Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Leuze electronic DB 11
- Page 1 Détecteur de double feuille DB 11 Instructions d’utilisation...
- Page 2 © Tous droits réservés, en particulier de polycopie et de diffusion, ainsi que de traduction. Toute polycopie ou repro- duction sous n’importe quelle forme (impression, photocopie, microfilm ou saisie de données) nécessite un accord écrit de la société Leuze electronic GmbH + Co. Modifications utiles au progrès technique réservées.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation normale..................3 Domaines d’utilisation ................3 Mesures d’organisation ................3 Description de l’appareil et du système............4 Constitution du DB 11 ................4 Caractéristiques du DB 11 ................ 4 Description du fonctionnement DB 11............5 Mode KA 905 .................... 5 Livraison / Accessoires / Désignations de commande....... -
Page 4: Généralités
DBK et il est utilisé pour la mesure Déclaration de conformité Le fabricant du produit est titulaire d’un système de contrôle de la qualité certifié conforme à la norme ISO 9001. DB 11 Leuze electronic... -
Page 5: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité Standard de sécurité Le détecteur de double feuille DB 11 a été développé dans le respect de la norme de sécurité CEI 947-5-2 en vigueur. Utilisation normale Le détecteur de double feuille DB 11 est conçu pour surveiller les machines à im- primer. -
Page 6: Description De L'appareil Et Du Système
L’équipement de base du détecteur de double feuille DB 11 est composé d’une unité d’évaluation VDB 11/4, d’un émetteur DB 11 Se, d’un récepteur DB 11 E et d’un câble de raccordement à la commande de la machine. Il peut en outre être équipé... -
Page 7: Description Du Fonctionnement Db 11
La cellule photoélectrique fonctionnant dans le domaine infrarouge et composée capacitive de l’émetteur DB 11 Se et du récepteur DB 11 E a une fonction double : elle détec- te la présence d’une feuille de papier suite à l’interruption de son faisceau lumi- neux et elle mesure la transparence du matériau. -
Page 8: Installation
Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez vous adresser à votre expéditeur ou à votre distributeur Leuze electronic (voir dernière page de ce manuel d’utilisation). Lors de l’élimination de l’emballage, respectez les consignes locales en vigueur. -
Page 9: Montage
Montage Le montage des composants du DB 11 doit avoir lieu dans l’ordre suivant : • capteurs, optique et capacitif (si présent) • unité d’évaluation • unité d’affichage et de contrôle Le positionnement des composants est quelconque, si ce n’est que l’alignement des capteurs doit être effectué... -
Page 10: Branchement
• capteur optique, récepteur sur DB 11 E • capteur capacitif sur DB 11 K • unité d’affichage et de contrôle sur DB 11 OP • commande de la machine sur la douille multiconducteurs en haut à droite Si pour le raccordement de la commande de la machine, vous n’utilisez pas le câble préparé, respectez l’affectation des prises donnée dans le tableau suivant :... -
Page 11: Démontage, Emballage, Élimination
Remarque Les matériels électroniques déclassés font partie des déchets spéciaux. Pour leur élimination, respectez les consignes locales en vigueur. Le détecteur de double feuille DB 11 ne contient pas de batterie interne à enlever avant élimination. Leuze electronic DB 11... -
Page 12: Mise En Service
Sur le panneau frontal de l’unité d’affichage et de contrôle se trouvent 3 DEL. Elles peuvent elles aussi avoir des significations différentes selon le mode opératoire. Fig. 5.2: Unité d’affichage et de contrôle DB 11 OP DB 11 Leuze electronic... - Page 13 Niveau de perturbations trop élevé (récepteur pas mis à la terre) Deuxième feuille Capteur cap. annoncé, manque mais non reconnu Capteur cap. reconnu - mode KA905: test DEL d’affichage de l’appareil de contrôle : voir page suivante Leuze electronic DB 11...
-
Page 14: Mise En Marche
: DBK calibré Mise en marche Le détecteur de double feuille DB 11 n’a pas d’interrupteur spécialement prévu pour la mise en marche et l’arrêt. C’est l’application de la tension d’alimentation qui remplit cette fonction. Autotest Après la mise sous tension, le détecteur de double feuille effec-tue un autotest. -
Page 15: Lancement Du Paramétrage
DEL in- férieures s’allument sur le VDB 11/4 et que la DEL jaune sur l’appareil de con- trôle s’éteigne. Bloquez l’émetteur dans cette position. Leuze electronic DB 11... -
Page 16: Paramétrage Du Capteur Capacitif
Le paramétrage est maintenant terminé, le VDB 11/4 connaît les paramètres des capteurs raccordés. Avant de commencer le fonctionnement de contrôle, un cali- brage du type de papier doit encore avoir lieu afin que le VDB 11/4 puisse détecter les feuilles doubles de façon sûre. DB 11 Leuze electronic... -
Page 17: Fonctionnement En Contrôle
Le DBK dispose de deux états de fonctionnement : "activé" et "désactivé" qui peu- vent être sélectionnés par la touche gauche sur l’appareil de contrôle DB 11 OP. Ils servent à rendre possible un calibrage manuel avec l’appareil de contrôle DB 11 OP ou à... -
Page 18: Calibrage
Avec appareil de contrôle Appuyez sur la touche de calibrage (à droite) pendant plus de deux secondes: DB 11 OP la DEL jaune sur la touche de calibrage clignote. Lâchez alors la touche de calibrage. La valeur de référence est enregistrée et la DEL jaune s’allume. -
Page 19: Erreur De Calibrage
être dégagé, appliquez brièvement une tension de 0 VCC sur l’entrée J "Activation" afin de remettre la sortie O à zéro. Leuze electronic DB 11... -
Page 20: En Dehors Du Domaine De Mesure
0 VCC sur l’entrée J "Activation". L’absence d’une deuxième feuille ne provoque pas le blocage du DBK. Le fonction- nement de contrôle peut aussi continuer sans remise à zéro de la sortie T. DB 11 Leuze electronic... -
Page 21: Logiciel
Si par exemple le degré 12 est nécessaire et que le capteur capacitif n’est pas admis dans le menu, alors le DBK ne peut pas être calibré. Après un essai de cali- brage, un dépassement du domaine de mesure est indiqué. Leuze electronic DB 11... -
Page 22: Réglages De Base
Deuxième interrogation Voir chapitre 6.5, "Contrôle de la présence de deux feuilles" Mode KA905 Les entrées et sorties du DB 11 se comportent comme celles d’un KA905. DB 11 Leuze electronic... -
Page 23: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Fabricant: Leuze electronic GmbH + Co., In der Braike 1, D-73277 Owen / Teck Type: DB 11, détecteur de double feuille Caractéristiques générales Boîtier VDB 11/4 aluminium Dimensions VDB 11/4 sans prise 48 x 145 x 165 mm (H x L x P) Poids env. -
Page 24: Encombrements
Encombrements Fig. 8.1: Encombrement VDB 11 Fig. 8.2: Encombrement DB 11 OP DB 11 Leuze electronic... - Page 25 Fig. 8.3: Encombrement DB 11 SE Fig. 8.4: Encombrement DB 11 E Fig. 8.5: Encombrement DB 11 K Leuze electronic DB 11...
-
Page 26: Entretien
9 Entretien Recommandations générales pour l’entretien Le détecteur de double feuille DB 11 ne nécessite normalement aucun entretien de la part de l’utilisateur. Nettoyage En cas d’encrassement, nettoyez l’émetteur et le récepteur du capteur optique avec un tissu doux. Attention Pour le nettoyage des appareils, n’utilisez pas de produit nettoyant agressif comme...