1. Manuels
  2. Marques
  3. Patterson Medical Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. days Solstice Comfort
  6. Manuel d'utilisation

Patterson Medical days Solstice Comfort Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
Solstice Comfort
Doc-No. (GB) / Dok.-Nr. (DE) / Doc. n° (FR) / Doc. n° (ES) / N° doc. (IT)
Doc.-nr. (NL) / Αρ. εγγράφου (GR): 22076 – 15.09.2010
Operating manual
Bedienungsanleitung
Manuel
Fauteuil roulant
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χειρισμού
Αναπηρικο αμαξιδιο
Wheelchairs
Rollstühle
d'utilisation
Silla de ruedas
Sedia a rotelle
Rolstoelen
GB
DE
FR
ES
IT
NL
GR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Patterson Medical days Solstice Comfort

  • Page 22 GB – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 42 DE – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 43 FR – 1 Solstice Comfort – 15.09.2010 Table des matières Pièces latérales ......10 8.5.1 Pièces latérales – Retrait/mise en place..10 8.5.2 Poignée –...

  • Page 44: Avant-Propos

    FR – 2 Solstice Comfort – 15.09.2010 Avant-propos Symboles utilisés dans le mode d'emploi Introduction Dans le mode d'emploi, les symboles suivants sont utilisés afin de signaler les dangers particuliers liés à la manipula- Avec ce fauteuil roulant Solstice Comfort, vous avez opté tion du produit ou des consignes facilitant son manie- pour un produit conçu selon les toutes dernières avan- ment.

  • Page 45: Consignes De Sécurité - Lors De La Conduite

    FR – 3 Solstice Comfort – 15.09.2010 2.1.2 Consignes de sécurité – Lors de la conduite 2.1.3 Consignes de sécurité – Transport, montage et maintenance Risque d'accident ! • Lorsque les pneus sont mouillés par la pluie ou lors de Risque d'accident lors du transport des per- la conduite sur des chemins humides, la capacité...

  • Page 46: Version

    FR – 4 Solstice Comfort – 15.09.2010 Lorsqu'ils sont utilisés à l'extérieur, les fauteuils roulants Repose-pieds Days Healthcare sont conçus pour rouler sur les trottoirs, Renforts les chemins piétonniers et les zones piétonnières. Il est in- terdit de les utiliser dans le réseau routier et de rouler sur Repose-jambes les routes publiques.

  • Page 47: Fauteuil Roulant - Assemblage

    FR – 5 Solstice Comfort – 15.09.2010 Fauteuil roulant – Assemblage 1. Faites pivoter le renfort (A) vers l'extérieur. 2. Saisissez le repose-pieds (B) par les côtés et repliez-le 1. Montez les roues d'entraînement, voir page 16. vers le haut en direction du tube du repose-jambes. 2.

  • Page 48: Consignes Garantissant Une Conduite Sûre

    FR – 6 Solstice Comfort – 15.09.2010 1. Insérez le repose-jambes depuis le haut jusqu'en bu- • Il existe un risque de blessures supplémentaire avec les tée dans le tube de préhension. anneaux de prise lorsque les roues d'entraînement tournent. Conduisez toujours le fauteuil avec la plus grande prudence.

  • Page 49: Fauteuil Roulant Sécurisé Afin D'éviter Qu'il Ne Roule - Freins D'immobilisation

    FR – 7 Solstice Comfort – 15.09.2010 • Ne conduisez pas sur une roue au moment de franchir un Desserrage des freins d'immobilisation obstacle. Tirez le levier (A) vers l'arrière jusqu'en butée. • Ne roulez pas vers l'arrière sur un obstacle. Comportement à...

  • Page 50: Savoir

    FR – 8 Solstice Comfort – 15.09.2010 Verrouillage des freins à main Siège Tirez le levier de frein (A) et enclenchez les poignées de 8.1.1 Siège – Réglage de l'inclinaison blocage (B). Déverrouillage du frein à main Tirez le levier de frein (A) : les poignées de blocage (B) se libèrent automatiquement de l'enclenchement.

