Manuels Connexes pour X4-TECH Bobby Joey Jam Box
Sommaire des Matières pour X4-TECH Bobby Joey Jam Box
- Page 1 Bobby Joey Jam Box BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUALE D΄USO GEBRUIKSAANWIJZING MODE D´EMPLOI 701585; 701657...
- Page 2 INHALT Info. zu dieser Bedienungsanleitung ............... 14 Haftung ......................14 Bestimmungsgemäße Verwendung..............14 HINWEIS: VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME MUSS DER Allgemeine Hinweise..................15 AKKU VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN WERDEN! Signalwörter ...................... 15 Sicherheitshinweise ..................16 Laserstrahlen ..................16 Technische Daten ....................18 IMPORTANT NOTICE: BEFORE FIRST OPERATION, FULLY Packungsinhalt ....................
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENT INDICE Info. on this user manual ..................31 Info. sul manuale d΄uso ..................47 Liability ......................31 Garanzia ......................47 Uso Designato ....................47 Designated Use ....................31 General Notes ....................32 Note generali .....................48 Signal Words ......................32 Avvertenze ......................48 Safety Guide .......................32 Guida alla sicurezza ..................48 Laser beam ..................33 Raggi laser ..................49 Specifications.....................35... - Page 4 INHOUDSOPGAVE CONTENT Info. over deze handleiding ................63 Info. du contenu de ce mode d´emploi .............79 Aansprakelijkheid .....................63 Responsabilité ....................79 Gebruik volgens de bestemming ..............63 Utilisation prévue ....................79 Algemene opmerkingen..................64 Informations générales ..................80 Signaalwoorden ....................64 Mots de signalisation ..................80 Veiligheidsopmerkingen ...................64 Consignes de sécurité...
- Page 5 14 15 An/Aus-Knopf | Mode-Taste USB-Anschluss Lautstärkeregler Vorheriger Titel Wiedergabe- oder Pausenmodus Nächster Titel Power LED LCD Display Programm | Wiederholmodus und Wiedergabelisten Bluetooth Pairing Knopf, Stopp-Taste LED-Beleuchtung | LED An/Aus, Auswahl der Farbe Mikrofonlautstärkeregler ECHO-Regler CD Klappe Öffnen der CD Klappe Mikrofone An/Aus für Mikrofone...
- Page 6 ON/OFF button | Mode button Interruttore ON/OFF | Interruttore Mode USB slot Orificio USB Volume control Controllo di volume Previous track Traccia precedente Playback or pause mode Riproduzione o in modalità di pausa Next track ...
- Page 7 ON /OFF schakelaar | Mode-knop Bouton ON/OFF | Bouton Mode USB bus Emplacement USB Volumeregelaar Contrôle du volume Vorige titel Titre préccédent Afspelen of pauzeren Reproduction/Repos Volgende titel Prochain titre Power LED Power LED LCD-display Écran LCD Programma | Track herhalen of CD herhalen of afspeellijst...
-
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Garantieanspruch! verursachen. Bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG! MITTLERES RISIKO! Die X4-TECH Bobby Joey Jam Box dient der Wiedergabe von Missachtung kann einen Sachschaden verursachen. Audio-CDs, USB-Sticks, SD-Karten, sowie per Bluetooth und Line-In in Innenräumen. Das Gerät verfügt über eine VORSICHT! GERINGES ODER KEIN RISIKO! Memory-Funktion, die sich z.B. -
Page 9: Sicherheitshinweise
Produkt ist als Lasergerät der Klasse 1 klassifiziert. Sicherheitshinweise Laserstrahlen können die Augen schädigen! ACHTUNG! Der Netzadapter ist kein Spielzeug! »Blicken Sie nie in den Laserstrahl »Dieser CD-Player ist ein Klasse 1 Laserprodukt und benutzt ACHTUNG! Hörschaden! Um Gehörschäden zu vermei- sichtbare/unsichtbare Laserstrahlen, die zu gefährlicher den, sollten Sie nicht über längere Zeit mit großer Strahlenbelastung führen können. - Page 10 Packungsinhalt »Wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder Bobby Joey Jam Box | 2 abnehmbare Mikrofone | USB GS die korrekte Anwendung des Gerätes haben, oder sollten Netzteil | Line-In Kabel | Stickerset | Bedienungsanleitung sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe dieser Bedie- nungsanleitung abgeklärt werden, wenden Sie sich an eine...
-
Page 11: Allgemeine Bedienungshinweise
Audio-Gerät genutzte Transformator muss regelmäßig auf Allgemeine Bedienungshinweise Beschädigungen am Gehäuse, Stecker, Kabel und anderer Teile überprüft werden. Im Fall einer Beschädigung darf der Ein/Aus Transformator nicht mehr benutzt werden. Schalten Sie das Gerät durch langes Drücken des An/Aus- Schalters ein. Das Display leuchtet auf. Zum Ausschalten Wenn Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben drücken Sie erneut länger den An/Aus-Schalter. -
Page 12: Bluetooth-Funktion
können hohe Lautstärkepegel erreicht werden, die bei zugänglich zu machen, sowie zu vermieten, ohne dass eine langfristiger Nutzung zu einer dauerhaften Schädigung des Gestattung des Rechtsinhabers vorliegt. Gehörs führen können! Bluetooth-Funktion »Das Kind sollte hierbei ständig beaufsichtigt werden, und es »... - Page 13 Aufdruck nach oben auf die Spindelachse und schließen Sie Schneller Vor- und Rücklauf die CD-Klappe. Halten Sie oder zum schnellen Vor- oder Rücklauf »Wählen Sie den CD Modus über kurzen Druck auf den An/ durch den aktuellen Track gedrückt. Hierbei wird die Aus-Schalter.
- Page 14 »Drücken Sie erneut einmal auf die Programm-Taste um den Achten Sie darauf mit dem Mikrofon nicht zu nah an die Titel in der Wiedergabefolge abzuspeichern. Lautsprecher zu kommen, da es sonst zu einer akusti- »Wiederholen Sie Punkt 3 und 4 um der Wiedergabeliste bis schen Rückkopplung (Pfeifen aus den Lautsprechern) zu insgesamt 20 Titel hinzuzufügen.
-
Page 15: Entsorgung
zuzuführen. Die Sammelstelle gibt Ihr örtliches Abfallent- Der Umgang mit CDs sorgungsunternehmen bekannt. Fassen Sie bitte nicht auf die Wiedergabeseite. Halten Sie den Datenträger an den Kanten, so Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! dass keine Fingerabdrücke auf den Datenträger Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet alle kommen. -
Page 16: Liability
In such cases any claim under the guarantee is null and void! Designated Use The X4-TECH Bobby Joey Jam Box is designed to play music from Audi-CDs, USB-sticks, SD cards, as well as via Bluetooth and Line-In indoors. The device is equipped with a memory function that memorizes the last played position of a track. -
Page 17: General Notes
appliance and the warnings mentioned in this user manual. CAUTION! Not suitable for children under the age This product is not suitable for commercial usage. of 3. Danger of suffocation due to small parts. Danger of strangulation due to long cables. The toy must be General Notes kept out of reach of children under 3 years! All mentioned company and product names are registered... -
Page 18: Specifications
Specifications The following safety and danger references/notices serve not only the protection of the product, but also the Power Supply Rechargeable battery 2.000 mAh 5V 2A protection of your safety and health. Please read all following instructions carefully. AC/DC » NEVER let anyone, especially children, put objects into the 5V 2A DC USB power adapter holes, slots or openings of this device. -
Page 19: Packing Contents
Packing contents because of damage to the enclosure, cables, the Bobby Joey Jam Box | 2 detachable microphones | USB GS power adapter or the transformer), the device should not be power adapter | Line-IN cable | Sticker set | Manual used until the damage has been properly removed. -
Page 20: Volume/Microphone Volume/Echo Control
»CD = Playback of CDs of your child will be damaged. »USB = Playback via USB stick USB-/SD-/Line In-Operation »CARD = Playback via SD card SD-cards and USB-sticks have to be formatted in »BT = Playback via Bluetooth FAT32! Copy your MP3 files to the SD-card or USB- »LINE IN = Playback via Line In cable stick. -
Page 21: Cd Playback
»Choose music via your smartphone/tablet. until the desired track number is shown on the display. »After deactivating the Bluetooth function you have to set up » Pressing briefly on you will return to the beginning of the a new connection when using the product again, even when current track. -
Page 22: Karaoke Function
be shown on the display. to the speaker – otherwise an acoustic feedback (squealing »Use and to select the desired track. from the speakers) can happen. Higher settings of the »Press the Program button once again to save the track. microphone volume will result in greater sensitivity for »Repeat step 3 and 4 to program up to 20 tracks. -
Page 23: Handling Cds
