Publicité

Liens rapides

Chago Pro et Chago Premium
EVF200/100 et EVC200/100
Ensto Chago Oy
Kipinätie 1, P.O. Box 77
FIN-06101 Porvoo (Finlande)
Tél. +358 20 47 621
Service clientèle : chago.support@ensto.com
chago.support@ensto.com
www.chago.com
Instructions d'installation
Instructions de
fonctionnement
30.03.2017
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ensto Chago Pro

  • Page 1 30.03.2017 Chago Pro et Chago Premium EVF200/100 et EVC200/100 Ensto Chago Oy Kipinätie 1, P.O. Box 77 Instructions d’installation FIN-06101 Porvoo (Finlande) Instructions de Tél. +358 20 47 621 fonctionnement Service clientèle : chago.support@ensto.com chago.support@ensto.com www.chago.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Ensto Chago Pro Consignes de sécurité Contenu de la livraison Ensto Chago Premium Consignes de sécurité Contenu de la livraison Exemple d’ensembles de commandes Accessoires d’installation Installation Avant l’installation Installation du montage au sol Montage au sol sur béton Montage au sol sur un châssis de montage au sol...
  • Page 3: Ensto Chago Pro

    Ensto Chago Pro Ensto Chago Pro (EVF) est une solution de recharge pour un ou deux véhicules électriques. Elle est conçue spécialement pour les recharges rapides AC (22 kW/3 x 32 A), mais la station peut également être équipée de prises domestiques (1 x 16 A).
  • Page 4: Ensto Chago Premium

    Ensto Chago Premium Ensto Chago Premium (EVC) est une solution de recharge pour un ou deux véhicules électriques. Elle est conçue spécialement pour les recharges rapides AC (22 kW/3 x 32 A), mais la station est également équi- pée de prises domestiques (1 x 16 A).
  • Page 5: Exemple D'ensembles De Commandes

    Exemple d’ensembles de commandes Commandez les accessoires en fonction de la méthode de montage. Veuillez commander Montage au sol les boulons d’ancrage avec fondation en appropriés séparément béton auprès d’un fournisseur local. EVTL32.00 : boîte de montage au sol, entrée de câble au fond Montage au sol sur un châssis de montage au sol...
  • Page 6: Accessoires D'installation

    Accessoires d’installation Numéros de commande et dimensions. Boîte de montage au sol EVC200 et EVF200/100 EVTL32.00 EVTL32.00 est une boîte de montage au sol avec une entrée de câble au fond. Entrée du câble Presse-étoupe M40x1.5 Boîte de montage au sol EVC200 et EVF200/100 EVTL34.00 EVTL34.00 est une boîte de montage au sol avec une entrée de câble au-dessus.
  • Page 7 Châssis de montage au sol EVC200 et EVF200/100 EVTL28.00 EVTL28.00 est un ensemble complet comme indiqué sur la photo.
  • Page 8 Kit d’installation au mur EVF200/100 EVTL31.00 EVTL31.00 est un kit de montage au mur incluant le rail et le boîtier d’installation. Remarque ! Ce kit d’installation n’est disponible que pour le produit EVF, et non pas pour le produit EVC (produit Chago Premium) Presse-étoupe M40x1.5...
  • Page 9 Châssis de montage au sol EVC100 EVTL46.00 EVTL46.00 est un ensemble complet comme indiqué sur la photo.
  • Page 10 Châssis de montage au sol EVC100 EVTL47.00 EVTL47.00 est un ensemble complet comme indiqué sur la photo.
  • Page 11 Boîte de montage au sol EVC100 EVTL42.00 EVTL42.00 est un ensemble complet comme indiqué sur la photo.
  • Page 12: Installation

    Installation Avant l’installation Retirez l’emballage autour de l’EVF/EVC. Ne retirez le film protecteur des pièces en métal qu’une fois l’ins- tallation terminée. Lorsque vous sélectionnez l’emplacement d’installation, prenez en compte l’espace minimal nécessaire pour l’utilisation et l’entretien : Veuillez noter qu’il n’y a pas de charnières sur la porte de maintenance de l’EVC ! •...
  • Page 13: Étapes D'installation

    Conduit de protection du câble 0110 Étapes d’installation Percez un trou dans le béton pour les boulons d’ancrage. Pour plus d’informations, consultez les instructions du boulon d’ancrage. Utilisez la boîte de montage au sol comme gabarit. Mettez les boulons d’ancrage en place et resserrez les écrous des boulons. Ajustez les écrous et rondelles sur les boulons d’ancrage horizontalement.
  • Page 14: Montage Au Sol Sur Un Châssis De Montage Au Sol

    Boîte de montage au sol EVTL32.00 Servez-vous des trous EVTL32.00 comme gabarit de perçage EVTL32.00 : Retirez la gaine du câble d'alimentation sur une longueur de 200 mm max. EVTL34.00 : Retirez la gaine du câble d’alimentation depuis l’extrémité du presse-étoupe. Ouvrez la trappe de maintenance. 10.
  • Page 15 Étapes d’installation Retirez les écrous et les rondelles supérieures au-dessus des boulons du châssis de montage au sol. Placez la boîte de montage sur le châssis de montage. Ajustez les écrous sur les boulons du châssis de montage de manière à ce que la surface supérieure de la boîte de montage soit horizontale.
  • Page 16: Montage Au Sol Sur Une Fondation En Béton Unimi

