Amazfit GTR 3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Amazfit Manuels
  4. Montres connectées
  5. GTR 3
  6. Manuel d'utilisation

Amazfit GTR 3 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour GTR 3:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Table Des Matières
112
Table des Matières

Liens rapides

Manuel d'utilisation Amazfit GTR 3
(version française)
Connexion et association
Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR suivant, et téléchargez et installez l'application
Zepp. Pour une meilleure expérience utilisateur, téléchargez la dernière version de l'application
conformément aux instructions.
Remarque : Votre téléphone portable doit fonctionner sous Android 7.0, iOS 12.0 ou version
ultérieure.
Association initiale :
lorsque la montre est mise en marche pour la première fois, le code QR utilisé pour l'association
s'affiche à l'écran.
Ouvrez l'application Zepp sur votre téléphone, connectez-vous à l'application, et scannez le code
QR sur la montre pour associer votre téléphone à la montre.
Association à un nouveau téléphone :
ouvrez l'application sur votre ancien téléphone et synchronisez vos données avec la montre.
Sur votre ancien téléphone, allez sur la page des informations de la montre, appuyez sur
1.
Dissocier au bas de la page et dissociez l'ancien téléphone de la montre.
Restaurez les paramètres d'usine de la montre, associez-la à votre nouveau téléphone
2.
comme indiqué dans la procédure d'association initiale.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Amazfit GTR 3

Sommaire des Matières pour Amazfit GTR 3

  • Page 1 Manuel d'utilisation Amazfit GTR 3 (version française) Connexion et association Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR suivant, et téléchargez et installez l'application Zepp. Pour une meilleure expérience utilisateur, téléchargez la dernière version de l'application conformément aux instructions. Remarque : Votre téléphone portable doit fonctionner sous Android 7.0, iOS 12.0 ou version ultérieure.

  • Page 2: Mise À Jour Du Système De Votre Montre

    Mise à jour du système de votre montre Gardez la montre connectée à votre téléphone, ouvrez l'application Zepp, puis allez dans Profil > Amazfit GTR 3 > Mise à jour du système pour afficher ou mettre à jour le système de votre montre.

  • Page 3: Trouver Le Téléphone

    Trouver le téléphone Gardez la montre connectée à votre téléphone. Sur la page du cadran de montre, glissez vers le bas pour accéder au Centre de contrôle, et appuyez sur Trouver le téléphone. Votre téléphone se mettra à sonner. Dans la liste des applications, appuyez sur Plus, puis sur Trouver le téléphone. Votre téléphone se mettra à...

  • Page 4: Trouver La Montre

    Trouver la montre Gardez la montre connectée à votre téléphone, ouvrez l'application Zepp, allez dans Profil > Amazfit GTR 3 >, puis appuyez sur Trouver la montre. Votre montre se mettra alors à vibrer et à sonner.

  • Page 5: Compilations Des Cadrans De Montre

    Cadran de montre Compilations des cadrans de montre Certains cadrans de montre comprennent certaines compilations. Grâce à ces compilations, vous pouvez afficher des informations telles que le nombre de pas, de calories, la météo et autres, et même modifier les informations si nécessaire. Modifier les compilations d'un cadran de montre : 1.

  • Page 6: Affichage Permanent

    2. Sélectionnez un ou plusieurs cadrans de montre, puis synchronisez-les avec la montre pour bénéficier de multiples options. Ajout des cadrans de montre personnalisés : gardez la montre connectée à votre téléphone, ouvrez l'application Zepp, allez dans Profil > Amazfit GTR 3 > Magasin, et allez dans les cadrans de montre personnalisés.

  • Page 7: Modification Des Cadrans De Montre

    Modification des cadrans de montre Réactivez le cadran de montre, puis appuyez longuement sur le cadran de montre pour accéder à la page de sélection des cadrans de montre. Glissez vers la gauche ou vers la droite de l'écran pour prévisualiser les cadrans de montre disponibles sur la montre, y compris les cadrans de montre intégrés et les cadrans de montre synchronisés en ligne.

  • Page 8: Notifications Et Appels

    Appuyez longuement sur le cadran de montre que vous souhaitez supprimer, puis glissez vers le haut de l'écran. Pour ce qui est des montres dotées d'un bouton de suppression, appuyez sur ce bouton pour supprimer le cadran de montre. Notifications et appels Alertes d'application Gardez la montre connectée à...

  • Page 9: Alerte D'appel Entrant

    Alerte d'appel entrant Pour activer cette fonction, ouvrez l'application Zepp et allez dans Profil > Amazfit GTR 3 > Paramètres d'application > Téléphone > Appel entrant. Une fois la fonction activée, et la montre et le téléphone connectés, la montre affiche un message lorsque le téléphone reçoit un appel, et...

  • Page 10: Cartes De Raccourcis

    événement, la prochaine alarme ou les dernières données sur le nombre de BPM. Vous pouvez également ouvrir l'application Zepp et aller dans Profil > Amazfit GTR 3 > Cartes de raccourcis, où vous pouvez définir les cartes de raccourci à afficher et l'ordre de leur affichage.
  • Page 11 Widget Les widgets affichés à droite du cadran de montre vous offrent un accès facile aux f*onctions de la montre. En outre, vous pouvez ajouter les applications et fonctions que vous utilisez fréquemment, telles que l'application « Entraînement ». Modifier les widgets : Une fois la montre réactivée, appuyez sur le bouton supérieur pour accéder à...

  • Page 12: Modes D'entraînement

    Appuyez sur les boutons pour lancer le démarrage rapide. Vous pouvez aller dans Montre > Paramètres > Préférences et sélectionner l'application qui nécessite un démarrage rapide. Ensuite, vous pouvez ouvrir rapidement l'application précédemment définie en appuyant sur le bouton correspondant... Méthodes de déclenchement : - Appuyez longtemps sur le bouton supérieur - Appuyez sur le bouton inférieur...

  • Page 13: Liste D'entraînements

    Liste d'entraînements Appuyez sur Entraînements dans l'application ou appuyez sur le bouton inférieur sur le cadran de la montre (si le démarrage rapide est défini pour les entraînements) pour accéder à la liste d'entraînements. Appuyez sur l'entraînement que vous souhaitez commencer dans la liste d'entraînements.
  • Page 14 Sélectionnez Plus d'entraînements pour afficher tous les modes d'entraînement et commencer un entraînement.
  • Page 17 Appuyez sur Modifier pour modifier la liste d'entraînements. Vous avez la possibilité d'ajouter, de supprimer et de trier les entraînements.

  • Page 19: Sélectionner Un Entraînement

    Sélectionner un entraînement Dans la liste des entraînements, glissez vers le haut ou le bas de l'écran ou tournez la couronne numérique pour sélectionner l'entraînement, et appuyez sur l'entraînement pour y accéder.

  • Page 20: Commencer Un Entraînement

    Commencer un entraînement Après avoir accédé à la page de préparation à l'entraînement, la montre recherche automatiquement un signal GPS (pour les entraînements qui nécessitent le GPS, la barre de statut rouge indique que la montre recherche un signal). Une fois le signal trouvé, appuyez sur l'icône d'entraînement pour commencer.
  • Page 22 Opérations d'entraînement Changer de page pendant un entraînement Au cours d'un entraînement, vous pouvez glisser vers le haut ou le bas de l'écran ou tourner la couronne numérique pour changer de pages. Glissez vers la gauche ou la droite pour changer de page.
  • Page 24 Désignation des boutons pendant l'entraînement : Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez sur le bouton pour le déverrouiller. Lorsque l'écran est déverrouillé, appuyez sur le bouton supérieur pour mettre en pause / reprendre un entraînement. Lorsque l'écran est déverrouillé, appuyez sur le bouton inférieur pour commencer un nouveau circuit / une nouvelle série.

  • Page 25: Page Des Opérations D'entraînement

    Page des opérations d’entraînement Mettre en pause / reprendre Appuyez sur ce bouton pour accéder à la page de mise en pause / reprise de l'entraînement. Appuyez sur ce bouton pour mettre fin à l'entraînement en cours et enregistrer les données. Assistant d'entraînement Appuyez sur ce bouton pour modifier certains des paramètres de l'assistant d'entraînement (vous pouvez les modifier sur la page lorsque vous mettez l'entraînement en pause).

  • Page 26: Paramètres D'entraînement

    Verrouillage automatique de l'écran Une fois la fonction de verrouillage automatique de l'écran activée, l'écran se verrouille automatiquement au terme de la durée définie pour l'éclairage de l'écran. À ce moment-là, vous ne pouvez pas utiliser l'écran, mais vous pouvez appuyer sur ce bouton pour déverrouiller l'écran (l'écran est verrouillé...

  • Page 27: Alertes D'entraînement

    Alertes d'entraînement Dans ce paramètre, vous pouvez définir différents rappels en fonction de vos besoins, tels que le rappel de distance, le rappel de fréquence cardiaque, etc. Les alertes d'entraînement varient en fonction des entraînements. Rappel de distance La montre vibre et affiche le temps réalisé pour chaque kilomètre ou mile complet pendant l'entraînement.

  • Page 28: Alerte De Plage De Fréquence Cardiaque

    Alerte de plage de fréquence cardiaque Pendant un entraînement, si la montre détecte que votre fréquence cardiaque ne se situe pas dans la plage de fréquence cardiaque configurée, elle vibrera et affichera un message à l'écran. Dans ce cas, vous devez accélérer ou ralentir pour vous assurer que votre fréquence cardiaque se situe dans la plage configurée.
  • Page 29 Assistant de cadence Vous pouvez définir la cadence par minute et la fréquence de rappel. Pendant un entraînement, la montre vibrera ou sonnera en fonction de la cadence définie, pour vous permettre de contrôler votre cadence. Allez dans Mode d'entraînement > Assistant d'entraînement > Assistant de cadence, définissez la cadence par minute et la fréquence de rappel, puis activez cette fonction.
  • Page 30 Virtual Pacer (lièvre virtuel) Une fois la valeur de l'allure du Virtual Pacer définie, vous pouvez afficher l'allure réelle, la distance d'avance / de retard sur le Virtual Pacer et votre position par rapport au Virtual Pacer pendant les séances d'entraînement. Allez dans Course en plein air / Tapis de course >...

  • Page 31: Auto Lap (Circuit Automatique)

    Taux d'oxygène dans le sang Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez mesurer le taux d'oxygène dans votre sang en temps réel pendant vos séances d'entraînement. Les données de la mesure sont enregistrées dans l'historique de l'entraînement. Allez dans Escalade / Randonnée > Assistant d'entraînement > Taux d'oxygène dans le sang, et activez cette fonction.

  • Page 32: Mise En Pause Automatique

    Mise en pause automatique Activez ou désactivez la fonction de mise en pause automatique. Une fois cette fonction activée, l'entraînement sera automatiquement mis en pause lorsque la vitesse d'entraînement sera trop basse. Lorsque la vitesse augmente jusqu'à un certain seuil, l'entraînement peut être repris. Vous pouvez également reprendre un entraînement pendant la pause.
  • Page 33 Il est possible d'ajouter jusqu'à 10 pages de données / graphiques d'entraînement.

  • Page 34: Mode De Données 3D

    Mode de données 3D Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction pour certains entraînements dans les paramètres d'entraînement. Si cette fonction est activée, la montre calculera la distance à l'aide de données 3D, comme le montre le graphique précédent. Côté poignet Pour certains entraînements, en l'occurrence Rameur, les données d'entraînement sont plus précises lorsque vous portez la montre sur le côté...

