Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Elektrischer Anschluss
  • Benutzung des Gerätes
  • Nach Gebrauch
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
  • Beschrijving Onderdelen
  • Elektrische Aansluiting
  • Alvorens Ingebruikname
  • Bediening Van Het Apparaat
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Descripción de las Partes
  • Conexión Eléctrica
  • Antes de Utilizar por Primera Vez
  • Uso de la Unidad
  • Después del Uso
  • Almacenamiento
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
  • Pericolo DI Ustioni
  • Descrizione Dei Pezzi
  • Collegamento Elettrico
  • Prima Dell'uso Iniziale
  • Utilizzo Dell'apparecchio
  • Risoluzione DI Problemi
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
  • General Notes
  • Special Safety Precautions for this Appliance
  • Danger of Burns
  • Electrical Connection
  • Using the Unit
  • After Use
  • Technical Data
  • Specjalne Środki OstrożnośCI Związane Z Urządzeniem
  • Usterki I Sposoby ich Usuwania
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Общая Информация
  • Перед Первым Использованием
  • Решение Проблем
  • Технические Данные
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Instruzioni per l'uso
Instruction manual • Instrukcja obsługi • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Teppanyaki-Grill
PC-TYG 1143
Teppanyaki-grill • Grill-Teppanyaki • Parrilla Teppanyaki • Teppanyaki-grill • Teppanyaki-grill
Teppanyaki-grill • Teppanyaki grill • Гриль-тэппаньяки •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Proficook PC-TYG 1143

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Panoramica dei componenti • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора Prehľad súčastí...
  • Page 18: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Mode d’emploi • Cet appareil ne doit être utilisé que de façon pri- vée et pour l’usage auquel il a été destiné. Cet Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons appareil n’est pas destiné à un usage industriel. que vous aimerez utiliser cet appareil. •...
  • Page 19 AVERTISSEMENT : Risque d’incendie ! • Conservez une distance de sécurité suffisante (30 cm) par rapport aux objets inflammables comme le mobilier, les rideaux, etc. • Lorsqu’elles sont trop chauffées, l’huile et la matière grasse peuvent brûler. ATTENTION : • N’utilisez que le thermostat livré avec l’appareil. N’utilisez en au- cun cas un autre thermostat ! •...
  • Page 20: Branchement Électrique

    appareil est endommagé, il doit être remplacé par un cordon de raccordement spécial par le constructeur ou le service après-vente. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant la bonne utilisation de l’appareil et comprennent les risques possibles.
  • Page 21: Fonctionnement

    3. Vérifiez que la boîte comprend tous les acces- 5. Branchez l’appareil à une prise de courant soires. correctement installée. Vérifiez qu’elle corres- 4. Utilisez l’appareil pendant environ 10 minutes ponde à la tension de l’appareil (voir « plaque au réglage le plus élevé. signalétique »).
  • Page 22: Après L'utilisation

    • Une fois le processus de cuisson terminé, • Ne retirez le thermostat de l’appareil qu’après mettez le commande de température (7) sur un refroidissement de l’appareil, car le capteur de niveau bas pour garder les aliments au chaud. température (8) est encore très chaud après l’utilisation.
  • Page 23: Dépannage

    Le thermostat n’est pas correctement branché. Solutions : • Brancher correctement la prise du thermostat. Données techniques Modèle : ..........PC-TYG 1143 Alimentation : ......220 - 230 V~, 50/60 Hz Consommation : .......2000 - 2200 W Classe de protection :..........I Poids net : ..........environ 3,8 kg...
  • Page 68 PC-TYG 1143 www.proficook-germany.de Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C.

Table des Matières