Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS
· VENTURE CAMP
· VENTURE
· ADVENTURE
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGERVEJLEDNING
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
IMPORTANT read these instructions for use carefully.
Retain these instructions for future reference.
CHILLY 12V COOLBOX 24L
Publicité
Manuels Connexes pour Easy Camp CHILLY 12V COOLBOX 24L
Sommaire des Matières pour Easy Camp CHILLY 12V COOLBOX 24L
- Page 1 INSTRUCTIONS CHILLY 12V COOLBOX 24L · VENTURE CAMP · VENTURE · ADVENTURE INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING IMPORTANT read these instructions for use carefully. Retain these instructions for future reference.
- Page 2 I N S T R U C T I O N M A N U A L Please read these instructions carefully before use Work Performance: To obtain optimized cooling effect, we suggest putting in per-chilled foods and drinks. It will take 2 or 3 hours for cooling the unfrozen foods or drinks.
- Page 3 I N S T R U C T I O N M A N U A L Warning and Notice: For the proper operation, Please read below-stated carefully before using the appliance, misuse of the appliance will cause the deaths and in injuries of person and the appliance broken. •...
- Page 4 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts diese Anleitung sorgfältig durch Funktionsweise und Leistung: Um eine optimale Kühlwirkung zu garantieren, empfehlen wir, Lebensmittel und Getränke vor- gekühlt hineinzulegen.
- Page 5 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Warnungen und Hinweise: Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise zum Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Todesfällen, Personenschäden und Beschädigungen am Gerät führen.
- Page 6 B R U G E R V E J L E D N I N G Læs denne vejledning grundigt før brug Ydeevne: For at optimere køleeffekten foreslår vi, at mad og drikkevarer, der lægges i køleboksen, er afkølet på forhånd. Det tager to til tre timer at nedkøle optøet mad eller drikkevarer. Køle-/varmeboksen er ikke beregnet til opvarmning af kolde madvarer, men til at holde varm mad opvarmet.
- Page 7 B R U G E R V E J L E D N I N G Råd og advarsler: For at sikre korrekt brug bedes du læse nedenstående omhyggeligt, før du anvender produktet. Forkert brug af produktet kan medføre dødsfald og personskader samt et ødelagt produkt. •...
- Page 8 M O D E D ’ E M P L O I Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit Performances : Pour bénéficier d’un effet de refroidissement optimal, nous vous suggérons de placer des aliments et des boissons déjà froids dans l’appareil. Il faudra 2 ou 3 heures pour refroidir des aliments ou des boissons décongelés.
- Page 9 M O D E D ’ E M P L O I Avertissement et avis : Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire avec attention les instructions ci-dessous avant d’utiliser l’appareil. Toute utilisation abusive peut causer des blessures corporelles, voire mortelles, aux personnes et endommager l’appareil. •...
- Page 10 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Lees deze gebruiksaanwijzing vóór het gebruik zorgvuldig door De werkprestaties: Om een optimaal koeleffect te verkrijgen, raden we aan om vooraf gekoeld eten en drinken in de koelbox te plaatsen.
- Page 11 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Waarschuwing en opmerking: Lees de onderstaande bepalingen vóór het gebruik zorgvuldig door om te verzekeren dat het apparaat correct wordt gebruikt. Een verkeerd gebruik kan de dood of persoonlijke letsels veroorzaken en het apparaat vernielen.
- Page 12 EASYCAMP.COM Easy Camp is a reg. trademark of Oase Outdoors • Kornvej 9 • DK-7323 Give ®...