Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VINTAGE RADIO
WITH BLUETOOTH & FM RADIO
RADIO VINTAGE
AVEC BLUETOOTH & FM
NOSTALGIERADIO
MIT BLUETOOTH & UKW RADIO
NOSTALGIE RADIO
MET BLUETOOTH & FM TUNER
BLUETOOTH VINTAGE RADIO
CON FM
RADIO VINTAGE
CU BLUETOOTH
USER MANUAL
- p. 2
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
- p. 8
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE UTILIZARE
- p. 4
- p. 6
- p. 10
- p. 12
FREESOUND VR30
Code: 10-5546MA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Madison FREESOUND-VR30
Sommaire des Matières pour Madison FREESOUND-VR30
- Page 1 FREESOUND VR30 Code: 10-5546MA VINTAGE RADIO WITH BLUETOOTH & FM RADIO RADIO VINTAGE AVEC BLUETOOTH & FM NOSTALGIERADIO MIT BLUETOOTH & UKW RADIO NOSTALGIE RADIO MET BLUETOOTH & FM TUNER BLUETOOTH VINTAGE RADIO CON FM RADIO VINTAGE CU BLUETOOTH USER MANUAL - p.
-
Page 2: Charging The Battery
ENGLISH RECHARGEABLE VINTAGE RADIO WITH BLUETOOTH & FM RADIO 30W INSTRUCTION MANUAL Please read the manual carefully and keep it for future reference. Accordance with the requirements of CE standard The product is for indoor use only Important Safety instructions and danger warnings •... - Page 3 Set your mobile phone or other Bluetooth enabled device to search for Bluetooth devices. When the Bluetooth device finds the device, select “FREESOUND-VR30 ". After successful pairing, a tone will be heard and the Bluetooth LED indicator will slowly flash blue.
-
Page 4: Radio Vintage Autonome Avec Bluetooth & Fm 30W
FRANÇAIS RADIO VINTAGE AUTONOME AVEC BLUETOOTH & FM 30W MANUEL D’INSTRUCTION Consignes de Sécurité importantes En conformité avec les exigences de la norme CE Utilisation uniquement à l'intérieur • Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure. •... -
Page 5: Utilisation Filaire
M/A sur ON. Vous entendez un son et le voyant clignote rapidement en bleu. Activez la recherche Bluetooth sur votre appareil mobile. Sélectionnez “FREESOUND-VR30” dans la liste des appareils trouvés. Lorsque la synchronisation a réussi, vous entendez un son et le voyant clignote lentement en bleu. -
Page 6: Sicherheitshinweise
DEUTSCH NOSTALGIERADIO MIT BLUETOOTH & UKW TUNER 30W BEDIENUNGSANLEITUNG Zeichenerklärung Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch SICHERHEITSHINWEISE • Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung. •... -
Page 7: Bedienelemente
Den Ein/Aus Schalter (6) auf ON schieben. Sie hören einen Ton und die Bluetooth LED-Anzeige blinkt schnell blau. Starten Sie die Suche nach einem Bluetooth Gerät auf Ihrem Smartphone. Auf der Liste der gefun- denen Geräte FREESOUND-VR30 wählen. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen Ton und die Bluetooth LED blinkt langsam blau. - Page 8 NEDERLANDS NOSTALGIE RADIO MET BLUETOOTH & FM TUNER 30W HANDLEIDING Voldoet aan de europese CE richtlijnen Alléén voor gebruik binnenshuis Belangrijke veiligheids- en risicowaarschuwingen • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding. •...
-
Page 9: Specificaties
Stel uw mobiele telefoon of een ander Bluetooth-apparaat om te zoeken naar Bluetooth-apparaten. Als het Bluetooth-apparaat de radio vindt, selec- teer FREESOUND-VR30 in de lijst van gevonden apparaten. Na een succesvolle koppeling, hoort U een toon en de Bluetooth-LED-indicator knippert langzaam blauw. - Page 10 ESPAÑOL RADIO VINTAGE BLUETOOTH Manual de instrucciones EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Conforme con los requisitos de la norma CE Este producto, es adecuado solo para uso en interiores Instrucciones de seguridad importantes • Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo.
- Page 11 Deslice el interruptor ON / OFF (6) a la posición ON. Escuchará un sonido y el indicador parpadeará en azul. Active la búsqueda Bluetooth en su dispositivo móvil. Seleccione “FREESOUND-VR30” en la lista de equipos en- contrados. Cuándo la conexión se haya establecido, escuchará un sonido y el indicador parpadeará lentamente en azul.
- Page 12 ROMÂNĂ RADIO VINTAGE CU BLUETOOTH MANUAL DE INSTRUCTIUNI Explicația simbolurilor În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior Instrucțiuni importante de siguranță și avertismente privind pericolele • Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de utilizare și să îl păstrați pentru consultări ulterioare. •...
-
Page 13: Panoul Frontal
Setati telefonul mobil sau alt dispozitiv Bluetooth compatibil sa caute dispozitive Bluetooth. Cand dispozitivul Bluetooth gaseste radioul, selectati “FREESOUND-VR30” din lista dispozitivelor gasite. Dupa o conectare reusita, se va auzi un sunet si indicatorul Bluetooth cu LED va clipi lent in albastru. -
Page 14: Eu Declaration Of Conformity
Trade name: Product name: BLUTOOTH VINTAGE RADIO SPEAKER Type or model: FREESOUND-VR30 Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014/53/EU, 2011/65/EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Based on the following specifications applied: EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017... -
Page 15: Déclaration Ue De Conformité
Désignation commerciale: RADIO VINTAGE BLUETOOTH Type ou modèle: FREESOUND-VR30 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes aux directives RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863 Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :... - Page 16 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes...