. 5. Suivez les procédures de récupération de mot de 2.
Page 19: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone
Chapitre 2 : Description de votre téléphone • Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre Fonctionnalité GPS pour une navigation en temps réel téléphone. Vous y trouverez également une explication de • Téléchargement HSDPA à très haute vitesse 7.2 Mbps l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque •...
Page 20: Vue Avant Du Téléphone
Vue avant du téléphone 1. Voyant : apparait en rouge lors de la recharge de la pile, en vert lorsque la pile est rechargée, en bleu lorsque l'appareil s'allume et en orange lors de la réception d'une notification. 2. Hautparleur : permet d’entendre votre interlocuteur. 3.
Page 21: Vues Latérales Du Téléphone
Vues latérales du téléphone 8. Indicateur de l’écran d’accueil : affiche l’écran d’accueil en cours. 9. Barre de recherche Google : raccourci vers la fonction de recherche Google à partir de laquelle vous pouvez effectuer des recherches sur le Web. 10.
Page 22: Vue Arrière Du Téléphone
Vue arrière du téléphone 1. Prise pour écouteur : permet de brancher un casque d’écoute de 3,5 mm. 2. Boutons de volume : permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille ou celui de la voix de l'interlocuteur pendant un appel.
Page 23: Stylet Samsung
Stylet Samsung • Survol : Déplacez le stylet au-dessus de l’écran pour afficher Le stylet Samsung vous permet d'exécuter diverses fonctions. l’information. En utilisant le bouton du stylet, vous n’aurez plus à basculer entre la saisie tactile et le stylet.
Page 24: Retirer Le Stylet Samsung Du Téléphone
Retirer le stylet Samsung du téléphone Utiliser le stylet Samsung Le stylet Samsung est inséré dans votre téléphone pour votre Vous pouvez exécuter diverses fonctions au moyen du stylet commodité. Samsung. Bouton Retour 1. Utilisez un ongle ou un objet pointu pour tirer l’extrémité...
Page 25: Bouton Menu
Bouton Menu Raccourci vers l’application S Note Pour afficher le menu à partir de n’importe quel écran, pressez L'application S Note vous permet de rédiger une note ou le bouton du stylet, puis touchez et tirez l’écran vers le haut. d'inscrire des idées à...
Page 26: Capture D'écran
My Files ➔ All Files ➔ sdcard0 ➔ Pictures ➔ Pictures ➔ Screenshots. Screenshots ➔ IMG_Edited. Presser le bouton du stylet Presser le bouton du stylet Pour en savoir davantage sur l’utilisation du stylet Samsung avec l’application S Note, consultez « S Note » à la page 183.
Page 27: Écran D'affichage
Survol Vous pouvez remplacer les raccourcis des applications Téléphone, Contacts, Messagerie et Internet par toute autre Lorsque vous tenez le stylet près de l’écran, un pointeur application offerte dans le menu Applications. apparait. Déplacez le pointeur vers les fichiers, l’objet d’un Pour tout renseignement, consultez «...
Page 28 S’affiche lors de la recharge de la pile. Elle indique aussi le niveau de charge de la pile. Niveau de charge faible - indique que le niveau de S’affiche si le stylet Samsung est retiré de son charge de la pile est de 5 à 15 %. logement.
Page 29 S’affiche si votre connexion au réseau 4G LTE est S’affiche après la réception d’un nouveau message active. vocal. S’affiche après la réception d’un nouveau message Indique que le téléphone est en communication avec courriel. le réseau 4G LTE. S’affiche quand arrive l’heure et la date d’un S’affiche lors du téléchargement ou après le évènement programmé...
Page 30 S’affiche si la technologie Bluetooth est activée, S’affiche si le GPS du téléphone est activé et en mais que le téléphone n’est pas couplé avec un communication. périphérique. S’affiche si la synchronisation des données et des S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et applications est active et si la synchronisation est en en communication avec un point d’accès sans fil cours pour Gmail, Calendrier et Contacts.
Page 31 S’affiche si vous n’avez pas encore configuré votre AllShare Play : permet de partager votre contenu compte Samsung. multimédia (photos, musique et vidéos) avec d’autres appareils certifiés DLNA (Digital Living Network S’affiche pendant un appel d’urgence. Alliance). Votre téléphone peut également lire du contenu numérique provenant d’autres appareils...
Page 32 à partir de Play Store et du navigateur. Pour Game Hub : est un service de jeux, vous pouvez ainsi tout renseignement, consultez « Téléchargements » à jouer à des jeux, vous y connecter ou les partager sur la page 172. des appareils Android de Samsung.
Page 33 Gmail : est un service courriel Web. Cette application est Internet : ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le configurée dès la mise en route de votre téléphone. navigateur est optimisé grâce à l’intégration de Selon les paramètres de synchronisation définis, Gmail fonctionnalités avancées afin d’améliorer la navigation peut se synchroniser automatiquement avec votre Internet sur votre téléphone.
Page 34 Maps : affiche une carte en fonction de votre position. Mes fichiers : permet d’organiser les images, les fichiers Vous pouvez afficher le plan, les données satellites, audios, vidéos, Bluetooth, Android et d’autres sortes de l’information sur les entreprises locales, voir où se données dans des dossiers.
Page 35 « Polaris Office 4.0 » à la renseignement, consultez « S Voice » à la page 191. page 182. Samsung Apps : permet de télécharger un large S Note : permet de rédiger des notes au moyen du éventail d’applications mobiles.
Page 36 Talk : est une application Web gratuite de messagerie YouTube : lance la page web de partage de vidéo instantanée offerte par Google. Le registre de vos YouTube via le navigateur. Vous pouvez regarder, conversations est conservé dans la section Chat de partager et téléverser des vidéos de format MPEG-4.
Page 37: Naviguer Dans Les Menus
Naviguer dans les menus • Touchez le clavier tactile pour saisir des caractères ou du texte. • Touchez un élément de menu pour le sélectionner. À l’aide des menus et des widgets, vous pouvez ajuster les • fonctionnalités de votre téléphone pour qu’elles correspondent Touchez l’icône d’une application pour lancer cette application.
Page 38: Déplacer Un Élément D'un Écran À L'autre
Utiliser les mouvements Déplacer un élément d’un écran à l’autre Touchez longuement une icône, puis déplacez-la vers la En activant les fonctions de mouvement à partir du menu des gauche ou la droite afin de la placer dans une autre page. paramètres de mouvement, vous pourrez exécuter des tâches Vous devez d’abord activer la fonction Mouvement sur votre plus rapidement.
Page 39 • • Touchez deux fois pour revenir en haut : si l'option est activée, il Retourner pour désactiver le son/mettre en pause : si la fonction est activée, il suffit de retourner le téléphone face vers le bas pour suffit de toucher deux fois la partie supérieure du téléphone pour couper la sonnerie d’un appel entrant et tout autre son émis.
Page 40: Verrouiller Et Déverrouiller Le Téléphone
Verrouiller et déverrouiller le téléphone Naviguer dans les écrans d’accueil Pour déverrouiller le téléphone : L'écran d'accueil de votre téléphone comporte cinq écrans d'accueil, mais vous pouvez avoir jusqu’à sept écrans 1. Pressez le bouton Verrouiller (sur le côté d’accueil. Si vous le souhaitez, vous pouvez placer différents supérieur, à...
Page 41: Parcourir Le Menu Des Applications
Parcourir le menu des applications Parcourir les sous-menus Le téléphone offre initialement trois pages d’applications. Des sous-menus sont disponibles dans la plupart des écrans d’accueil ou lorsque vous sélectionnez une fonction ou une Dans l’écran d’accueil, touchez application, comme Téléphone, Contacts, Messagerie et 1.
Page 42: Personnaliser Votre Écran D'accueil
Ouvrir des applications récemment utilisées Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran à l’autre, vous devez 1. Dans l’un ou l’autre des écrans, pressez longuement d’abord le supprimer de son emplacement actuel. Ensuite, allez au nouvel écran et ajoutez-le. pour ouvrir la fenêtre des applications .
Page 43: Ajouter Et Supprimer Des Raccourcis Principaux
5. Touchez Applications et widgets, Dossier ou Page. 3. Touchez longuement le nouveau raccourci, puis déplacez-le vers l’emplacement libre de la zone des 6. Touchez longuement le raccourci désiré pour l’ajouter à raccourcis principaux. l’écran d’accueil. Supprimer un raccourci Le nouveau raccourci principal apparaitra dorénavant dans tous les écrans d’accueil et l'ancien raccourci 1.
Page 44: Créer Un Dossier D'applications
2. Tirez le widget vers l’icône et relâchez-le. 9. Touchez Enreg.. Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les 10. Pressez pour revenir à l’écran d’accueil. deux éléments passent au rouge. Créer un dossier d’applications Vous pouvez créer des dossiers afin de regrouper des Nota : Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire simplement applications similaires, au besoin.
Page 45: Ajouter Une Nouvelle Page Dans Le Menu Des Applications
9. Tirez l'icône vers pour afficher l'information sur La fenêtre Écran d’accueil s’ouvre. l'application. 2. Touchez Définir fond d’écran pour. 10. Touchez Enreg.. 3. Sélectionnez l'emplacement du nouveau fond d'écran. Ajouter une nouvelle page dans le menu des Touchez Écran d'accueil, Écran verrouillé ou Écrans applications accueil et verr..
Page 46: Ajouter Et Enlever Des Écrans D'accueil
3. Touchez longuement l’écran d’accueil que vous voulez déplacer. 5. Pressez pour revenir à l'écran d'accueil 4. Glissez-le vers l’emplacement voulu. principal. Lorsque vous déplacez un écran d’accueil, les autres Ajouter et enlever des écrans d’accueil écrans d’accueil sont réordonnés automatiquement. Vous pouvez ajouter ou supprimer des écrans d’accueil.
Page 47 4. Glissez-le jusqu’à la corbeille au bas de l’écran. Pour ajouter un écran d’accueil : 1. Pressez pour ouvrir l'écran d'accueil principal. 2. Pressez et touchez Modifier la page. 3. Touchez longuement l’écran d’accueil contenant glissez-le jusqu’à l’emplacement voulu. 5. Si l’écran d’accueil que vous voulez supprimer contient des éléments, la demande de confirmation L’écran d’accueil contient des éléments.
Page 48: Zone De Notification
Effacer les notifications 4. Pressez pour revenir à l'écran d'accueil principal. Pour effacer toutes les notifications de la zone de notification : Vous pouvez alors ajouter des éléments au nouvel 1. Dans l’écran d’accueil, touchez longuement la barre écran d’accueil d’état jusqu’à...
Page 49: Accéder Aux Fonctions Supplémentaires Du Panneau
Accéder aux fonctions supplémentaires du Carte mémoire panneau Votre téléphone vous permet d’utiliser une carte microSD En plus d’afficher les notifications, ce panneau permet de voir ou microSDHC (aussi appelée carte mémoire) pour rapidement diverses fonctions du téléphone pour ainsi les augmenter l’espace mémoire disponible.
Page 50: État De La Mémoire Disponible Dans La Carte Mémoire
➔ Paramètres ➔ ➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Stockage. Stockage. 2. Allez au bas de l’écran et touchez Désactiver la carte SD. 2. Touchez Formater la carte SD. 3. Touchez OK. 3. À la demande de confirmation, touchez Formater la carte Pour tout renseignement, consultez «...
Page 51: Chapitre 3 : Fonctions D'appel
Chapitre 3 : Fonctions d’appel Faire un appel à l’étranger Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels sortants ou entrants. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez , puis touchez Afficher votre numéro de téléphone longuement . Le symbole + apparait. 2.
Page 52: Corriger Le Numéro Saisi
4. Touchez Pause ferme. Le téléphone requiert votre La liste des appels récents s’affiche. confirmation par la saisie d’un chiffre ou la pression 3. Sélectionnez un contact pour ouvrir la page des Détails, d’une touche avant d’envoyer la prochaine série de puis touchez pour composer le numéro.
Page 53: Faire Un Appel À Partir De La Numérotation Abrégée
Faire un appel à partir de la 1. Dans l’écran d’accueil, touchez numérotation abrégée 2. Saisissez le numéro d’urgence (ex. : 911), puis touchez Vous pouvez assigner des numéros abrégés à un numéro de 3. Mettez fin à votre appel. Pendant ce type d’appel, vous téléphone de votre liste de contacts pour la numérotation avez accès aux fonctions du hautparleur, du clavier et abrégée.
Page 54: Faire Un Appel À Partir Des Contacts
Faire un appel à partir des contacts – Je suis occupé., rappelle-moi plus tard – ou – Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone les plus – utilisés dans la carte SIM ou la mémoire du téléphone. Toutes Touchez Nouveau message pour rédiger un nouveau les entrées sont regroupées dans le répertoire (Contacts).
Page 55: Options De Composition
1. Dans l’écran d’accueil, touchez Nota : Vous pouvez répondre à un appel même si vous êtes en train de 2. Touchez l’onglet Journaux. consulter ou modifier les contacts ou d’utiliser une fonction d’un autre menu. Après la fin de l’appel, le téléphone revient à l’écran La liste des appels récents s’affiche.
Page 56: Composer Le Numéro D'un Appel Manqué
La liste des appels récents s’affiche. Le numéro de téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts apparait. 2. Tirez l’icône correspondant à l’appel manqué désiré vers la droite pour en composer le numéro. – ou – Tirez l’icône correspondant à...
Page 57: Envoyer Un Message À Un Numéro Récent
Si vous souhaitez modifier le numéro d’un contact 2. Tirez vers la gauche l’entrée correspondant au numéro existant, touchez Mettre à jour les contacts existants. auquel vous voulez envoyer un message. 3. Dans l’écran Message, touchez le champ de texte et Ajouter comme écrivez un message.
Page 58: Durée D'appel
Régler le volume pendant un appel 3. Touchez Ajouter à liste de rejet. 4. À l'invite, touchez OK. Pendant un appel, pressez les boutons de volume (sur le côté gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écouteur. Les prochains appels provenant de ce numéro seront rejetés et renvoyés vers votre messagerie vocale.
Page 59: Mettre Un Appel En Attente
– – Touchez HP de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant My call sound : définit un égaliseur de son à appliquer pendant que le hautparleur est désactivé (consultez « Utiliser le un appel. Il peut arriver que vous ayez à atténuer, éclaircir ou hautparleur pendant un appel »...
Page 60: Alterner Entre Les Deux Appels
Alterner entre les deux appels 3. Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels. L'option Permuter met l'appel actif en attente et réactive Lorsque vous avez un appel actif et un appel en attente, vous l'appel en attente. L’appel actif apparait dans une boite pouvez alterner entre les deux appels.
Page 61: Utiliser Le Hautparleur Pendant Un Appel
3. Touchez Mettre « numéro » en attente pour mettre le premier numéro en attente. 4. Touchez Fusionner pour fusionner les deux appels Fusionner en une seule communication. 5. Pour quitter temporairement la conférence téléphonique, touchez Mettre en attente Mettre en attente Pour rejoindre la conférence téléphonique, touchez Récup.
Page 62: Paramètres Des Appels
➔ ➔ Le bouton Muet passe à indiquant que le Dans l'écran d'accueil, touchez Muet microphone est désactivé. Paramètres des appels ➔ Paramètres supplémentaires ➔Appel en attente. 2. Touchez Muet pour réactiver le microphone. Muet Le téléphone émet une tonalité lors de la réception d’un Casque Bluetooth nouvel appel.
Page 63: Définir Les Messages De Rejet
5. Touchez pour ajouter manuellement les numéros 4. Cochez Vibration appel entrant pour que le téléphone dans la liste de rejet. vibre lorsque vous recevez un appel. 6. Cochez Appel masqué pour rejeter automatiquement 5. Cochez Tonalitéspour que le téléphone émette une tous les appels de numéros inconnus (absents des tonalité...