  • Page 35: Reconnaissance De La Brassée

    Modes d'entraînement spéciaux - natation Conditions d'entraînement Trajet : renvoie à la longueur du couloir en mode Natation en piscine. Mouvement : renvoie aux mouvements complets de bras au moment où vous portez la montre. Fréquence de mouvement : renvoie au nombre de mouvements de bras par minute. DPS : renvoie à...

  • Page 36: Identification Automatique De L'entraînement

    endroits dégagés permettront un positionnement plus rapide pour un meilleur signal GPS, car les bâtiments avoisinants peuvent bloquer et affaiblir le signal, ce qui prolonge le temps de positionnement et peut même entraîner un échec du positionnement. 3. Une fois le positionnement réussi, le bouton GO apparaît en surbrillance. Le signal GPS indique la puissance actuelle du signal GPS.

  • Page 38: Historique D'entraînement

    Sensibilité : une sensibilité accrue signifie un temps de détection plus court. Le temps de détection est prolongé si la sensibilité est faible. Vous pouvez la définir selon vos besoins. * Le suivi continu du statut de l'entraînement réduit considérablement l'autonomie de la batterie. Lorsqu'aucun entraînement n'est sélectionné, la fonction de détection d'entraînement est désactivée.
  • Page 39 l'entraînement. Vous pouvez également afficher les données de l'historique des entraînements récents dans l'application Activités. La montre peut enregistrer jusqu'à 100 séances d'entraînement récentes.
  • Page 40 Meilleures données d'entraînement Les meilleures données de certains types d'entraînement seront enregistrées, notamment la plus longue distance, la plus longue durée d'entraînement, etc.

  • Page 41: Indicateurs Physiques Pour Les Entraînements

    Données d'historique sur la montre L'historique d'entraînement sur l'application affiche un plus grand nombre de données d'entraînement. Les fonctions de partage et d'itinéraire dynamique sont également prises en charge. Chemin d'accès à l'application : Application > ❀ dans le coin supérieur droit de la page d'accueil >...
  • Page 42 L'effet d'entraînement (TE) est un indicateur qui permet de mesurer l'effet d'un entraînement sur l'amélioration de la capacité aérobie. Lorsque vous vous entraînez en portant la montre, le score TE, qui commence à 0,0, augmente à mesure que l'entraînement progresse. Le score TE varie de 0,0 à...
  • Page 43 Cet entraînement améliore remarquablement la capacité 4,0 - 4,9 cardiopulmonaire et aérobie. La récupération après entraînement est obligatoire pour les utilisateurs qui ne sont pas des athlètes. Score TE anaérobie Effet sur l'amélioration de la capacité anaérobie Cet entraînement n'a aucun effet sur l'amélioration de la capacité 0,0 - 0,9 anaérobie.

  • Page 44: Statut D'entraînement

    Statut d'entraînement L'application Statut d'entraînement contient des données sur la charge de l'entraînement en cours, le temps de récupération total et la VO2max. Ces indicateurs sont déterminés en fonction de votre profil et d'autres données telles que la fréquence cardiaque. À mesure que la montre ne cesse de comprendre et d'analyser les données relatives à...

  • Page 45: Charge D'entraînement

    Comment l'obtenir ? Saisissez correctement les données de votre profil dans l'application. Courez en plein air pendant au moins 10 minutes en portant la montre, et assurez-vous que votre fréquence cardiaque atteint 75 % de la fréquence cardiaque maximale. Une fois la course terminée, vous pouvez consulter votre VO2max actuelle dans l'application des données d'entraînement de la montre ou sur l'écran Plus de statuts.

  • Page 46: Temps De Récupération Total

    Temps de récupération total Le temps de récupération total est le temps recommandé pour assurer la récupération complète du corps. À l'issue de chaque entraînement, des suggestions de récupération seront proposées en fonction de la fréquence cardiaque du dernier entraînement, afin de vous aider à mieux récupérer et à...

