DSPro 01616 Instructions D'utilisation

Anweisungen zum Gebrauch |
Instructions d'utilisation
DEUTSCH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Strandmuschel entschie-
den haben. Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zu-
behörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über un-
sere Website: www.dspro.de/kundenservice
Sicherheitshinweise
■ Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Strangulations-
gefahr durch große Schlaufen!
■ Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere von Verpackungs-
material und Aufbewahrungstasche fernhalten.
■ Verletzungsgefahr! Kinder und Tiere von den Heringen fern-
halten, um Verletzungen zu vermeiden.
■ Das Produkt mithilfe der Heringe sicher im Boden verankern.
■ Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel reinigen.
■ Das Produkt vor dem Verstauen immer mit dem Gummiband
fi xieren, um ein ungewolltes Aufspannen zu verhindern.
■ Das Produkt vor Wärmequellen, off enem Feuer, Frost sowie
scharfen und spitzen Gegenständen schützen.
Lieferumfang
1 x Strandmuschel, faltbar
1 x Transporttasche
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette tente de
plage. Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de
rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente
à partir de notre site Internet : www.dspro.de/kundenservice
Consignes de sécurité
■ Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Risque de
strangulation par les grandes boucles !
■ Risque de suff ocation ! Ne laissez pas les emballages et la
housse de rangement à la portée des enfants et des animaux.
■ Risque de blessure ! Afi n d'éviter toute blessure, veillez à ce
que les enfants et les animaux ne s'approchent pas des sardines.
■ Pour sécuriser le produit, ancrez-le au sol à l'aide des sardines.
■ Au besoin, nettoyez le produit avec un chiff on doux légèrement
humide et un peu de détergent doux.
■ Avant de ranger le produit, fi xez-le toujours à l'aide de la bande
élastique afi n d'éviter tout déploiement involontaire.
■ Protégez le produit de toute fl amme ou autre source de
chaleur, placez-le à l'abri du gel et tenez-le éloigné de tout
objet pointu ou tranchant.
Composition
1 x tente de plage, pliante
1 x sac de transport
3 x Hering
1 x Anweisungen zum Gebrauch
3 x sardines
1 x instructions d'utilisation
Instructions for use
| Aanwijzingen voor het gebruik
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this pop up beach shel-
ter. If you have any questions about the product and about spare
parts / accessories, contact the customer service department via
our website: www.dspro.de/kundenservice
Safety Notices
■ Not suitable for children under the age of 3. Danger of
strangulation from large loops!
■ Danger of suff ocation! Keep children and animals away from
the packaging material and storage bag.
■ Danger of injury! Keep children and animals away from the
pegs to prevent injuries.
■ Securely anchor the product in the ground using the pegs.
■ Clean the product with a soft, slightly damp cloth and a little
mild detergent if necessary.
■ Always fi x the product with the elastic band before storing it
away to prevent it from accidentally spreading out.
■ Protect the product from heat sources, naked fl ames, frost as
well as sharp and pointed objects.
Items Supplied
1 x beach shelter, collapsible
1 x transport bag
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van dit pop up
strandtent. Neem bij vragen over het product en over reserve-
onderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via
onze website: www.dspro.de/kundenservice
Veiligheidsaanwijzingen
■ Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar. Gevaar voor
wurging door grote lussen!
■ Verstikkingsgevaar! Het verpakkingsmateriaal en de be-
waarzak buiten bereik houden van kinderen en dieren.
■ Gevaar voor verwondingen! Kinderen en dieren buiten be-
reik houden van de haringen om verwondingen te voorkomen.
■ Het product met behulp van de haringen veilig in de grond ver-
ankeren.
■ Reinig het product indien nodig met een zachte, iets vochtige
doek en een beetje mild reinigingsmiddel.
■ Het product vóór het opbergen altijd vastmaken met de elas-
tiek band om ongewenst openen te voorkomen.
■ Het product beschermen tegen warmtebronnen, open vuur,
vorst alsook scherpe en puntige voorwerpen.
Leveringsomvang
1 x strandtent, opvouwbaar
1 x transporttas
ENGLISH
3 x pegs
1 x instructions for use
NEDERLANDS
3 x haring
1 x aanwijzingen voor het gebruik