Page 64: Désactivation Auto De L'écran Pendant Les Appels
My call sound • La touche Allumer met fin aux appels : pour mettre fin à un appel en pressant le bouton Allumer/Verrouiller sans éteindre Vous pouvez personnaliser les sons que vous entendez avec l’écran. ou sans les écouteurs. Désactivation auto de l’écran pendant les appels 1.
Page 65: Renvoi D'appel
Renvoi d'appel • Présentation du numéro : permet d’afficher vos coordonnées sur l'appareil de l'interlocuteur lors des appels sortants. Les ➔ ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez options sont : Paramètre par défaut du réseau, Masquer le Paramètres des appels➔ Renvoi d'appel ➔ Appel vocal. numéro ou Afficher le numéro.
Page 66: Numéros Autorisés Activer Les Numéros Autorisés
Numéros autorisés 2. Touchez Changer le NIP2 Activer les numéros autorisés 3. Saisissez le nouveau NIP2. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ ➔ 4. Confirmez le nouveau NIP2. Paramètres des appels ➔ Paramètres supplémentaires 5. Confirmez le nouveau NIP2. ➔ Numéros autorisés. Gérer la liste des numéros autorisés 2.
Page 67: Paramètres De Messagerie Vocale
Paramètres de messagerie vocale Comptes Vous pouvez afficher ou modifier votre numéro de messagerie Le service de protocole d’ouverture de session (SIP) est un vocale. protocole Internet utilisé pour des sessions de communication en direct, comme les appels téléphoniques. Cette option vous Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 68 • Pour tous les appels lorsque le réseau mobile est disponible : le téléphone utilise toujours les appels Internet lorsqu’un réseau est disponible. • Uniquement pour les appels Internet : le téléphone n’utilise les appels Internet que si vous le spécifiez. •...
Page 69: Chapitre 4 : Entrée De Texte
Méthodes de saisie de texte Votre téléphone offre deux méthodes de saisie de texte : Touche Touche Clavier Samsung (par défaut) : clavier QWERTY tactile que vous • Maj. Effacer pouvez utiliser en mode portrait ou paysage.
Page 70: Changer Le Mode De Saisie De Texte - Clavier
Changer le mode de saisie de texte - clavier Deux modes de saisie de texte sont offerts sur le clavier QWERTY. Ce sont les modes Sym et Abc. Mode symboles : affiche les touches symboles. Mode ABC : affiche les touches alphabétiques par défaut.
Page 71: Utiliser Le Mode Symboles
➔ Paramètres ➔ Langue et saisie. Touchez au bas de l’écran. Le clavier suivant Touchez l’icône à côté de Clavier Samsung. apparait : Glissez le bouton O/I situé à la droite du champ de Saisie intuitive pour le mettre à la position Dans la zone de texte, commencez à...
Page 72: Utiliser La Saisie Manuscrite
Utilisez le bout de votre doigt ou le stylet pour écrire Samsung, Pour tout renseignement, consultez « Paramètres chacun des caractères. Vous pouvez utiliser l’écriture en du clavier Samsung » à la page 133. lettres carrées ou cursives. Utiliser la saisie vocale Google Vous pouvez écrire votre message au moyen de la saisie...
Page 73 Touchez Saisie vocale Google. À l’invite Parler, dites clairement votre texte dans le microphone. Le texte apparait dans le message au fur et à mesure que vous l’énoncez. Pour arrêter temporairement la saisie, touchez Appuyez pour interrompre. Pour reprendre la saisie, touchez Appuyez pour parler.
Page 74: Chapitre 5 : Contacts
Chapitre 5 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer les contacts. Touchez le champ Nom et saisissez le nom complet du Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou contact. Pour tout renseignement, consultez « Entrée le groupe.
Page 75: Ajouter Une Pause Dans Les Numéros Des Contacts
Touchez le champ Adresse courriel. Touchez l’un des champs suivants pour ajouter de l’information supplémentaire : Le clavier s’affiche. • Évèn. : touchez pour ajouter la date de naissance, une Le bouton Domicile s’affiche par défaut dans le date d’anniversaire, un autre anniversaire ou personnaliser Home un évènement.
Page 76: Modifier L'entrée D'un Contact Existant
séquence de composition jusqu’à ce que vous saisissiez un Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts chiffre ou pressiez une touche. Touchez longuement le nom du contact que vous souhaitez modifier. Pour ajouter une pause ou une pause ferme : Touchez Modifier. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts , puis touchez le nom ou le numéro pour ouvrir le contact.
Page 77 Touchez l’icône Téléphone pour composer le numéro Nota : Le nombre maximum de numéros de téléphone pouvant être associé ou l’icône Message pour envoyer un message. stockés dans la carte SIM et la façon dont ces numéros sont stockés peuvent différer selon la carte SIM utilisée. Pour trouver un contact à...
Page 78: Lier Des Contacts
Touchez le champ Recherche et saisissez le nom du un autre nom et un compte de clavardage Yahoo!, vous pouvez fusionner ces comptes dans la liste de contacts afin contact. Au fur et à mesure de la saisie, les noms des d’afficher l’information sous une seule entrée.
Page 79: Définir Un Contact Par Défaut
➔ Marquer comme numéro par défaut. Touchez Connexion pour afficher les informations des Pressez entrées liées. L’écran Marquer comme numéro par défaut affiche des Dissocier un contact boutons d’option à côté des noms, des numéros de téléphone ou autres informations de l’entrée. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Touchez le bouton d’option à...
Page 80: Options De La Liste De Contacts
Trier par : permet de trier les contacts selon le prénom ou le nom – ChatON, Courriel, Gmail, Messagerie ou Wifi direct. de famille. • Fusionner avec Samsung : permet de fusionner vos contacts Afficher les contacts par : permet de trier les contacts par – avec ceux de votre compte Samsung.
Page 81: Groupes
Touchez les contacts à retirer du groupe pour cocher et • Impr. infos cont. : imprime l’information de l’entrée ainsi les sélectionner. sélectionnée sur une imprimante Samsung au moyen d’une Touchez OK pour confirmer la suppression. connexion Wifi. • Ajouter raccourci à accueil : ajoute un raccourci vers Les contacts sélectionnés sont retirés du groupe.
Page 82: Créer Un Nouveau Groupe
Créer un nouveau groupe Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts ➔ Groupes Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts ➔ Groupes Groupes Créer. Touchez le nom d’un groupe. ➔ ➔ Groupes Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le clavier Pressez Modifier. pour saisir le nom du groupe.
Page 83: Gérer La Liste De Contacts
Dans la liste de contacts, touchez longuement le contact Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts ➔ ➔ que vous souhaitez ajouter dans la liste de contacts Importer/exporter. favoris Touchez Exporter vers la carte SIM. Touchez Ajouter aux favoris. La liste de contacts de votre téléphone apparait à Une étoile dorée apparait à...
Page 84: Utiliser Les Numéros De Service
Utiliser les numéros de service La liste de contacts de votre carte SIM apparait à l’écran. Vous pouvez afficher la liste des numéros de service fournis par votre opérateur. Ces numéros comprennent les numéros Cochez les contacts que vous souhaitez copier dans la d’urgence, du service à...
Page 85: Chapitre 6 : Multimédia
Chapitre 6 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias 4. Vous avez accès aux commandes suivantes : qu’offre le téléphone, comme le lecteur de musique, le lecteur arrête temporairement la lecture. vidéo, l’application Play Films, la galerie d’images et vidéos, et reprend la lecture du morceau.
Page 86: Options Du Lecteur De Musique
• Partager via : permet de partager les fichiers musicaux au mode aléatoire désactivé : fait jouer la liste en moyen de Bluetooth, Courriel, de groupe, Dropbox, Gmail, cours selon l’ordre de la liste. Messagerie ou Wifi direct. ouvre le Coin musique. •...
Page 87: Listes De Lecture
Listes de lecture ➔ Lecteur de 1. Dans l'écran d'accueil, touchez musique Les listes de lecture servent à regrouper une liste des 2. Pressez ➔ Paramètres. morceaux pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer les listes de lecture à partir de l’application de lecteur de musique 3.
Page 88: Retirer Des Morceaux D'une Liste De Lecture
Coin musique 5. Touchez un fichier musical ou Sélectionner tout pour ajouter tous les fichiers musicaux, puis touchez Ajouter. Cette fonction utilise un algorithme pour trier et classer votre Retirer des morceaux d’une liste de lecture musique selon vos gouts. Elle analyse vos préférences et personnalise vos listes de lecture par style de musique.
Page 89: Play Films
Play Films défile vers l’avant dans la vidéo (toucher Cette application offre l’accès à des milliers de films que vous longuement); passe à la vidéo suivante pouvez regarder instantanément ou télécharger pour les (toucher). regarder hors ligne ultérieurement. contrôle du volume ➔Play Films 1.
Page 90: Visualiser Les Photos
Visionner des vidéos Tous les albums contenant des photos et des vidéos s’affichent avec le nom du dossier et le nombre de Nota : Si aucune icône ne s’affiche sur l’écran, touchez ce dernier pour fichiers. les afficher. 2. Touchez un album pour afficher les miniatures. 1.
Page 91: Placez Les Appareils Dos À Dos
3. Glissez le bouton O/I situé à la droite du champ S Beam 7. Dans l’écran Touchez pour transférer, touchez la pour le mettre à la position I miniature de l’image pour lancer le transfert (2). 4. Sur l’appareil source (celui contenant le fichier à Placez les appareils ➔...
Page 92: Appareil Photo
Utiliser l’appareil photo Pour partager plusieurs images au moyen de S Beam : 1. Sur l’appareil source (celui contenant le fichier à Prendre une photo transférer), touchez ➔ Galerie Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de 2.
Page 93: Options De L'appareil Photo
6. Vous pouvez toucher l’écran pour déplacer le foyer. Pour faire un zoom avant ou un zoom arrière, placez deux doigts sur l’écran et éloignez-les ou rapprochez- 7. Touchez l’icône Appareil photo ( ) jusqu’à ce que le les. Vous pouvez agrandir l'image jusqu'à 4 fois cadre de mise au point passe au vert, puis relâchez-la (400 %).
Page 94 • Mode prise de vue : permet de définir les options de prise Partager la photo : permet d’envoyer la photo via de vue : Wi-Fi Direct. • • HDR : prend une photo en mode HDR (plage Unique : prend une seule photo et l’affiche avant de dynamique étendue) pour optimiser le contraste et revenir au viseur.
Page 95 Paramètres : Valeur d’exposition : permet de régler la luminosité au moyen d’un curseur. Modifier les raccourcis : permet de définir les icônes de raccourcis pour les paramètres les plus souvent Mode Mise au point : permet de régler cette option à Auto utilisés.
Page 96 Paramètres : (suite) Balise GPS : règle l’appareil photo pour qu’il ajoute les coordonnées de localisation à vos photos (système de ISO : ajuste la sensibilité du capteur d'images de localisation). Avant d'utiliser cette fonction de l'appareil photo. Les options sont : Auto, 100, 200, 400, géolocalisation, dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 97: Appareil Vidéo
1. Dans l’écran d’accueil principal, touchez Appareil photo Visualiseur d’images : permet d’ouvrir le visualiseur et pour lancer le mode Appareil photo. d’accéder aux options pour la photo sélectionnée. Ces 2. Touchez et tirez l'icône du mode Appareil photo vers le options sont décrites dans la prochaine rubrique.
Page 98: Options De L'appareil Vidéo
8. Pour capturer une image pendant l'enregistrement Vidéo autoportrait : permute vers l’objectif avant pour d'une vidéo, touchez . Il est impossible d'utiliser vous permettre de prendre des vidéos de vous-même cette fonction lorsque le stabilisateur optique est activé. ou de clavarder avec vidéo. 9.
Page 99 Paramètres : Retardateur : permet de régler un temps d’attente avant la saisie de la vidéo. Les options sont : Désactivé, 2, 5 Modifier les raccourcis : permet de définir les icônes de ou 10 s. raccourcis pour les paramètres les plus souvent utilisés. Résolution : permet de définir le format des Vidéo autoportrait : permute vers l’objectif avant pour vidéos :1920x1080, 1280x720, 720x480, 640x480 ou...
Page 100: Visisonner Vos Vidéos
Visisonner vos vidéos Nom de fichier contextuel : ajoute les coordonnées GPS Après la saisie d’une vidéo, vous avez accès à diverses dans le nom fichier lors de l'enregistrement. options à partir du visualiseur. Vous pouvez aussi accéder à Enregistrer comme retourné : si cette option est activée, vos vidéos à...
Page 101: Chapitre 7 : Messagerie
Chapitre 7 : Messagerie Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez avec d’autres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités pourriez devoir vous abonner à ce service auprès de votre associées à...
Page 102: Options De Message
Options de message 2. Touchez le champ Saisir le destinataire pour entrer manuellement un destinataire ou touchez pour Options avant de rédiger un message sélectionner un destinataire à partir de la liste de 1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie contacts 3.
Page 103: Options Pendant La Rédaction D'un Message
Options pendant la rédaction d’un message • Message programmé : permet de déterminer le moment où sera envoyé le message. 1. Pendant la rédaction d’un message, pressez pour • Supprimer le message : permet de supprimer le message. afficher les options de messagerie suivantes : Ajouter des fichiers au message •...
Page 104: Ajouter Du Texte Supplémentaire
Visualiser les nouveaux messages • Calendrier S : permet d’ajouter un évènement de votre agenda. Sélectionnez l’évènement désiré et touchez OK. reçus • Localisation : permet de joindre la miniature d’un plan pour 1. Lorsque vous recevez un nouveau message, l’icône afficher votre position.
Page 105: Supprimer Les Messages
Supprimer les messages conversation en ligne) avec un contact. Les conversations sont triées en ordre chronologique, le plus récent message Supprimer un message s’affiche en haut. 1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie Pour ouvrir une conversation : 1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie 2.
Page 106: Rechercher Un Message
3. Cochez les messages que vous souhaitez supprimer Affichage pour les sélectionner. • Style de bulle : permet de choisir parmi différents styles de 4. Touchez Supprimer. bulle pour votre message. Les bulles sont ces formes ovales qui circonscrivent chaque message. 5.
Page 107 – • Rapports de remise : envoie une demande de rapport de Avertissement : un message sous forme de fenêtre remise pour chacun des messages que vous envoyez. contextuelle vous avise que vous êtes en train de créer un message ne correspondant pas au Core MM Content •...
Page 108: Courriel
• Sélectionner une sonnerie : permet de choisir la sonnerie • Enregistrer la phrase en tant que spam : enregistre les pour les notifications de message. phrases qui entraineront le blocage des messages. Ces messages sont automatiquement renvoyés vers la boite de •...
Page 109: Créer Un Compte Professionnel
5. Dans l’écran des options de compte, touchez la liste 3. Si vous voulez voir les caractères de votre mot de passe déroulante Période de pointe et sélectionnez la s’afficher lors de sa saisie, cochez Afficher le mot de fréquence à laquelle vous aimeriez que vos courriels passe.
Page 110: Créer De Nouveaux Comptes Courriel
Créer de nouveaux comptes courriel 3. Touchez un compte de courriel. Vous pouvez également sélectionner Vue combinée pour afficher les messages Pour créer des comptes de courriel supplémentaires après de tous les comptes. avoir configuré votre premier compte, suivez ces étapes : 1.
Page 111: Rédiger Un Message Gmail
Rédiger un message Gmail • Libellés : permet d’identifier le type de message. Cela revient à le mettre dans un dossier. 1. Dans la boite de réception Gmail, touchez pour créer un nouveau message. • Marqué comme non lu : après avoir ouvert un message, le marque comme non lu.