your local authority or waste management company. Handling CDs Do not touch the playback side of discs. Hold the Do not dispose of batteries and rechargeable batteries discs by the edges without touching the recor- with your household waste! Customers are legally ding surface, so that finger prints do not come in obliged to return used and rechargeable batteries, whether contact with the discs surface. -
Page 24: Informazioni Sul Manuale D΄uso
In questi casi, qualsiasi richiesta di garanzia non è valida! Uso Designato Il Bobby Joey Jam Box X4-TECH viene utilizzato per riprodurre tracce da CD audio, chiavette USB, schede SD, nonché tramite Bluetooth e Line-in, in ambienti chiusi. Il dispositivo ha una funzione di memoria, che ricorda l´ultima... -
Page 25: Note Generali
L‘utilizzo designato è definito dal manuale di istruzioni e, ATTENZIONE! Rischio di danni all‘udito! Per evitare in seguito, l‘apparecchio e le avvertenze citati in questo danni all‘udito, non ascoltare la musica a volume manuale. Questo prodotto non è adatto per uso commerciale. massimo per un lungo periodo di tempo. -
Page 26: Specifiche Tecniche
»Non guardare direttamente il raggi laser! sicurezza del dispositivo è stata compromessa. Si prega » Questo lettore CD è un dispositivo laser di classe 1 ed di rispettare le ulteriori informazioni di sicurezza che si emette visibili / invisibili raggi laser che possono condurre trovano nei singoli capitoli di questo manuale d΄istruzioni. -
Page 27: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione ai connettori, ai cavi e ad altre parti. Bobby Joey Jam Box | 2 microfoni staccabili | Manuale d΄uso Se vi è alcun danno, il trasformatore non deve essere Alimentatore GS USB | Cavo Line-In | Set di adesivi utilizzato. -
Page 28: Istruzioni Generali Per L'uso Del Dispositivo
Inoltre, esse non devono essere ricaricate. Vi è il rischio di PROTEGGERE I VOSTRI FIGLI DALLA SORDITÀ esplosione. » A seconda se si usa la cuffia o degli auricolari, vengono prodotti alti livelli di volume che possono portare a lesioni Istruzioni generali per l‘uso del dispositivo permanenti all‘udito, in caso di utilizzo per lungo tempo. -
Page 29: Funzione Bluetooth
senza autorizzazione del titolare del diritto. »Successivamente vengono visualizzati il numero totale di brani e il tempo di esecuzione del CD. Funzione Bluetooth »La riproduzione inizia automaticamente. Premere per » Accendere il dispositivo premendo a lungo l‘interruttore mettere in pausa o avviare nuovamente la traccia. Acceso / Spento. -
Page 30: Modalità Di Ripetizione
Modalità di ripetizione Funzione karaoke »Premendo il pulsante Program , è possibile cambiare la Il dispositivo è dotato di due microfoni uguali. modalità di riproduzione di un CD. »Accendi il dispositivo. »Premere una volta (REP ONE): la traccia corrente viene »Selezionare il file multimediale desiderato e riprodurlo ripetuta all‘infinito. -
Page 31: Pulizia E Manutenzione
»Premere quattro volte: il cerchio luminoso è spento movimento che va dall΄interno verso l΄esterno. Pulizia e manutenzione PERICOLO! Usare sempre un panno morbido e asciutto e che non si sfilaccia per pulire l΄unità esterna. Se il dispositivo è molto sporco, si può usare un panno morbido inumidito con acqua, o una soluzione detergente per pulire. -
Page 32: Condizioni Di Garanzia
Sono esclusi altri diritti. Le parti sostituite passeranno nella nostra De X4-TECH Bobby Joey Jam Box is ontworpen om muziek te proprietà. Ci riserviamo il diritto di modificare le parti difettose o i prodotti contro i modelli di follow-up. -
Page 33: Algemene Opmerkingen
inhoud va deze handleiding. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. ATTENTIE! Niet gemaakt voor kinderen onder de 3 jaar. Verstikkingsgevaar door inslikbare kleine Algemene opmerkingen delen. Gevaar van ophanging door een lange kabel. Alle namen van bedrijven en producten zijn handelsmerken Speelgoed bewaren buiten het bereik van kinderen van de desbetreffende merkhouder. -
Page 34: Technische Gegevens
» Indien het deksel geopend is en de veiligheidsvergrendeling Technische gegevens overbrugd is, komt onzichtbare laserstraling vrij. »De laserlens niet aanraken. Herlaadbare batterij 2.000 mAh Stroomvoorziening 5V 2A De volgende veiligheids- en gevarenopmerkingen zijn niet alleen voor de bescherming van dit toestel maar Netadapter 5V 2A DC USB ook voor de bescherming van uw gezondheid! Lees de... -
Page 35: Inhoud Van Deze Verpakking
Inhoud van deze verpakking delen. In het geval van beschadiging mag de transformator Bobby Joey Jam Box | 2 afneembare microfoons | niet meer worden gebruikt. Gebruiksaanwijzing | GS Voedingsadapter | Line In kabel | Sticker set Indien u twijfelt aan de veiligheid van het toestel (b.v. -
Page 36: Volume/Microfoon Volume/Echo Controle