  • Page 47: Activités Et Santé

    Période de récupération totale Suggestions d'entraînement 0 - 18 heures Vous avez entièrement ou presqu'entièrement récupéré, et vous pouvez effectuer un entraînement légèrement plus intense. 19 - 35 heures Vous pouvez vous entraîner comme d'habitude et vous préparer à renforcer à nouveau votre programme sportif. 36 - 53 heures Le fait de réduire de manière appropriée l'intensité...
  • Page 48 enregistrées dans les données de chaque fonction. Réactivez la montre, appuyez sur le bouton supérieur sur la page du cadran de la montre pour accéder à la liste des applications, glissez vers le haut ou le bas de l'écran pour sélectionner et ouvrir l'application Mesure en un geste, et appuyez sur pour commencer la mesure.
  • Page 49 été synchronisées avec l'application. Configurer l'application Sommeil en tant que widget vous permettra de facilement consulter le statut du sommeil nocturne. Les paramètres de l'application Sommeil suivants sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Suivi de la santé.

  • Page 50: Suivi Assisté Du Sommeil

    Suivi assisté du sommeil Ouvrez l'application Sommeil, glissez vers le bas jusqu'à la dernière page, puis allez dans les paramètres du sommeil pour activer le suivi assisté du sommeil. Si le système détecte que vous portez l'appareil durant votre sommeil, il enregistrera automatiquement plus de données sur votre sommeil, telles que la phase du sommeil paradoxal (REM).

  • Page 51: Mesure Manuelle De La Fréquence Cardiaque

    Lorsque le téléphone et la montre sont connectés, les paramètres de fréquence cardiaque suivants sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Suivi de la santé. Mesure manuelle de la fréquence cardiaque Réactivez la montre, appuyez sur le bouton supérieur de la page du cadran de montre pour...

  • Page 52: Suivi Automatique De La Fréquence Cardiaque

    Suivi automatique de la fréquence cardiaque Ouvrez l'application Fréquence cardiaque, glissez vers le bas jusqu'à la dernière page, puis allez dans Paramètres > Suivi automatique de la fréquence cardiaque pour ajuster la fréquence de suivi. La montre mesure automatiquement votre fréquence cardiaque selon la fréquence définie et enregistre les variations de la fréquence cardiaque au cours de la journée.

  • Page 53: Taux D'oxygène Dans Le Sang

    Les paramètres de l'application Taux d'oxygène dans le sang suivants sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Suivi de la santé. Mesure manuelle du taux d'oxygène dans le sang Appuyez sur pour mesurer manuellement le taux d'oxygène dans votre sang.

  • Page 54: Suivi Automatique Du Taux D'oxygène Dans Le Sang

    Suivi automatique du taux d'oxygène dans le sang Allez dans l'application Suivi automatique du taux l'oxygène dans le sang, glissez vers le bas jusqu'à la dernière page, puis allez dans les paramètres de l'application Taux d'oxygène dans le sang pour activer cette fonction. Au repos, la montre mesurera automatiquement le taux d'oxygène dans votre sang et enregistrera les variations de ce taux tout au long de la journée.

  • Page 55: Précautions À Prendre Pour Mesurer Le Taux D'oxygène Dans Le Sang

    Précautions à prendre pour mesurer le taux d'oxygène dans le sang Portez la montre à une distance d'un doigt du canal carpien et restez immobile. Portez le bracelet serré. Vous devez ressentir une sensation de pression adéquate. Placez votre bras au-dessus d'une table ou sur une surface stable, l'écran de la montre orienté vers le haut.
  • Page 56 Configurer l'application Stress en tant que widget vous permettra de facilement mesurer votre stress. Les paramètres de l'application Stress suivants sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Suivi de la santé.

  • Page 57: Relaxation Par La Respiration

    Mesure manuelle du stress Dans l'application Stress, appuyez sur pour mesurer manuellement votre stress. Relaxation par la respiration En général, les valeurs élevées de stress évoluent lentement. Lorsque les valeurs de stress restent supérieures à 80 pendant plus de 10 minutes, le bouton de mesure fait place à un bouton de redirection vers l'application Respiration.

  • Page 58: Activités

    Activités Le maintien d'un certain niveau d'activités quotidiennes est très important pour votre santé physique. Réactivez la montre, appuyez sur le bouton supérieur de la page du cadran de montre pour accéder à la liste des applications, puis glissez vers le haut ou le bas de l'écran pour sélectionner et ouvrir l'application Activités.

  • Page 59: Notifications D'objectif

    La montre enregistre aussi automatiquement d'autres données d'activité, notamment la consommation au repos, le temps de marche, le temps passé en position assise, les étages montés et la distance, qui peuvent être consultées dans l'application Activités. Notifications d'objectif La montre affiche une notification lorsqu'un indicateur principal des activités quotidiennes atteint la valeur cible définie.
  • Page 60 Activités pour activer les notifications d'objectif. Lorsque le téléphone est connecté, ces paramètres sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Notifications et rappels > Notification d'objectif. Dans les paramètres de l'application Activités, vous pouvez également définir des objectifs quotidiens pour le nombre de pas et les calories.

  • Page 61: Suivi Du Cycle Menstruel

    Activités pour activer le rappel « Tenez-vous debout ». Lorsque le téléphone est connecté, ces paramètres sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Notifications et rappels > Rappel « Tenez-vous debout ». Suivi du cycle menstruel Suivre votre cycle menstruel vous permet de mieux comprendre votre propre rythme physiologique.

  • Page 62: Enregistrer Manuellement Les Données Du Cycle Menstruel

    Avant d'utiliser l'application Suivi du cycle menstruel , vous devez saisir la date de début de vos dernières règles, la durée des règles et la durée de votre cycle menstruel. Vous pouvez également saisir ces données dans l'appli Zepp et les synchroniser sur la montre. Lorsque le téléphone et la montre sont connectés, les paramètres suivants sont également accessibles dans l'application Zepp dans Profil >...

  • Page 63: Prédictions Du Cycle Menstruel

    Prédictions du cycle menstruel L'application Suivi du cycle menstruel prédit de façon intelligente vos règles, votre période de fertilité et votre jour d'ovulation en fonction de vos données. Cette fonction ne remplace ni la contraception, ni un avis médical. Ouvrez l'application Suivi du cycle menstruel, glissez vers le bas jusqu'à la dernière page et accédez aux paramètres de l'application Suivi du cycle menstruel pour démarrer la prédiction du cycle menstruel.
  • Page 64 Respiration L'application vous aide à soulager votre stress en vous apprenant à respirer lentement et profondément. Réactivez la montre, appuyez sur le bouton supérieur de la page du cadran de montre pour accéder à la liste des applications, puis glissez vers le haut ou le bas de l'écran pour sélectionner et ouvrir l'application Respiration.