Page 112: Google Talk
Autres options Gmail Nota : Le réseau active votre connexion et confirme. Le processus 1. Touchez au bas de l’écran pour actualiser et complet peut prendre un peu plus de 5 minutes. synchroniser les courriels avec votre compte Gmail. Google + 2.
Page 113: Chat
Pour en savoir davantage, visitez www.samsungchaton.com. Google+. S'inscrire au service – ou – 1. Connectez-vous à votre compte Samsung, si vous n’y Touchez Ajouter un compte pour en créer un nouveau. pas déjà connecté. 5. Dans l’écran Chat +, touchez...
Page 114: Ajouter Votre Premier Ami Chaton
• Search by ID : recherche à l'aide du nom d'utilisateur 4. Sélectionnez un indicatif de pays, saisissez votre Samsung. numéro de téléphone pour vous inscrire à ce service, et 3. Si vous recherchez une personne, entrez l'information touchez OK.
Page 115 Supprimer un message Conversation ➔ ChatON 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Lancez une session de discussion pour afficher la conversation. Ma bulle 3. Touchez longuement un message, puis touchez Supprimer. Bulle de l’ami Pour répondre à un message ChatON : 1.
Page 116: Chapitre 8 : Paramètres
Chapitre 8 : Paramètres Paramètres Wifi avancés Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone. Les paramètres Wifi avancés permettent de configurer et Accéder aux paramètres gérer les points d’accès sans fil. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 117: Bluetooth
Activer Wifi direct Paramètres Bluetooth supplémentaires Cette fonction permet d’établir une connexion Wifi entre Lorsque la fonction Bluetooth est activée, des paramètres périphériques pour le partage de données. supplémentaires sont offerts. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 118: Utilisation Des Données
4. Cochez SGH-I317M pour désactiver la visibilité de votre Nota : L’utilisation des données est mesurée par votre appareil. Votre téléphone. Ainsi, les autres appareils Bluetooth ne fournisseur de services peut calculer l’utilisation des données peuvent le détecter. différemment. Utilisation des données 6.
Page 119: Paramètres Supplémentaires
Paramètres supplémentaires 3. À l’invite, touchez OK. L’icône s’affiche au haut de l’écran. Cette option affiche l’information supplémentaire sur les Réseaux mobiles paramètres sans fil et réseau. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètre. Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps, pour 2.
Page 120: Nom Des Points D'accès
Nom des points d'accès 3. Touchez Recherche de réseaux pour rechercher un réseau manuellement. Cette option affiche l’information sur le point d’accès sans fil et les paramètres utilisés. 4. Touchez Sélectionner automatiquement pour 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ sélectionner automatiquement une connexion réseau.
Page 121: Point D'accès Port. Et Modem
Point d’accès port. et modem 3. Touchez Configurer au bas de l’écran. 4. Entrez ou modifiez le SSID du réseau, Masquer mon Vous pouvez partager la connexion au réseau mobile de votre appareil avec un ou plusieurs ordinateurs au moyen d'un appareil, le paramètre de sécurité...
Page 122: Réseaux Privés Virtuels (Rpv)
➔ Paramètres ➔ 2. Dans l'écran d'accueil, touchez Nota : Les procédures d’activation de Wifi et de connexion à votre Paramètres supplémentaires ➔ RPV. téléphone peuvent varier selon le type d’appareil utilisé. 3. Touchez Ajouter un réseau RPV. Aide 4. Dans le champ Nom, entrez le nom du réseau RPV. À...
Page 123: Appareils À Proximité
Appareils à proximité La fonction NFC (Near Field Communications) permet Cette option vous permet de partager vos fichiers médias d’échanger des données avec un autre téléphone compatible avec des appareils à proximité connectés au même réseau à l’intérieur de la portée. Cette fonction sert à des applications Wifi.
Page 124: Allshare Cast
Nota : Pour utiliser Allshare Cast, vous devez d'abord vous connecter à 1. Si vous n’avez pas installé l’application Samsung Kies votre compte Samsung. L'icône ne devrait pas apparaitre dans la zone de notification.
Page 125: Mode Écran D'accueil
5. Connectez votre téléphone au même réseau Wifi que 2. Touchez le menu déroulant et sélectionnez l'une des celui de l'ordinateur, si ce n'est déjà fait. Pour tout options suivantes : renseignement, consultez « Connecter l’appareil à un • Mode de base : permet d'organiser de façon traditionnelle les réseau Wifi »...
Page 126: Son
Intensité du vibreur 3. Sous le champ Définir l'heure, cochez Toujours ou touchez De et À et définissez la période de blocage. Vous pouvez sélectionner le degré d’intensité des vibrations 4. Sous le champ Contacts autorisés, touchez Contacts pour différentes options. autorisés et sélectionnez Aucun, Tous les contacts, 1.
Page 127: Notifications Par Défaut
Notifications par défaut 2. Touchez l’une des options suivantes pour la cocher et ainsi activer la fonction : Vous pouvez définir la sonnerie qui sera émise pour les • Tonalités : émet un son lorsque vous touchez une touche du notifications.
Page 128 • Fond d'écran : permet de définir un fond d'écran pour l'écran • Mise en veille de l’écran : permet de régler le délai avant que d'accueil, l'écran verrouillé ou pour les deux. Pour tout l’éclairage de l’écran ne s’éteigne automatiquement lorsqu’il n’est renseignement, consultez «...
Page 129: Stockage
Stockage Nota : L’option Formater la carte SD n’est disponible que si une carte Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé de SD est activée. la mémoire interne du téléphone et de la carte mémoire Économie d'énergie insérée. Vous pouvez aussi activer ou désactiver la carte SD. Cette fonction permet d’activer automatiquement le mode Pour tout renseignement, consultez «...
Page 130: Pile
Pile Avertissement ! Cet appareil pouvant être configuré avec un système Cette option permet de voir quelle proportion de l’énergie de la logiciel non fourni ou non pris en charge par Google ou par aucune autre entreprise, vous utilisez votre téléphone à vos pile est utilisée par les divers composants du système.
Page 131: Services En Cours D'exécution
➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 2. Touchez Affich processus en cache pour afficher tous Gestionnaire applications. les processus exécutés en arrière-plan. Touchez Affich services utilisés pour revenir au menu précédent. 2. Touchez l’onglet TÉLÉCHARG. pour voir la liste de toutes les applications téléchargées dans votre 3.
Page 132: Écran Verrouillé
➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez • Glisser : Glissez un doigt sur l’écran pour le déverrouiller. Paramètres supplémentaires ➔ Services de localisation. • Mouvement : Tout en touchant longuement l'écran, inclinez 2. Touchez les options voulues pour les cocher et en l'appareil vers l'avant pour le déverrouiller.
Page 133 • Effet d'ondulation active ou désactive l'effet d'ondulation Nota : Ces options ne sont offertes que si la fonction Écran verrouillé lorsque vous touchez l'écran verrouillé. est réglée à Glisser ou Mouvement. • Texte d’aide affiche un texte d’aide sur l’écran verrouillé. ➔...
Page 134: Rendre Le Modèle Visible
➔ Paramètres ➔ 2. Touchez Note rapide sur écr. verr. pour cocher et ainsi 1. Dans l'écran d'accueil, touchez activer la fonction. Écran verrouillé. 2. Touchez Verr. inst. ac touche Marche pour cocher et Pour tout renseignement, consultez « Raccourci vers l’application S Note »...
Page 135: Sécurité
3. Touchez Crypter la carte SD externe pour crypter les 2. Si vous possédez un compte Samsung, touchez données de la carte SD, ainsi un mot de passe est Connexion, sinon, touchez Créer un compte.
Page 136: Afficher Les Mots De Passe
Afficher les mots de passe Page Traçage du mobile Vous pouvez accéder à la page Traçage du mobile au moyen Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il affiche brièvement du navigateur par défaut. les caractères de votre mot de passe lors de sa saisie. Verrouillage de la carte SIM 1.