  • Page 51: Accoudoirs

    FR – 9 Solstice Comfort – 15.09.2010 Accoudoirs Appuie-tête 8.3.1 Accoudoirs – Réglage en hauteur 8.4.1 Appuie-tête – Réglage en hauteur 1 clé à 6 pans creux (4 mm) 1. Desserrez le levier de serrage (A). 1. Desserrez la vis de serrage (A). 2.

  • Page 52: Pièces Latérales

    FR – 10 Solstice Comfort – 15.09.2010 Pièces latérales Attention ! Ne tirez pas les supports à repose-jambes au-delà du mar- quage indiquant la profondeur d'extraction maximale. 8.5.1 Pièces latérales – Retrait/mise en place 3. Resserrez les vis de serrage. Remarque Une fois les supports à...

  • Page 53: Repose-Jambes - Réglage De L'inclinaison

    FR – 11 Solstice Comfort – 15.09.2010 8.7.3 Repose-jambes – Réglage de l'inclinaison Supports anti-basculement Remarque • Poussez les supports anti-basculement dans le tube de préhension et fixez la goupille de sécurité. • Pour procéder au démontage, retirez la goupille de sé- curité...

  • Page 54: Transport

    FR – 12 Solstice Comfort – 15.09.2010 Transport • Le système de retenue doit être amarré à un angle aussi proche possible de 45° et être serré conformé- ment aux indications du fabricant. Consignes de transport • Les freins du fauteuil roulant doivent être serrés. En peu de gestes, le fauteuil roulant peut être plié...

  • Page 55: Transport - Démontage Des Composants

    FR – 13 Solstice Comfort – 15.09.2010 9.3.3 Dossier – Pliage vers l'avant Points d'amarrage avant 1. Déplacez la poignée vers le bas, voir page 10. Dommage ! Lorsque la poignée n'est pas tout à fait en bas, le pliage vers l'avant du dossier peut endommager les tractions de câbles du levier manuel.

  • Page 56: Nettoyage Et Désinfection

    FR – 14 Solstice Comfort – 15.09.2010 Nettoyage et désinfection Maintenance et inspection 10.1 Fauteuil roulant – Nettoyage Remarque Si lors de la maintenance de votre fauteuil vous décelez des dysfonctionnements dont la résolution n'est pas Remarque abordée dans les consignes de réparation, adressez-vous •...
  • Page 57 FR – 15 Solstice Comfort – 15.09.2010 Évaluation Composant/Inspection Pas ok Module : Cadre et châssis Ceinture de sécurité Aucun dommage Fixé solidement Fermé solidement Rembourrage d'accoudoirs Aucun dommage Fixé solidement Pièces latérales Aucun dommage Fixé solidement Rembourrage des éléments latéraux Aucun dommage Rembourrage du dossier Aucun dommage...

  • Page 58: Réutilisation

    FR – 16 Solstice Comfort – 15.09.2010 Réutilisation Les fauteuils roulants Solstice Comfort sont conçus pour être réutilisés. Avant toute réutilisez, procédez à un nettoyage et à une désinfection. Lorsque vous souhaitez procéder à une désinfection, vous devez utiliser un produit adapté au contexte d'utilisation du fauteuil.

  • Page 59: Freins D'immobilisation - Réglage De La Puissance De Freinage

    FR – 17 Solstice Comfort – 15.09.2010 12.3 Freins d'immobilisation – Réglage de 1. Desserrez le contre-écrou (A) de la vis de réglage (B). la puissance de freinage 2. Faites tourner la vis de réglage (B) jusqu'à ce qu'au ni- veau du levier de frein (C) une résistance se fasse sen- tir après env.

  • Page 60: Couples Des Vis De Fixation

    FR – 18 Solstice Comfort – 15.09.2010 13.2 Couples des vis de fixation 13.6 Mise au rebut du fauteuil roulant Le fauteuil roulant regroupe principalement des compo- Couple de serrage général des vis/écrous sants en métal et en plastique. 4,5 – 6,0 Nm L'élimination des différents matériaux doit respecter les 8,0 –...
  • Page 62 FR – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 82 ES – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 102 IT – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 122 NL – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...
  • Page 142 GR – 20 Solstice Comfort – 15.09.2010...

Table des Matières