Door kort op de Aan/Uit knop te drukken, kunt u wisselen volumeniveaus zijn ingesteld. van verschillende modi. De display laat de huidige gekozen » Bepaal in het begin een aangenaam geluidsniveau en modus zien: handhaaf deze. Na een tijd raakt het gehoor gewend aan een bepaald geluidsniveau en is men geneigd het volume te »CD = Playback van CDs verhogen. -
Page 37: Een Cd Afspelen
»Druk een aantal keer kort op de Aan/Uit knop tot de »Pas het volume aan door de volume control knop te draaien Bluetooth modus is geselecteerd. De display laat ‘’BT’’ zien. tot een geschikt luisterniveau. »Blijf op de Bluetooth knop drukken op de speler Keuze van een bepaald muziekstuk »Zoek tegelijkertijd naar Bluetooth apparaten op uw Tijdens de weergave kunt u met ... -
Page 38: Programma Herhaling
»Druk 2x (REP ALL): De huidige CD wordt oneindig herhaald. zonder enige muziek gebruikt worden. Kies daarvoor een »Druk 3x (OFF): De huidige CD wordt eenmalig afgespeeld en modus die op dit moment niet is verbonden met een externe stopt hierna. audiobron, of zet het volume op het minimum. -
Page 39: De Omgang Met Cd's
Gebruik voor de schoonmaak geen sterke oplosmiddelen als af die u niet meer gebruikt. Voor informatie over verzamel- b.v. alcohol, benzine of verdunner, omdat deze de behuizing, punten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw de verf of de toebehoren kunnen beschadigen. gemeente of gemeenteadministratie. -
Page 40: Responsabilité
Le droit de garantie expire également. Utilisation prévue Le Jam Box Bobby Joey de X4-TECH est conçue pour jouer de la musique de CD Audi, de clés USB, de cartes SD, mais aussi via Bluetooth et Line-In à l‘intérieur. L‘appareil est équipé... -
Page 41: Informations Générales
moins de 3 ans. Risque d´étouffement par l‘avalage Informations générales des petites pièces. Risque d´étranglement par les Tous les noms d´entreprises et de désignations de produit câbles. Mettre le joué en dehors de l´accésibilité sont des marques déposées protégées. Tous droits réservés. des enfants ayant moins de 3 ans. -
Page 42: Référence Technique
»Recharger l´appareil seulement avec l´adaptateur livré. Contenu de l´emballage Bobby Joey Jam Box | 2 microphones détachables | Manuel | Adaptateur d‘alimentation GS | Câble Line In | Ensemble d‘autocollants... -
Page 43: Alimentation Électrique
l´appareil (par exemple aux cas d´une endommation du Alimentation électrique boitier, du câble, du chargeur ou du transformateur) vous ne devriez plus utiliser l´appareil jusque les défauts sont Utilisation de la batterie intégrée réparés. » L´appareil contient un accumulateur intégré, celui-ci se laisse recharger avec l´adaptateur. -
Page 44: Volume/Volume Du Microphone/Contrôle Echo
le mode sélectionné en cours : » Trouver un niveau de volume que vous jugez bon pour l´enfant, puis maintenir cela. Voyant que la fonction »CD = Lecture de CD auditive s´habitue a un certain niveau, il y a une tendance »USB = Lecture via clé... -
Page 45: Lecture De Cd
Choix des différent extrait »Continuez à appuyer sur le bouton Bluetooth du lecteur »Rechercher des appareils Bluetooth sur votre smartphone / Durant la lecture de la musique vous pouvez écouter le titre tablette en même temps suivent en appuyant ou le précedent en appuyant . »Arrêtez d‘appuyer sur le bouton Bluetooth du lecteur lorsque „Jam Box“... -
Page 46: Répétition Du Programme
»Appuyez 2x (REP ALL): Le CD actuel est répété peuvent également être utilisés sans musique. Sélection- indéfiniment. nez un mode qui n‘est actuellement pas connecté à une »Appuyez 3x (OFF): Le CD en cours est lu une fois, puis source audio externe ou réglez le volume au minimum. s‘arrête. -
Page 47: Traitement Des Cd
chiffon sec sans trace de poussière. Si l´appareil a des traces Traitement des déchets de saleté plus sévére, ajouter un peu d´humidité au chiffon Le consommateur est obligé par la loi de remettre les pour pouvoir mieux le remettre dans un bon état. équipements électriques et électroniques à... - Page 48 La garantie ne couvre pas: • dans le cas de dommages causés par un mauvais fonctionnement • pour les pièces / composants qui sont soumis à une usure anormale • pour les défauts qui ont été connus au client déjà à l‘achat •...
-
Page 49: Serviceadresse
Service Adresse Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 DE-38122 Braunschweig, Germany +49 (0) 531 224356-82 | service@x4-tech.de www.x4-tech.de Hersteller / Manufacturer / Fabricant Lived non food GmbH | Friedrich-Seele-Straße 20 DE-38122 Braunschweig, Germany info@lived-non-food.de | www.lived-non-food.de...