Page 137: Sources Inconnues
➔ Paramètres ➔ ➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Sécurité. Sécurité. 2. Touchez Admin. de périphérique. 2. Touchez Infos d’identif. sécurisées. 3. Sélectionnez un administrateur et suivez les directives. L’écran des informations d’identification sécurisées Si la liste des administrateurs est vide, vous pouvez en comprend deux onglets : télécharger à...
Page 138: Installer Depuis Stockage Du Périphérique
2. Touchez Installer depuis stock. périph, puis droite de l’écran. choisissez un certificat et suivez les directives pour • Cochez Clavier Samsung pour ajuster la position du clavier l’installation. Samsung vers la gauche ou la droite de l’écran. Effacer les infos d’identification •...
Page 139: Claviers Et Modes De Saisie
Paramètres du clavier Samsung et sélectionnez un clavier. Pour régler les paramètres du clavier Samsung : Seul le Clavier Samsung est offert sur ce téléphone. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ 3. Touchez Configurer les méthodes de saisie.
Page 140: Paramètres De Saisie Intuitive
• Opération avec une main pour activer l’opération à une main du • Réinitialiser paramètres pour réinitialiser tous les paramètres clavier. du clavier Samsung à leurs valeurs par défaut. Paramètres de saisie intuitive • Saisie manuscrite pour activer la conversion de la saisie manuscrite en texte.
Page 141: Reconnaissance Et Synthèse Vocales
• Données personnelles pour utiliser les données 2. Touchez Reconnaissance vocale et sélectionnez un linguistiques que vous avez saisies pour améliorer les mots programme (Samsung powered by Vlingo ou suggérés. Google). • Récolter des informations à partir de Facebook pour 3.
Page 142: Nuage
• Langue pour sélectionner la langue utilisée pour la synthèse 3. Touchez Enreg. pour enregistrer le réglage. vocale. Nuage • Paramètres Samsung TTS pour consulter les licences de Cette fonction permet d’utiliser un stockage en nuage externe logiciel libre. pour synchroniser les données de votre téléphone avec votre 6.
Page 143: Synchronisation Du Contenu
3. Touchez Paramètres de synchronisation et cochez 3. Pour synchroniser avec un compte Dropbox existant, les applications dont vous souhaitez sauvegarder les touchez J'utilise déjà Dropbox. Pour configurer un données en ligne (Synchroniser Calendrier, nouveau compte Dropbox, touchez Je n'ai jamais Synchroniser Contacts, Synchroniser Internet et utilisé...
Page 144: Compte À Sauvegarder
Compte à sauvegarder L’écran Réinitialiser les paramètres par défaut affiche l’information relative à la réinitialisation. Vous devez activer la fonction Sauvegarder mes données, afin d’avoir accès à l’option Compte à sauvegarder. 3. Touchez Réinitialiser le périphérique, puis suivez les 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 145: Supprimer Un Compte
Un bouton vert indique que vous avez créé ce type de 3. Touchez Tout synchroniser pour synchroniser tous les compte. Vos comptes courriel apparaissent sous le comptes ou touchez le nom d'un seul compte. champ Comptes du menu Paramètres. 4. Au besoin, touchez les cases des types de données dont vous souhaitez activer ou désactiver la Supprimer un compte synchronisation.
Page 146 • Appel direct : si l'option est activée, il suffit de placer le • Agrandir pour parcourir les images : si l'option est activée, téléphone près de votre oreille pour que le téléphone touchez longuement une image pour la parcourir. Déplacez compose le numéro de l'entrée des contacts affichée à...
Page 147: Stylet Samsung
• Air view sound : si l'option est activée, le téléphone émet un Stylet Samsung son lorsque la fonction Survol apparait. Ce menu permet de changer les paramètres de votre stylet • Paramètres des commandes rapides : permet de créer des Samsung.
Page 148: Paramètres De Branchement Des Accessoires
Paramètres de branchement des 2. Touchez Date et heure automatiques pour cocher et accessoires activer la fonction : le réseau règle alors automatiquement la date et l’heure. Ce menu permet de sélectionner le mode de sortie audio 3. Touchez Fuseau horaire auto pour cocher et activer la lorsque vous utilisez l’appareil dans une voiture ou sur une fonction : le réseau règle alors automatiquement le station d’accueil.
Page 149: Accessibilité
8. Touchez Sélectionner un format de date, puis touchez 5. Touchez Mise en veille de l’écran pour régler le délai le format de date désiré. avant que l’éclairage de l’écran ne s’éteigne Accessibilité automatiquement lorsqu’il n’est pas utilisé. 6. Pour activer les commentaires vocaux, touchez Les services d’accessibilité...
Page 150: Options De Développement
Rester éclairé 11. Cochez Audio mono pour écouter avec un seul écouteur. Si cette option est activée, l'écran ne se mettra jamais en veille pendant la recharge de la pile. 12. Touchez Désactiver tous les sons pour éteindre tous 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 151 Attendre le débogage ➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Options de développement. Une application déboguée requiert le débogueur avant d'être exécutée. 2. Touchez Débogage USB pour cocher et ainsi activer l’option. Nota : Ce paramètre est utilisé à des fins de développement Positions fictives uniquement.
Page 152 Dessin Contrôle ➔ Paramètres ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Cette option permet de configurer l’interface utilisateur en Options de développement. réglant le comportement de l’écran lors de l’utilisation d’applications ou de l’affichage de données. 2. Touchez les options voulues pour les cocher et ainsi les ➔...
Page 153: À Propos Du Périphérique
3. Touchez Limiter le nombre de processus en arrière- • État : affiche l’état et le niveau de la pile, le réseau, l’intensité du plan pour définir le nombre d’applications pouvant être signal, le type de réseau mobile, l’état du service, l’état de exécutées en arrière-plan.
Page 154: Mise À Jour Logicielle
5. Lors de la mise à jour logicielle, une fois le fichier de Nota : La version de la bande de base, la version Kernel et le numéro mise à jour téléchargé, vous pouvez reporter la mise à de la version sont habituellement utilisés pour les mises à jour de jour pour un laps de temps défini.
Page 155: Chapitre 9 : Connexions
Chapitre 9 : Connexions Zoom avant et arrière dans le navigateur Ce chapitre explique les divers types de connexion offerts sur votre téléphone, comme l’accès Internet, les connexions Wifi, Vous pouvez faire un zoom avant ou arrière dans le Bluetooth et à un ordinateur. navigateur.
Page 156: Saisir Une Url
• Imprimer : permet d’imprimer l’écran ou la page via une Touchez à côté de la miniature pour fermer la imprimante Samsung connectée par Wifi. fenêtre. • Paramètres : permet de changer l’affichage des pages Web. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres du navigateur »...
Page 157: Utiliser Des Favoris
Pour ajouter une fenêtre incognito : Pressez pour accéder aux options suivantes: (Fenêtres) ➔ ouchez • Miniatures/Liste : touchez Miniatures (par défaut) pour afficher Ouvrez une page Web et t les miniatures des pages Web visitées ou Liste pour afficher la (Incognito).
Page 158: Ajouter Un Favori
Supprimer un favori • Copier le lien URL : permet de copier l’adresse URL, puis de la coller dans un message. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori • Supprimer le favori : permet de supprimer un favori. Pour tout que vous souhaitez supprimer.
Page 159: Parcourir L'historique
Parcourir l’historique Paramètres du navigateur La page de l’historique affiche la liste des sites Web que vous Vous pouvez modifier les paramètres du navigateur : avez consultés récemment. Vous pouvez sélectionner ces Touchez Internet Paramètres ➔ ➔ entrées pour aller aux pages Web non marquées. Les options suivantes sont offertes : Ouvrez une page Web et touchez Onglet...
Page 160 • Effacer les données de formulaire : permet de supprimer les • Ouvrir en arrière-plan : les nouvelles pages s’ouvrent dans une données de formulaire stockées. Touchez OK pour confirmer. nouvelle fenêtre et s’affichent derrière la page actuelle. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. •...
Page 161: Wifi
Activer la fonction Wifi Gestion bande passante • Précharger les résultats de recherche : permet au navigateur de Par défaut, la fonction Wifi est désactivée. Si vous activez la précharger les résultats de recherche possibles en arrirère-plan fonction, votre appareil pourra détecter les points d’accès afin d’accélérer les recherches.
Page 162: Ajouter Manuellement Une Connexion Réseau
Ajouter manuellement une connexion réseau Nota : L’utilisation de connexions de données sans fil, comme les Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres ➔ ➔ fonctions Wifi et Bluetooth, est énergivore et diminue la durée de Wifi. charge de la pile. Touchez Ajouter un réseau Wifi. Rechercher manuellement un réseau Wifi Saisissez le SSID du réseau.
Page 163 Paramètres avancés Wifi Glissez le bouton O/I situé à la droite du champ Wifi pour le mettre à la position I À partir du menu des paramètres avancés Wifi, vous pouvez configurer votre service Wifi : À partir de l’écran des paramètres, touchez Wifi direct. Notification lorsqu’un réseau ouvert est détecté...
Page 164: À Propos De La Fonction Bluetooth
Partager de l’information avec un périphérique connecté Pour partager des vidéos, des photos et d’autres types La fonction NFC (Near Field Communications) permet documents : d’échanger des données avec un autre téléphone compatible à l’intérieur de la portée. Cette fonction sert à des applications Affichez l’information que vous voulez partager.
Page 165: Activer Et Désactiver La Fonction Bluetooth
Activer et désactiver la fonction Bluetooth Indicateur de l’état de la fonction Bluetooth Pour activer la fonction Bluetooth : L’icône suivante indique l’état de votre connexion Bluetooth : Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres. ➔ S’affiche si la fonction Bluetooth est active. Glissez le bouton O/I situé...
Page 166: Connecter L'appareil À Un Périphérique Bluetooth
Pour changer le paramètre de visibilité de votre périphérique Bluetooth. Lorsque vous connectez deux téléphone : appareils, ils partagent un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et sécurisée sans avoir à passer par la Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez procédure de détection et d’authentification.
Page 167: Supprimer Un Périphérique Couplé (Dissocier)
Activez la fonction Bluetooth. Nota : La connexion entre deux périphériques est une procédure à Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts n’effectuer qu’une seule fois. Lorsque le couplage est établi, les périphériques se reconnaissent et peuvent échanger les données Pressez Importer/exporter Partager la carte de ➔...
Page 168: Connecter Le Téléphone En Tant Que Mémoire Auxiliaire
Windows XP Service transférer des photos au moyen du logiciel de l’appareil Pack 3 ou plus récent et, aussi, Samsung Kies 2.0 ou le lecteur Windows Media 10 ou une version plus récente sur votre photo ou des fichiers ne prenant pas en charge MTP, ordinateur.
Page 169 Votre téléphone apparaitra à votre ordinateur comme un disque amovible. Copiez les fichiers entre l’ordinateur et la carte mémoire. Connexions...
Page 170: Chapitre 10 : Applications
Cette application synchronise (sans fil) votre appareil AllShare Play/ Fonctionnalité de AllShare Play, elle Samsung avec votre télé. Elle diffuse le contenu tout en vous Diffusion de groupe permet de partager vos photos et avisant en temps réel à l’écran de vos appels et de vos messages.
Page 171: Configuration Des Paramètres De Allshare
Wifi (consultez « Paramètres Wifi service de stockage Internet pour du contenu de diffusion. avancés » à la page 110) et utiliser un compte Samsung • Périphériques enregistrés permet de diffuser/partager des actif/enregistré avant d’utiliser cette application. Pour tout contenus multimédias sélectionnés de votre appareil sur un...
Page 172: Configuration Du Stockage Internet
• Verrouillage de AllShare Play : permet de restreindre l’accès Inscription sur SugarSync. à AllShare Play requérant la saisie du mot de passe associé au compte Samsung actif. Touchez Verrouillage de AllShare Nota : Si vous avez déjà un compte Sugar Sync, touchez Play pour activer/désactiver la fonction.
Page 173: Partager Du Contenu Média Via Allshare Play Vers Un Appareil Cible
7. Sur un périphérique cible, (ex: TV Internet), sélectionnez le bouton Autoriser qui apparait à l’écran 1. Lancez AllShare sur l’appareil cible (TV Internet, tablette pour continuer. Samsung, etc.). 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ AllShare Play Nota : À cette étape, votre appareil demande l’accès au partage média avec une source externe.
Page 174: Calculatrice
Partager un écran AllShare Play au sein d’un Vous pouvez dès lors interagir et jouer avec l’image à l’écran groupe et les utilisateurs verront instantanément le même geste et pourront interagir. Important ! Vérifiez que vos destinataires sont connectés au même Nota : L’image nouvellement modifiée (avec annotations et réseau Wifi.
Page 175: Appareil Photo
6. Pour afficher l’historique de la calculatrice, touchez permet de partager du contenu et d’établir des conversations entre des mobiles et des ordinateurs. Pour tout au-dessus des touches de fonctions renseignement, consultez « ChatON » à la page 107. mathématiques. Un historique de vos précédents Horloge calculs s’affiche.
Page 176: Éteindre Une Alarme
Éteindre une alarme – Volume de l’alarme : glissez le curseur vers la gauche ou la droite pour diminuer ou augmenter le volume de Pour arrêter une alarme émise, touchez et glissez l’icône l’alarme. vers la droite. – Tonalité d’alarme: sélectionnez un son à utiliser comme Régler la fonction de rappel sonnerie d’alarme.
Page 177: Supprimer Une Entrée D'horloge Mondiale
Chronomètre 2. Touchez Ajouter une ville pour ajouter une autre ville à l’horloge mondiale. Cette option permet de chronométrer des évènements. 3. Parcourez la liste des villes pour trouver la ville que 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Horloge ➔ ➔ vous voulez ajouter ou touchez la barre de recherche et Chronomètre.
Page 178: Horloge Bureau
5. Une fois le temps écoulé, le minuteur émet une alarme. • Affich. heure/calendrier : si cette option est activée, l’heure et le jour et la date s’affichent. Touchez pour désélectionner. Pour arrêter l’alarme émise, glissez l’icône dans • AccuWeather : si cette option est activée, la position, la n’importe quelle direction.
Page 179: Dropbox
Pour tout renseignement, consultez « Courriel » à la page 102. Game Hub est un service de jeux, vous pouvez ainsi jouer à des jeux, vous y connecter ou les partager sur des appareils Android de Samsung. Applications...
Page 180: Gmail
Google+ ➔ Game Hub 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Cette application facilite la messagerie et le partage avec vos amis. Vous pouvez configurer des cercles d’amis, consulter 2. Lisez l’avis de dénégation de responsabilité et touchez les conversations pour connaitre les mises à jour des cercles, Confirmer.
Page 181: Partager Votre Position
1. Connectez-vous à votre compte Google. Pour tout Latitude. Lorsqu’ils auront accepté, leur position renseignement, consultez « Créer un compte apparaitra sur votre téléphone. Le partage des positions Google » à la page 11. peut se faire à partir d’ordinateurs de téléphones ou de 2.
Page 182: Local
– Tous les commerces à proximité s’affichent. Hors connexion et cache : permet de vider le cache des mosaïques. 3. Touchez le nom d’un lieu dont vous voulez afficher – Paramètres de localisation : permet de définir les options pour la l’adresse.
Page 183: Lancer L'application Maps
2. Cochez Satellites GPS pour déterminer la position au • Adresses : utilise Google Maps et votre position actuelle moyen de satellites GPS. pour trouver des restaurants, cafés, bars, attractions, etc. à proximité. Astuce : Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une précision au •...