  • Page 65: Fonction De La Commande Vocale

    Fonction de la commande vocale Commande vocale hors ligne La commande vocale hors ligne vous permet de contrôler la plupart des fonctions de la montre même lorsque la montre et le téléphone sont déconnectés. Mode Réveil vocal hors ligne : Allez dans Paramètres >...
  • Page 66 Sélectionnez Réponse dans les 5 secondes qui suivent après avoir tourné votre poignet et Réponse dans les 5 secondes suivant l'allumage de l'écran pour activer la commande vocale hors ligne. Après avoir tourné votre poignet ou allumé l'écran, l'icône de reconnaissance vocale hors ligne s'affiche.
  • Page 68 Si vous sélectionnez Réponse pendant l'allumage de l'écran, vous pouvez utiliser les formules de commande vocale hors ligne directement avant que l'icône de reconnaissance vocale hors ligne ne s'affiche. La fonction de commande vocale hors ligne (version pour l'étranger) prend en charge 4 langues : chinois simplifié, anglais, allemand et espagnol.
  • Page 69 Commandes vocales hors ligne : Allez dans Paramètres > Préférences > Commande vocale hors ligne > Afficher toutes les commandes vocales pour voir toutes les commandes vocales hors ligne prises en charge par la montre. 1. Vous pouvez dire directement « Ouvrir + nom de l'application », par exemple : « Ouvrir Fréquence cardiaque », «...
  • Page 77 Les comptes Zepp crées dans les pays et régions suivants peuvent utiliser Alexa : États-Unis, Royaume-Uni, Irlande, Nouvelle-Zélande, Canada, Allemagne, Autriche, Inde, Japon, Australie, France, Italie, Espagne, Mexique et Brésil. Alexa prend en charge 14 langues : français canadien, anglais canadien, anglais d'Inde, espagnol du Mexique, portugais du Brésil, allemand, italien, japonais, français de France, anglais d'Australie, espagnol américain, anglais américain, anglais britannique, espagnol d'Espagne.
  • Page 78 Demander l'heure : « Quelle heure est-il ? » Vérifier les dates : « Alexa, quand est-ce que c'est [jour férié] cette année ? » ou « Quelle est la date ? » Consulter la météo : « Alexa, quel temps fait-il ? » ou « Alexa, va-t-il pleuvoir aujourd'hui ? » ou «...
  • Page 79 Traduction : « Alexa, comment dit-on Bonjour en français. »...

  • Page 84: Applications De La Montre

    Musique de votre montre. Pour modifier les paramètres d'un téléphone Android : Gardez votre montre connectée à votre téléphone. Démarrez l'application Zepp, allez dans Profil > Amazfit GTR 3 > Gestion de la liste des applications. Sur la page qui s'affiche, appuyez...
  • Page 85 le message « Accès à la notification de lecture refusé » pour aller à la page des paramètres de notification et accorder les autorisations de notification à l'application Zepp. Si ce message ne s'affiche pas, cela signifie que l'autorisation a été accordée. Remarque : Pour activer cette fonction sur un téléphone Android, vous devez ajouter l'application Zepp à...

  • Page 86: Agenda Et Événements

    Lorsque la montre et le téléphone sont connectés, ouvrez l'application Zepp, appuyez sur Profil > Amazfit GTR 3 > Liste d'applications > Liste de tâches, et vous pouvez créer ou modifier des tâches et définir une heure de rappel ou une récurrence pour les tâches. Vous pouvez ajouter jusqu'à...

  • Page 87: Pomodoro Tracker

    Pomodoro Tracker L'application Pomodoro Tracker vous permet de gérer le temps de manière scientifique et de définir le temps de concentration dans un cycle. Ceci vous permet de trouver un équilibre entre votre temps de travail et vos pauses en minimisant les interruptions, et rend la gestion du temps plus intuitive et plus efficace.

  • Page 88: Horloge Mondiale

    Horloge mondiale Dans Profil > Amazfit GTR 3 > Liste des applications > Horloge mondiale, vous pouvez ajouter les horloges de différentes villes dans l'application Zepp, puis les synchroniser avec la montre pour afficher l'heure de ces villes en temps réel. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 villes différentes.

  • Page 89: Chronomètre

    Chronomètre Le chronomètre peut chronométrer jusqu'à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes avec une précision de 0,01 seconde. La montre peut compter jusqu'à 99 fois pendant le chronométrage. Pendant le comptage, la différence de temps entre le comptage en cours et le dernier comptage est également enregistrée.
  • Page 90 Si le téléphone est un appareil iOS, vous devez associer la montre au Bluetooth du téléphone avant de l'utiliser. S'il s'agit d'un appareil Android, dans l'application Zepp, allez dans Profil > Amazfit GTR 3 > Lab > Paramètres de l'application Appareil photo, et paramétrez comme indiqué.
  • Page 92 Météo Dans l'application Météo, vous pouvez afficher les éléments suivants : • La météo du jour (notamment la température, la courbe de température, les conditions météorologiques, la force du vent et l'humidité).
  • Page 93 Qualité de l'air (applicable uniquement aux villes de Chine). •...
  • Page 94 Indice de vie quotidienne, notamment l'indice d'entraînement en plein air, l'indice UV, l'indice • d'allergie au pollen (applicable uniquement aux villes de Chine), l'indice de pêche (villes hors de Chine) et l'indice de lavage de voiture.
  • Page 95 Prévisions météorologiques pour les 5 prochains jours. • Les données météorologiques doivent être synchronisées via le réseau mobile. Par conséquent, vous devez garder la montre connectée à votre téléphone pour que les informations météorologiques soient à jour. Vous pouvez ajouter des lieux (jusqu'à 5) et des unités de mesure de la température •...

  • Page 97: Soleil Et Lune

    Soleil et lune Dans l'application Soleil et lune, vous pouvez afficher les éléments suivants : • Heure du lever et du coucher du soleil.
  • Page 98 Appuyez sur le bouton de rappel sur la page pour activer / désactiver le rappel du lever / coucher du soleil. Heure du lever et du coucher de la lune, et phase de la lune. •...
  • Page 99 Marées (zones côtières). •...
  • Page 100 Boussole Vous devez étalonner la montre en fonction des interférences du champ magnétique environnant. Dans l'application Boussole, faites tourner la boule pour terminer l'étalonnage comme vous y êtes invité(e).
  • Page 101 Une fois l'étalonnage de la boussole terminé, le cap et l'angle pointé dans la direction actuelle de 12 heures sur le cadran s'affichent.
  • Page 102 Appuyez sur le bouton à l'écran pour verrouiller la position actuelle de 12 heures. Ensuite, lorsque vous changez de direction, l'interface affiche l'angle entre la nouvelle direction de 12 heures et la précédente direction de 12 heures.
  • Page 103 Baromètre Dans l'application Baromètre, vous pouvez afficher les éléments suivants : • la pression barométrique actuelle de votre lieu actuel et la courbe de pression des 4 dernières heures. Vous pouvez activer la fonction d'alerte d'orage et définir un seuil sur la page de la pression. En cas de mauvais temps, le système vous alertera.
  • Page 104 1. Installation d'une application : lorsque la montre et le téléphone sont connectés, accédez à l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Paramètres d'application > Plus > Accéder au magasin > App Store, sélectionnez une application cible pour la télécharger et l'installer,...
  • Page 106 2. Désinstallation d'une application : lorsque la montre et le téléphone sont connectés, accédez à l'application Zepp dans Profil > Amazfit GTR 3 > Paramètres d'application > Plus > Accéder au magasin > App Store, appuyez sur l'application installée pour accéder à la page de détails...

  • Page 108: Paramètres De La Montre

    Paramètres de la montre Unités Lorsque la montre est connectée à votre téléphone, ouvrez l'application Zepp, et allez dans Profil > Plus > Paramètres. Vous pourrez y régler l'unité de mesure de la distance. Lors de la synchronisation des données, la montre suit automatiquement les paramètres de l'application. Format d'heure Gardez la montre connectée à...

  • Page 109: Format De Date

    Format de date Le format de date par défaut affiché sur la montre est « année / mois / jour » . Vous pouvez modifier le format de la date en « mois / jour / année » ou « jour / mois / année » dans Paramètres >...
  • Page 111 Sens du port Dans la montre, allez dans Liste des applications > Paramètres > Préférences > Sens du port pour modifier le sens de port entre les boutons et le cadran de la montre, ce qui vous permettra de porter la montre comme vous le souhaitez.

Table des Matières