    Boîte de montage au sol EVTL32.00, EVTL34.00 ou EVTL42.00 Veuillez commander les articles suivants sur www.unimi.se 1 unité Fondation en béton Chago Pro, code produit 100-1 1 unité Plaque de recouvrement 1 unité Élément adaptateur Ensto EVF, code produit 100-13 Étapes d’installation...
  • Page 17 Figure 4 • Placez l’élément adaptateur sur la fondation et resser- rez les vis captives (3 unités). • Retirez les écrous supérieurs et la paire de rondelles supérieures de l’élément adaptateur (assurez-vous qu’il y ait une rondelle en polyamide de chaque côté de la boîte de montage).
  • Page 18: Installation Du Montage Au Mur

    Installation du montage au mur Remarque ! Le montage au mur n’est pas disponible pour les unités EVC200 ! Objets nécessaires : 1 unité Kit de montage au mur EVTL31.00 Vis ou boulons Rondelles Écrous Vis et rondelles d’étanchéité 74,5 Attachez la partie supérieure de Fixez l’EVF à...
  • Page 19 Étapes d’installation Assurez-vous que le mur soit robuste et stable. La surface de montage doit être plate et verticale. Préparez le mur pour l’installation et sélectionnez le type de vis/boulon en fonction du type de mur. Soyez extrêmement prudent en faisant des trous dans le mur. Installez le kit de montage au mur EVTL31.00 au mur avec 6 vis/boulons, rondelles et écrous adaptés.
  • Page 20: Raccord D'alimentation

    Raccord d’alimentation La puissance de la tension et du courant (dimensionnement des câbles et du protecteur de ligne compris) doit satisfaire les réglementations nationales. Le dimensionnement du système doit être effectué par un électrotechnicien dûment qualifié. L1 L2 Raccords d’alimentation possibles : •...
  • Page 21: Mise En Service

    Mise en service Avant leur mise en service, les unités Chago Pro ou Premium doivent être installées conformément aux instructions d’installation. Par défaut, tous les produits EVF et EVC fonctionnent en mode de recharge libre (fonctionnement au- tonome). Dans ce mode de recharge libre, la communication externe (3G, Ethernet en option) n’est pas activée.
  • Page 22: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation Interfaces utilisateur Les voyants DEL indiquent le statut du point de recharge tel que décrit ci-dessous : Statut du point de recharge Voyant DEL Opération DEL Point de recharge libre et prêt à l’utilisation Vert Fixe Lecture RFID, connexion de l’utilisateur en cours Vert Clignotant L’identification a échoué, l’accès n’est pas autorisé...
  • Page 23: Installation / Liste De Vérification De La Mise En Service

    Installation / Liste de vérification de la mise en service Introduction Cette liste de vérification est un guide pour assurer aussi bien l’installation mécanique et électrique que la mise en service du Chago Pro ou Premium. Avant l’installation Lisez les instructions d’installation spécifiques au produit avant toute action.
  • Page 24: Entretien/ Instructions D'entretien Préventif

    Entretien/ Instructions d’entretien préventif 1 x par an ATTENTION ! Danger de décharge électrique ou de blessure. Coupez le courant avant de travailler sur l’appareil ou de retirer des composants. MAINTENANCE Resserrez toutes les vis (composants électriques). Inspectez la prise mode 3 et, si besoin, remplacez-la (brûlure ou pièces endommagées) (le coût de la prise n’est pas couvert par la garantie).
  • Page 25: Dépannage

    Dépannage La station de recharge est hors tension, pas de lumières Problème Mesure corrective Pas de tension réseau au niveau du connecteur Garantir une bonne alimentation. d’alimentation L1. Le disjoncteur F0 est éteint. Allumer F0. Le bloc d’alimentation 12 V n’a pas de témoin Vérifiez que le bloc d’alimentation de 230 V est alimen- allumé.
  • Page 26: Données Techniques

    Données techniques Connexions électriques Tension nominale 230 Vp-n / 400 Vp-p 2× 32 A (prise mode 3) Sur EVF comme option et sur EVC : 2 x 16 A (prise domestique) Courant nominal Seule une prise mode 3 ou une prise domestique peut être utilisée à...
  • Page 27: Caractéristiques

    Protection anti-surtension Option Tension de commande faible 12 VCC Par défaut Connectivité et communication Par défaut : GSM (3G) Connectivité Option : Ethernet Communication Par défaut : OCPP 1.5 ou OCPP1.6, tous deux intégralement appliqués. Garantie Conditions de garantie, voir www.ensto.com.
  • Page 28: Plan Coté Evf200

    Plan coté EVF200 Chago Pro avec deux points de recharge. Remarque ! Prises domestiques optionnelles.
  • Page 29: Plan Coté Evf100

    Plan coté EVF100 Chago Pro avec un point de recharge. Le côté du point de recharge peut être placé sur la droite ou sur la gauche sur demande du client. Remarque ! Prises domestiques optionnelles.
  • Page 30: Plan Coté Evc200

    Plan coté EVC200 Chago Premium avec deux points de recharge.
  • Page 31: Plan Coté Evc100

    Plan coté EVC100 Chago Premium avec un point de recharge...
  • Page 32: Schéma De Câblage Interne Pour L'evc Et L'evf (Un Insert)

    Schéma de câblage interne pour l’EVC et l’EVF (un insert) Les inserts de l’EVF200 et de l’EVC200 sont les mêmes et le câble USB est raccordé entre les régulateurs. Avec l’EVF100 et l’EVC100, il n’y a qu’un insert.

Ce manuel est également adapté pour:

Chago premiumEvf200/100Evc200/100

Table des Matières