Page 184: Messagerie
– créer des listes de lecture. Pour tout renseignement, consultez Quoi de neuf ? : ouvre l’application Play Store. – À propos : affiche l’information générale à propos de Google « Lecteur de musique » à la page 79. Maps, comme la version, la plateforme, les paramètres régionaux, Mes fichiers les données envoyées, les données reçues, la mémoire disponible, etc.
Page 185: Navigation
Navigation • DCIM : l’emplacement par défaut pour les photos et vidéos prises par l’appareil. Touchez DCIM ➔ Photo pour voir les Vous pouvez utiliser le système de navigation GPS pour fichiers photos ou DCIM ➔ Video pour voir les fichiers trouver et afficher l'itinéraire au moyen de commandes vidéos.
Page 186: Options De Navigation
• Entrer la destination : permet de saisir l’adresse de la • Couches : permet de changer le mode d’affichage de la destination au moyen du clavier virtuel. carte : – • Rentrer à la maison : affiche l’itinéraire de votre position Vue circulation : (disponible uniquement dans certaines régions) affiche les conditions routières en temps réel.
Page 187: Obtenir Un Itinéraire
Obtenir un itinéraire 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Paper Artist ➔ Le système de positionnement (GPS) intégré à votre téléphone vous permet d’obtenir des conditions de route et un 2. Suivez les directives à l’écran. trajet optimal en temps réel vers votre destination, en se Téléphone basant sur votre position.
Page 188: Play Films
Play Films 4. Touchez Applications, Films ou Livres pour télécharger ou acheter des applications. Vous pouvez aussi Cette application vous permet de louer des milliers de films télécharger des mises à jour pour des applications différents. Vous pouvez les écouter sur le champ ou les existantes.
Page 189: S Note
• • + (Nouveau) : crée un nouveau document. Note/Idée de note : permet de créer une simple note à partir d’une page vide. • Documents récents : affiche au centre de l’écran une liste de • documents ouverts récemment. Note de réunion : permet de réaliser des enregistrements de réunions, conférences ou cours.
Page 190 Entrer du texte ou dessiner un croquis. 7. Refait la dernière action. 8. Ajoute un fichier multimédia, comme un texte ou une photo. 9. Ajoute un clip audio en enregistrant la voix. 10. Ajoute une page. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et éloignez-les.
Page 191: Changer Les Attributs Du Stylet
Changer les attributs du stylet Changer les attributs du texte Pour changer le type de crayon, l’épaisseur ou la couleur du Pour changer les attributs du texte, touchez deux fois trait lors de la création d’une note, touchez deux fois 1.
Page 192: Tutoriel Pour Les Formules Et Figures Manuscrites
• Correspondance de formule : Convertit une formule manuscrite Les parenthèses non fermées ou figures manquantes dans la racine carrée produiront temporairement une conversion en une formule en caractères d’impression. erronée. La formule sera complétée lorsque vous aurez fini • Correspondance de forme : Convertit les formes dessinées.
Page 193 Imprimer. Votre appareil n’est • Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et compatible qu’avec des imprimantes Samsung. éloignez-les. Pour un zoom arrière, rapprochez vos doigts. Modifier des notes • Pour vous déplacer vers d’autres pages de la note, sélectionnez la 1.
Page 194: Gérer Les Notes Dans Des Dossiers
Gérer les notes dans des dossiers • Pour modifier l’image d’arrière-plan de la note, pressez Créer un dossier et sélectionnez Modif arrière-plan. • Pour supprimer la note, pressez et sélectionnez 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ S Note Supprimer. 2. Pressez et sélectionnez Créer un dossier.
Page 195: Calendrier S
1. Tout en pressant le bouton du stylet, touchez deux fois 2. Entre le texte à l’aide du clavier. l’écran pour ouvrir S Note rapide. 3. Efface le texte ou le croquis; change l’épaisseur de trait 2. Entrez du texte et dessinez un croquis. de la gomme à...
Page 196: Options Du Calendrier
Options du calendrier • Tâche : affiche la liste de tous évènements programmés dans l’ordre chronologique. Dans une ou l’autre des vues de l’agenda, pressez 3. Touchez (Ajouter un évènement) pour ajouter un Paramètres pour afficher les options suivantes : ➔...
Page 197: S Suggest
3. Lisez les Conditions d’utilisation, puis touchez Accepter à votre compte Samsung. Pour tout renseignement, consultez pour continuer. « Créer un compte Samsung » à la page 10. 4. Lisez l’écran A propos de S Voice, puis touchez Suivant. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 198: Samsung Apps
Pour recevoir toute application, vous devez sélectionner le bouton « Accepter » pour indiquer que Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour vous acceptez les conditions d'utilisation de Samsung et un large éventail d’applications mobiles pratiques, entre l'utilisation de vos données personnelles conformément à...
Page 199: Talk
3. Pendant l’enregistrement vous pouvez toucher Arrêter multimédias. pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement ou Nota : Video Hub requiert un compte Samsung et sa disponibilité varie Pause pour interrompre momentanément en fonction du service. l’enregistrement. Après une pause, touchez Enregistrer 1.
Page 200: Recherche Vocale
Recherche vocale • Partager via : permet de partager votre fichier vocal au moyen de Bluetooth, Courriel, Gmail, Messagerie ou Wifi Cette application est un moteur de recherche Web permettant Direct. d’effectuer une recherche sur le Web à l’aide de mots clés. •...
Page 201 2. Glissez l’écran vers la droite (au besoin) et sous l’onglet Nota : YouTube est une application vorace en matière de transfert de COMPTE, sélectionnez votre compte. Touchez données. Il est recommandé d’utiliser une connexion Wifi ou de vous doter d’un plan de données illimité afin d’éviter des frais sélectionnez une vidéo.
Page 202: Index
Envoyer des contacts 161 Changer le mode de saisie de texte Éteindre une alarme 170 Supprimer un périphérique couplé Régler un rappel 170 Clavier Samsung 63 AllShare Cast 118 Paramètres 133 AllShare Play 164 Calculatrice 168 Claviers et modes de saisie 133 Configuration des paramètres 165...
Page 203 Copier des contacts dans le Enregistreur vocal 193 Faire un appel à l’étranger 45 téléphone 77 Entrée de texte 63 Faire un appel à partir des contacts Faire un appel à partir des contacts Mode ABC 64 Utiliser le mode Symboles 65 Fonctions pendant un appel 52 Groupes 75 Éteindre...
Page 204 Ajouter une entrée dans un groupe Google + 106 Options 96 Kies via Wi-Fi 115 Créer un nouveau groupe 76 Paramètres 100 Modifier un groupe 76 Rechercher un message 100 Langue 133 Retirer un contact d’un groupe 75 Rédiger et envoyer un message 95 Latitude 174 Supprimer un message 99 Lecteur de musique 79...
Page 205 Numéros de service 78 Polaris Office 4.0 182 Informations d’identification sécurisées 131 Services de localisation 125 Opération avec une main 132 Raccourcis principaux 21 Stylet Samsung Options d’appel Recharger la pile 8 Paramètres 141 Muet 53 Reconnaissance et synthèse vocales SugarSync...
Page 206 Téléphone Allumer/éteindre 10 Fonctionnalités du téléphone 13 Icônes 21 Vue arrière 16 Vue avant 14 Vues latérales 15 Témoins Supprimer les témoins 152 Touche Accueil 31 Touche Hautparleur 55 Touche Retour 31 Volume 120 Wifi 155 Activer la fonction 155 Kies via Wi-Fi 118 Wifi direct 111 YouTube 194...

Samsung SGH-I317M Guide D'utilisation

Chapitre 1 : Mise en Route

Chapitre 2 : Description de Votre Téléphone

Chapitre 3 : Fonctions D'appel

Chapitre 4 : Entrée de Texte

Chapitre 5 : Contacts

Chapitre 6 : Multimédia

Chapitre 7 : Messagerie

Chapitre 8 : Paramètres

Chapitre 9 : Connexions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-I317M

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-I317M